CHIRI – Letras en Español

• Por: ROSALÍA
• Álbum: MOTOMAMI DELUXE

Letras y Traducción

[Español]

todo el mundo quiere

fortuna dinero y Libertad pero pedirte a

ti no estás en cont razones he mir la

luna señ el destino no sobra ninguna y

menti para qu y es un salto de fe tú te

esperaste por mi firma debajo mercer que

me perdone el que yo piense que está mi

merc A mi manera por el mundo no que sea

de mala fe y duermo con el J me

lleva mi nombre pintado en el pecho

quería dormir me han robado el sueño

ahora so

[Música]

cocí

la enamor

de enor

enamorada de la calle lo mismo yo te lo

canto que te lo

cantao como

canelita

pori con

[Música]

ceni

[Música]

ceni está

enado soy

muda

enam enamor de la calle an

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
querer querer B1	verb - desear, querer
fortuna fortuna B2	noun - fortuna, suerte, riqueza
dinero dinero A2	noun - dinero
libertad libertad B2	noun - libertad
pedir pedir A2	verb - pedir, solicitar
razón razón B1	noun - razón, motivo
mirar mirar A2	verb - mirar, observar
luna luna A1	noun - luna
destino destino B2	noun - destino, suerte
mentir mentir B1	verb - mentir
salto salto B1	noun - salto
fe fe B2	noun - fe
esperar esperar B1	verb - esperar
firma firma B1	noun - firma
perdonar perdonar B2	verb - perdonar
pensar pensar B1	verb - pensar
manera manera B1	noun - manera
mundo mundo A1	noun - mundo
dormir dormir A2	verb - dormir
nombre nombre A2	noun - nombre

Estructuras gramaticales clave

• todo el mundo quiere fortuna, dinero y Libertad

  ➔ Presente de indicativo con el verbo 'querer'

  ➔ El verbo 'querer' se usa en presente para expresar deseos. Aquí indica lo que 'todo el mundo quiere'.

• pero pedirte a ti no estás en cont razones

  ➔ Uso de 'pero' para contraste

  ➔ La conjunción 'pero' se usa para introducir una idea contrastiva, aquí separando dos pensamientos.

• he mir la luna, señ el destino

  ➔ Pretérito perfecto con 'mirar' y 'señalar'

  ➔ Los verbos 'mirar' y 'señalar' están en pretérito, indicando acciones completadas: 'Miré la luna' y 'Señalé el destino'.

• menti para qu y es un salto de fe

  ➔ Uso de 'para' para indicar propósito

  ➔ La preposición 'para' se usa para expresar propósito, aquí indicando 'para qué' o 'por qué'.

• duermo con el J me lleva

  ➔ Presente con pronombre reflexivo 'me'

  ➔ El pronombre reflexivo 'me' se usa con el verbo 'duermo' para indicar una acción realizada sobre uno mismo: 'Duermo con él, me lleva'.