Al vacío
Letra:
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
vacío /baˈsi.o/ B2 |
|
|
herida /eˈɾi.ða/ B1 |
|
|
despedida /des.peˈði.ða/ B1 |
|
|
culpa /ˈkul.pa/ B1 |
|
|
robar /roˈβaɾ/ B1 |
|
|
enseñar /en.seˈɲaɾ/ A2 |
|
|
pasar /paˈsaɾ/ A2 |
|
|
sentar /senˈtaɾ/ A2 |
|
|
faltar /falˈtaɾ/ A2 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
|
parte /ˈpaɾ.te/ A2 |
|
|
alma /ˈal.ma/ B2 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A1 |
|
|
matar /maˈtaɾ/ B1 |
|
Gramática:
-
Todo parece estar queriendo cerrar una herida
➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để diễn tả các hành động đang diễn ra.
➔ Cụm từ "parece estar queriendo" chỉ ra một mong muốn đang diễn ra để đóng lại một vết thương.
-
No quiero más verte pasar
➔ Hình thức phủ định được sử dụng để diễn tả sự từ chối hoặc mong muốn không làm điều gì đó.
➔ Cụm từ "No quiero más" diễn tả sự từ chối mạnh mẽ để thấy ai đó đi qua.
-
Que saltes al vacío y que no vuelvas nunca
➔ Thì giả định được sử dụng để diễn tả ước muốn hoặc tình huống giả định.
➔ Cụm từ "Que saltes al vacío" diễn tả một ước muốn cho ai đó nhảy vào điều chưa biết.
-
Y que toda tu vida te mate la culpa
➔ Thì giả định hiện tại được sử dụng để diễn tả một ước muốn hoặc mong muốn liên quan đến cuộc sống của ai đó.
➔ Cụm từ "te mate la culpa" gợi ý một ước muốn cho sự tội lỗi ám ảnh ai đó suốt cuộc đời.
-
De haberme robado una parte del alma
➔ Hình thức nguyên thể được sử dụng sau giới từ để diễn tả hành động.
➔ Cụm từ "haberme robado" chỉ ra hành động đã lấy đi điều gì đó từ ai đó.
-
Alejarte de acá
➔ Hình thức mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra lệnh hoặc yêu cầu.
➔ Cụm từ "Alejarte de acá" là một mệnh lệnh yêu cầu ai đó phải giữ khoảng cách.
