Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

हाँ, मैं alcoholic हूँ Sí, soy alcohólico 00:08
हाँ, मैं alcoholic हूँ Sí, soy alcohólico 00:11
हाँ, मैं alcoholic हूँ Sí, soy alcohólico 00:15
हूँ तो हूँ तो मैं क्या करूँ Si lo soy, ¿qué voy a hacer? 00:18
Yes, I'm a party freakin' crazy Sí, soy un fiestero totalmente loco 00:22
पी के भी सीधा खड़ा हूँ Incluso después de beber, sigo firme 00:26
क्योंकि मैं alcoholic हूँ Porque soy alcohólico 00:28
हाँ, मैं alcoholic हूँ Sí, soy alcohólico 00:30
हाँ, हाँ, मैं alcoholic हूँ Sí, sí, soy alcohólico 00:33
Yes, I'm a party freakin' crazy Sí, soy un fiestero totalmente loco 00:37
हाँ, हाँ, मैं alcoholic हूँ Sí, sí, soy alcohólico 00:40
हाँ, मैं alcoholic हूँ Sí, soy alcohólico 00:43
दारू को मैं दुदू की तरह पी जाऊँ Bebo el licor como si fuera leche 00:54
अपनी पियूँ तभी तो मोटा peg बनाऊँ Solo cuando bebo, preparo un trago fuerte 00:57
दारू को मैं दुदू की तरह पी जाऊँ Bebo el licor como si fuera leche 01:01
अपनी पियूँ तभी तो मोटा peg बनाऊँ Solo cuando bebo, preparo un trago fuerte 01:04
Peg बनाऊँ कभी नाप के नहीं Preparo el trago sin medirlo jamás 01:08
अपनी पियूँ किसी के बाप की नहीं Yo tomo el mío, no el de nadie más 01:12
मैं alcoholic हूँ Soy alcohólico 01:14
हाँ, मैं alcoholic हूँ Sí, soy alcohólico 01:16
हाँ, हाँ, मैं alcoholic हूँ Sí, sí, soy alcohólico 01:20
Yes, I'm a party freakin' crazy Sí, soy un fiestero totalmente loco 01:24
हाँ, हाँ, मैं alcoholic हूँ Sí, sí, soy alcohólico 01:27

Alcoholic – Letras bilingües Inglés/Español

📲 ¿Una canción tan top como "Alcoholic" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
Yo Yo Honey Singh
Visto
4,447,527
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Sí, soy alcohólico
Sí, soy alcohólico
Sí, soy alcohólico
Si lo soy, ¿qué voy a hacer?
Sí, soy un fiestero totalmente loco
Incluso después de beber, sigo firme
Porque soy alcohólico
Sí, soy alcohólico
Sí, sí, soy alcohólico
Sí, soy un fiestero totalmente loco
Sí, sí, soy alcohólico
Sí, soy alcohólico
Bebo el licor como si fuera leche
Solo cuando bebo, preparo un trago fuerte
Bebo el licor como si fuera leche
Solo cuando bebo, preparo un trago fuerte
Preparo el trago sin medirlo jamás
Yo tomo el mío, no el de nadie más
Soy alcohólico
Sí, soy alcohólico
Sí, sí, soy alcohólico
Sí, soy un fiestero totalmente loco
Sí, sí, soy alcohólico

Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

  • हाँ, मैं alcoholic हूँ

    ➔ Sujeto + verbo ser/estar (am) + sustantivo/adjetivo predicativo

    ➔ El verbo "am" enlaza el sujeto "yo" (मैं) con el predicativo "alcoholic".

  • Yes, I'm a party freakin' crazy

    ➔ Contracción de "I am" + artículo indefinido "a" + frase adjetiva compuesta

    ➔ "I'm" es la contracción de "I am"; "a" introduce la frase nominal "party freakin' crazy".

  • क्योंकि मैं alcoholic हूँ

    ➔ Conjunción causal "because" + oración subordinada

    ➔ "because" introduce la razón de la frase anterior: "because I am alcoholic".

  • दारू को मैं दुदू की तरह पी जाऊँ

    ➔ Símil con "like" (की तरह) para comparar acciones

    ➔ "like" compara "beber licor" con "beber leche" – "beber el licor "like" leche".

  • अपनी पियूँ तभी तो मोटा peg बनाऊँ

    ➔ Frase adverbial "only then" (तभी) que indica la condición para la acción

    ➔ "only then" limita la creación de un "peg grande" al momento en que "bebo mi bebida".

  • Peg बनाऊँ कभी नाप के नहीं

    ➔ Adverbio negativo "never" (कभी नहीं) con verbo en presente simple

    ➔ "never" ("कभी नहीं") niega la acción: "nunca mido el peg".

  • मैं किसी के बाप की नहीं

    ➔ Construcción posesiva negativa "no de…"

    ➔ "not" niega la posesión: "no soy de nadie".

  • हूँ तो हूँ तो मैं क्या करूँ

    ➔ Cláusula condicional "if … then" (हूँ तो …) con pregunta retórica

    ➔ "if I am, then" (हूँ तो) introduce una pregunta retórica: "¿Qué puedo hacer?"

Canciones relacionadas

Yo Yo Honey Singh - Love Dose

Love Dose

Yo Yo Honey Singh

 Yo Yo Honey Singh, Lil Golu - Issey Kehte Hain Hip Hop

Issey Kehte Hain Hip Hop

Yo Yo Honey Singh, Lil Golu

 Yo Yo Honey Singh, Jasmine Sandlas - Yaar Naa Miley

Yaar Naa Miley

Yo Yo Honey Singh, Jasmine Sandlas

 Yo Yo Honey Singh - Desi Kalakaar

Desi Kalakaar

Yo Yo Honey Singh

 Yo Yo Honey Singh - Banjarey

Banjarey

Yo Yo Honey Singh