Berghain – Letras en Español

• Por: ROSALÍA, Björk, Yves Tumor
• Álbum: LUX

Letras y Traducción

[Español]

Seine Angst ist meine Angst

Seine Wut ist meine Wut

Seine Liebe ist meine Liebe

Sein Blut ist mein Blut

Die Flamme dringt in mein Gehirn ein

Wie ein Blei-Teddybär

Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf

Deshalb ist mein Herz so schwer

Seine Angst ist meine Angst

Seine Wut ist meine Wut

Seine Liebe ist meine Liebe

Sein Blut ist mein Blut

Yo se muy bien lo que soy

Ternura pa'l café

Solo soy un terrón de azúcar

Sé que me funde el calor

Sé desaparecer

Cuando tú vienes es cuando me voy

Seine Angst ist meine Angst

Seine Wut ist meine Wut

Seine Liebe ist meine Liebe

Sein Blut ist mein Blut

The only way to save us is through divine

Intervention

The only way I will be saved is through divine

Intervention

I'll fuck you till you love me

I'll fuck you till you love me

I'll fuck you till you love me

Till you love me

Till you love me

Till you love me

Till you love me

Till you love me

Love me

Till you

Till you love me

I'll fuck you till you love me

I'll fuck you till you love me

Love me

Love me

Love me

Love me

Love me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Angst /aŋst/ B2	noun - sentimiento de ansiedad o miedo
Wut /vuːt/ A2	noun - ira
Liebe /ˈliːbə/ A1	noun - amor
Blut /bluːt/ A1	noun - sangre
Flamme /flamə/ A2	noun - llama
dringt /drɪŋt/ B1	verb - penetra
bewahre /bəˈvaːrə/ B1	verb - guardar
schwer /ʃvɛr/ A2	adjective - pesado
ternura /terˈnuɾa/ B1	noun - ternura
terrón /terˈron/ B2	noun - terrón
funde /ˈfunðe/ B2	verb - se derrite
desaparecer /desapaɾeˈθeɾ/ B1	verb - desaparecer
divine /dɪˈvaɪn/ B2	adjective - divino
intervention /ˌɪntərˈvɛnʃən/ C1	noun - intervención
fuck /fʌk/ C1	verb - tener relaciones sexuales

Estructuras gramaticales clave

• Seine Angst ist meine Angst

  ➔ Pronombres posesivos

  ➔ Las palabras 'seine' (suyo) y 'meine' (mío) son pronombres posesivos que indican posesión.

• Yo se muy bien lo que soy

  ➔ Presente con 'saber'

  ➔ 'Se' es el presente de 'saber', indicando certeza o conocimiento.

• Solo soy un terrón de azúcar

  ➔ Ser vs. Estar

  ➔ 'Soy' es el presente de 'ser', usado para características permanentes, como la identidad.

• Sé que me funde el calor

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ 'Sé' aquí está en subjuntivo, expresando incertidumbre o emoción.

• I'll fuck you till you love me

  ➔ Futuro con 'will'

  ➔ 'I'll' es la contracción de 'I will', indicando acción futura.

• The only way to save us is through divine Intervention

  ➔ Voz pasiva

  ➔ 'Is saved' está en voz pasiva, enfatizando la acción más que el agente.

• Die Flamme dringt in mein Gehirn ein

  ➔ Verbos separables (Alemán)

  ➔ 'Dringt ein' es un verbo separable en alemán, donde 'ein' se separa del verbo en el presente.

• Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf

  ➔ Caso dativo (Alemán)

  ➔ 'Meinem Herzen' usa el caso dativo en alemán para indicar el objeto indirecto.