(Run that back, Turbo)
Repite eso, Turbo
00:10
Overseas in Europe, I hit Zurich, bought a watch (Swiss)
En el extranjero, en Europa, llegué a Zúrich y me compré un reloj (suizo)
00:13
Kickin' it at my purest, my influence worth a lot (A lot)
Pasando el rato en mi zona más pura, mi influencia vale mucho (mucho)
00:17
Bought my bitch the Urus, let her skrrt to that drop (Skrrt)
Le compré a mi chica el Urus, la dejo que ruede al ritmo del drop (ruede)
00:20
Valet see my jewelry, my shit blurry at the top (Top, top, top, top)
El valet ve mis joyas, mi flow se vuelve borroso arriba (arriba, arriba, arriba, arriba)
00:23
Uh, kickin' it at the top (Top), T-O-P, I'm up (I'm up)
Uh, pasándolo en la cima (cima), T-O-P, estoy arriba (estoy arriba)
00:29
All eyes on me like Pac (2Pac)
Todas las miradas sobre mí como a Pac (2Pac)
00:31
Pushin' whenever I walk, can't touch me, I'm too hot (Hot)
Vuelvo loco cada vez que camino, no puedes tocarme, estoy demasiado caliente (caliente)
00:34
Hundreds inside of a vault, Hermès is covered in crop (Crop, crop)
Cientos dentro de una bóveda, Hermès cubierto de “crop” (crop, crop)
00:37
Alligator, a croc', Himalayan, no tellin'
Cocodrilo, un croc', de los Himalayas, sin decir nada
00:42
Young GunWunna for president
Young GunWunna para presidente
00:45
Let my ho go presi' (Let my ho go presi')
Deja que mi nena sea presidenta (deja que mi nena sea presidenta)
00:47
Countin' up, stackin' these presidents
Contando, acumulando a estos presidentes
00:49
Know this shit get treacherous (Know this shit get treacherous)
Sé que esto se vuelve traicionero (sé que esto se vuelve traicionero)
00:50
Wake up, takin' these chances
Me despierto, tomando estas oportunidades
00:52
Businessman, I barely drive, I bought me two new Caddies
Empresario, casi no conduzco, me compré dos Caddies nuevos
00:54
Got acres, I can sell you land cost at least two Pateks (Two Pateks)
Tengo acres, puedo venderte terreno que cuesta al menos dos Pateks (dos Pateks)
00:57
L.A. estate behind the gate, don't let 'em know my addy
Propiedad en L.A. detrás de la puerta, no dejes que sepan mi dirección
01:00
Uh, pretty face from around the way come play, I do her nasty
Uh, cara bonita del barrio, ven a jugar, la hago sentir sucia
01:03
Plain Jane, I ain't flashy, Gucci shorts, they khaki
Simple Jane, no soy ostentoso, shorts Gucci, son caqui
01:07
Fuckin' this lil' accountant bitch, she helped me lower my taxes
Follando a esa contadora, me ayudó a bajar los impuestos
01:10
Young GunWunna a trendsetter, been croppin', choppin' my jackets
Young GunWunna, pionero, siempre cortando, picando mis chaquetas
01:13
Cavaillon to Riviera, in France, they stuffin' my passes
Cavaillon a Riviera, en Francia, están tramando mis pases
01:17
Overseas in Europe, I hit Zurich, bought a watch (Swiss)
En el extranjero, en Europa, llegué a Zúrich y me compré un reloj (suizo)
01:21
Kickin' it at my purest, my influence worth a lot (A lot)
Pasando el rato en mi zona más pura, mi influencia vale mucho (mucho)
01:24
Bought my bitch the Urus, let her skrrt to that drop (Skrrt)
Le compré a mi chica el Urus, la dejo que ruede al ritmo del drop (ruede)
01:26
Valet see my jewelry, my shit blurry at the top (Top, top, top, top)
El valet ve mis joyas, mi flow se vuelve borroso arriba (arriba, arriba, arriba, arriba)
01:30
Uh, kickin' it at the top (Top), T-O-P, I'm up (I'm up)
Uh, pasándolo en la cima (cima), T-O-P, estoy arriba (estoy arriba)
01:35
All eyes on me like Pac (2Pac)
Todas las miradas sobre mí como a Pac (2Pac)
01:37
Pushin' whenever I walk, can't touch me, I'm too hot (Hot)
Vuelvo loco cada vez que camino, no puedes tocarme, estoy demasiado caliente (caliente)
01:40
Hundreds inside of a vault, Hermès is covered in crop (Crop, crop)
Cientos dentro de una bóveda, Hermès cubierto de “crop” (crop, crop)
01:43
Rockstar, grab my crotch (Crotch), Rick Owen high-tops (Ricky)
Estrella de rock, agarra mi entrepierna (entrepierna), Rick Owen en zapatillas altas (Ricky)
01:47
I go in Miami, Kawasaki with two thots (Skyami)
Voy a Miami, Kawasaki con dos chicas (Skyami)
01:50
She fuck with the top (Top), cashed out, ice me out (Ice out)
Ella vibra con la cima (cima), cobré, me congelo (congelado)
01:53
Burnt out, niggas chopped (Hey)
Agotado, los tipos cayeron (hey)
01:57
I did this shit for Granny, look down, my wrist is a Grammy (Grammy)
Hice esto por la abuela, mira abajo, mi muñeca es un Grammy (Grammy)
01:58
Princess like Dian-y, introduce her to my family (Dian-y)
Princesa como Dian-y, la presento a mi familia (Dian-y)
02:01
Flower, she my dande', but don't cuff her, not at all (Nah)
Flor, es mi dandi, pero no la ates, no en absoluto (nah)
02:05
I ain't goin' at all
No voy a ir en absoluto
02:08
I took off the brain and tore down the mall (Mall)
Quité el cerebro y derribé el centro comercial (mall)
02:10
Plain Jane, my lady went frost
Simple Jane, mi chica se volvió helada
02:12
This shit is insane, they thought I would fall (Frosted)
Esto es una locura, pensaron que me caería (helado)
02:13
The flames come out the exhaust
Las llamas salen del escape
02:15
The Ferrari Spider, it climb up the wall (Hey)
El Ferrari Spider, escala la pared (hey)
02:17
She learnin' to deal with a dog (Dog)
Ella aprende a tratar con un perro (perro)
02:18
The double R stars, see Mars (The double R)
Las estrellas doble R, ven a Marte (doble R)
02:20
I told her to beat it, get off me (Beat it)
Le dije que se fuera, que me dejara (vete)
02:22
I only be fuckin' with stars (Hey)
Solo me relaciono con estrellas (hey)
02:23
I got in my groove like Austin
Entro en mi ritmo como Austin
02:25
Overseas in Europe, I hit Zurich, bought a watch (Swiss)
En el extranjero, en Europa, llegué a Zúrich y me compré un reloj (suizo)
02:27
Kickin' it at my purest, my influence worth a lot (A lot)
Pasando el rato en mi zona más pura, mi influencia vale mucho (mucho)
02:30
Bought my bitch the Urus, let her skrrt to that drop (Skrrt)
Le compré a mi chica el Urus, la dejo que ruede al ritmo del drop (ruede)
02:33
Valet see my jewelry, my shit blurry at the top (Top, top, top, top)
El valet ve mis joyas, mi flow se vuelve borroso arriba (arriba, arriba, arriba, arriba)
02:37
Uh, kickin' it at the top (Top), T-O-P, I'm up (I'm up)
Uh, pasándolo en la cima (cima), T-O-P, estoy arriba (estoy arriba)
02:40
All eyes on me like Pac (2Pac)
Todas las miradas sobre mí como a Pac (2Pac)
02:44
Pushin' whenever I walk, can't touch me, I'm too hot (Hot)
Vuelvo loco cada vez que camino, no puedes tocarme, estoy demasiado caliente (caliente)
02:47
Hundreds inside of a vault, Hermès is covered in crop (Crop, crop)
Cientos dentro de una bóveda, Hermès cubierto de “crop” (crop, crop)
02:50
02:55
Letras y Traducción
[Español]
Repite eso, Turbo
En el extranjero, en Europa, llegué a Zúrich y me compré un reloj (suizo)
Pasando el rato en mi zona más pura, mi influencia vale mucho (mucho)
Le compré a mi chica el Urus, la dejo que ruede al ritmo del drop (ruede)
El valet ve mis joyas, mi flow se vuelve borroso arriba (arriba, arriba, arriba, arriba)
Uh, pasándolo en la cima (cima), T-O-P, estoy arriba (estoy arriba)
Todas las miradas sobre mí como a Pac (2Pac)
Vuelvo loco cada vez que camino, no puedes tocarme, estoy demasiado caliente (caliente)
Cientos dentro de una bóveda, Hermès cubierto de “crop” (crop, crop)
Cocodrilo, un croc', de los Himalayas, sin decir nada
Young GunWunna para presidente
Deja que mi nena sea presidenta (deja que mi nena sea presidenta)
Contando, acumulando a estos presidentes
Sé que esto se vuelve traicionero (sé que esto se vuelve traicionero)
Me despierto, tomando estas oportunidades
Empresario, casi no conduzco, me compré dos Caddies nuevos
Tengo acres, puedo venderte terreno que cuesta al menos dos Pateks (dos Pateks)
Propiedad en L.A. detrás de la puerta, no dejes que sepan mi dirección
Uh, cara bonita del barrio, ven a jugar, la hago sentir sucia
Simple Jane, no soy ostentoso, shorts Gucci, son caqui
Follando a esa contadora, me ayudó a bajar los impuestos
Young GunWunna, pionero, siempre cortando, picando mis chaquetas
Cavaillon a Riviera, en Francia, están tramando mis pases
En el extranjero, en Europa, llegué a Zúrich y me compré un reloj (suizo)
Pasando el rato en mi zona más pura, mi influencia vale mucho (mucho)
Le compré a mi chica el Urus, la dejo que ruede al ritmo del drop (ruede)
El valet ve mis joyas, mi flow se vuelve borroso arriba (arriba, arriba, arriba, arriba)
Uh, pasándolo en la cima (cima), T-O-P, estoy arriba (estoy arriba)
Todas las miradas sobre mí como a Pac (2Pac)
Vuelvo loco cada vez que camino, no puedes tocarme, estoy demasiado caliente (caliente)
Cientos dentro de una bóveda, Hermès cubierto de “crop” (crop, crop)
Estrella de rock, agarra mi entrepierna (entrepierna), Rick Owen en zapatillas altas (Ricky)
Voy a Miami, Kawasaki con dos chicas (Skyami)
Ella vibra con la cima (cima), cobré, me congelo (congelado)
Agotado, los tipos cayeron (hey)
Hice esto por la abuela, mira abajo, mi muñeca es un Grammy (Grammy)
Princesa como Dian-y, la presento a mi familia (Dian-y)
Flor, es mi dandi, pero no la ates, no en absoluto (nah)
No voy a ir en absoluto
Quité el cerebro y derribé el centro comercial (mall)
Simple Jane, mi chica se volvió helada
Esto es una locura, pensaron que me caería (helado)
Las llamas salen del escape
El Ferrari Spider, escala la pared (hey)
Ella aprende a tratar con un perro (perro)
Las estrellas doble R, ven a Marte (doble R)
Le dije que se fuera, que me dejara (vete)
Solo me relaciono con estrellas (hey)
Entro en mi ritmo como Austin
En el extranjero, en Europa, llegué a Zúrich y me compré un reloj (suizo)
Pasando el rato en mi zona más pura, mi influencia vale mucho (mucho)
Le compré a mi chica el Urus, la dejo que ruede al ritmo del drop (ruede)
El valet ve mis joyas, mi flow se vuelve borroso arriba (arriba, arriba, arriba, arriba)
Uh, pasándolo en la cima (cima), T-O-P, estoy arriba (estoy arriba)
Todas las miradas sobre mí como a Pac (2Pac)
Vuelvo loco cada vez que camino, no puedes tocarme, estoy demasiado caliente (caliente)
Cientos dentro de una bóveda, Hermès cubierto de “crop” (crop, crop)
En el extranjero, en Europa, llegué a Zúrich y me compré un reloj (suizo)
Pasando el rato en mi zona más pura, mi influencia vale mucho (mucho)
Le compré a mi chica el Urus, la dejo que ruede al ritmo del drop (ruede)
El valet ve mis joyas, mi flow se vuelve borroso arriba (arriba, arriba, arriba, arriba)
Uh, pasándolo en la cima (cima), T-O-P, estoy arriba (estoy arriba)
Todas las miradas sobre mí como a Pac (2Pac)
Vuelvo loco cada vez que camino, no puedes tocarme, estoy demasiado caliente (caliente)
Cientos dentro de una bóveda, Hermès cubierto de “crop” (crop, crop)
Cocodrilo, un croc', de los Himalayas, sin decir nada
Young GunWunna para presidente
Deja que mi nena sea presidenta (deja que mi nena sea presidenta)
Contando, acumulando a estos presidentes
Sé que esto se vuelve traicionero (sé que esto se vuelve traicionero)
Me despierto, tomando estas oportunidades
Empresario, casi no conduzco, me compré dos Caddies nuevos
Tengo acres, puedo venderte terreno que cuesta al menos dos Pateks (dos Pateks)
Propiedad en L.A. detrás de la puerta, no dejes que sepan mi dirección
Uh, cara bonita del barrio, ven a jugar, la hago sentir sucia
Simple Jane, no soy ostentoso, shorts Gucci, son caqui
Follando a esa contadora, me ayudó a bajar los impuestos
Young GunWunna, pionero, siempre cortando, picando mis chaquetas
Cavaillon a Riviera, en Francia, están tramando mis pases
En el extranjero, en Europa, llegué a Zúrich y me compré un reloj (suizo)
Pasando el rato en mi zona más pura, mi influencia vale mucho (mucho)
Le compré a mi chica el Urus, la dejo que ruede al ritmo del drop (ruede)
El valet ve mis joyas, mi flow se vuelve borroso arriba (arriba, arriba, arriba, arriba)
Uh, pasándolo en la cima (cima), T-O-P, estoy arriba (estoy arriba)
Todas las miradas sobre mí como a Pac (2Pac)
Vuelvo loco cada vez que camino, no puedes tocarme, estoy demasiado caliente (caliente)
Cientos dentro de una bóveda, Hermès cubierto de “crop” (crop, crop)
Estrella de rock, agarra mi entrepierna (entrepierna), Rick Owen en zapatillas altas (Ricky)
Voy a Miami, Kawasaki con dos chicas (Skyami)
Ella vibra con la cima (cima), cobré, me congelo (congelado)
Agotado, los tipos cayeron (hey)
Hice esto por la abuela, mira abajo, mi muñeca es un Grammy (Grammy)
Princesa como Dian-y, la presento a mi familia (Dian-y)
Flor, es mi dandi, pero no la ates, no en absoluto (nah)
No voy a ir en absoluto
Quité el cerebro y derribé el centro comercial (mall)
Simple Jane, mi chica se volvió helada
Esto es una locura, pensaron que me caería (helado)
Las llamas salen del escape
El Ferrari Spider, escala la pared (hey)
Ella aprende a tratar con un perro (perro)
Las estrellas doble R, ven a Marte (doble R)
Le dije que se fuera, que me dejara (vete)
Solo me relaciono con estrellas (hey)
Entro en mi ritmo como Austin
En el extranjero, en Europa, llegué a Zúrich y me compré un reloj (suizo)
Pasando el rato en mi zona más pura, mi influencia vale mucho (mucho)
Le compré a mi chica el Urus, la dejo que ruede al ritmo del drop (ruede)
El valet ve mis joyas, mi flow se vuelve borroso arriba (arriba, arriba, arriba, arriba)
Uh, pasándolo en la cima (cima), T-O-P, estoy arriba (estoy arriba)
Todas las miradas sobre mí como a Pac (2Pac)
Vuelvo loco cada vez que camino, no puedes tocarme, estoy demasiado caliente (caliente)
Cientos dentro de una bóveda, Hermès cubierto de “crop” (crop, crop)
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
Kickin' it at my purest, my influence worth a lot (A lot)
➔ Gerundio como sujeto, pronombre posesivo, adjetivo cuantificador
➔ "Kickin'" es un gerundio que funciona como sujeto de la oración. "My" es un pronombre posesivo que indica posesión. "A lot" cuantifica el valor de la influencia.
-
Bought my bitch the Urus, let her skrrt to that drop (Skrrt)
➔ Pasado simple, objeto indirecto, verbo coloquial
➔ "Bought" está en pasado simple. "My bitch" es el objeto indirecto que recibe el Urus. "Skrrt" es un verbo coloquial que significa conducir rápidamente.
-
Hundreds inside of a vault, Hermès is covered in crop (Crop, crop)
➔ Frase preposicional, sustantivo como adjetivo, repetición para énfasis
➔ "Inside of a vault" es una frase preposicional que indica ubicación. "Hermès" se utiliza como adjetivo. La repetición de "Crop" enfatiza la abundancia.
-
Plain Jane, I ain't flashy, Gucci shorts, they khaki
➔ Aposición, doble negación, adjetivos coordinados
➔ "Plain Jane" es una aposición que renombra al hablante. "Ain't flashy" utiliza una doble negación para enfatizar. "Khaki" es un adjetivo coordinado que describe los pantalones cortos de Gucci.
-
I told her to beat it, get off me (Beat it)
➔ Modo imperativo, verbo frasal
➔ "Beat it" es una orden imperativa que le dice a alguien que se vaya. También es un verbo frasal que significa irse rápidamente.
