Bleed It Out – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Linkin Park
• Álbum: From Zero

Letras y Traducción

Descubre cómo 'Bleed It Out' fusiona la lucha creativa con un ritmo contagioso. Aprende vocabulario sobre procesos artísticos, metáforas como 'granadas en cada línea' y expresiones de emociones intensas. Ideal para explorar estructuras de rap rock, coros punk y giros lingüísticos cargados de energía cruda. ¡Una canción que transforma la frustración en himno!

[Español]

Vamos, aquí vamos otra vez, ya perdí la cuenta

Granadas en cada verso que lanzo

Arrójalas y deja que algo brille

Me estoy volviendo loco

Boca sucia, no tengo excusas

Busco un nuevo lugar para colgar esta soga

Cuélgame desde estos techos altos

Haz el nudo fuerte para no soltarme

La verdad es que puedes parar y mirar

Me desangré y a nadie le importa

Cavé mi propia trinchera y ahí me acosté

Con la pala lejos de mi alcance, en algún lugar

Sí, que alguien eche todo aquí

Que el suelo vuelva a ser barro para bailar

Reza y písalo fuerte

Cuando metan el estribillo

Me desangro, cavando hondo solo para tirarlo todo

Me desangro, cavando hondo solo para tirarlo todo

Me desangro, cavando hondo solo para tirarlo todo

Solo para tirarlo, solo para tirarlo

Me desangro

Vamos, detén el show

Palabras cortadas, flujo desordenado

Ópera de escopeta, carga y apunta

Retrocede el seguro y mira cómo sale

Mamá ayúdame, estoy maldito

La muerte aparece en cada verso

Pintura brillante en su carro fúnebre nuevo

No pueden contenerlo, él sabe lo que hace

Mierda, duele, no voy a mentir

No importa cuánto lo intente

La mitad de lo que digo ni siquiera importa

Y sé que no voy a quedar satisfecho

Entonces, ¿para qué ignorarlo?

Que el suelo vuelva a ser barro para bailar

Reza y písalo fuerte

Cuando metan el estribillo

Me desangro, cavando hondo solo para tirarlo todo

Me desangro, cavando hondo solo para tirarlo todo

Me desangro, cavando hondo solo para tirarlo todo

Solo para tirarlo, solo para tirarlo

Me desangro

Abrí estas cicatrices

Te haré enfrentarlo

Me llevé tan lejos

Te haré enfrentarlo ahora

Me desangro, cavando hondo solo para tirarlo todo

Me desangro, cavando hondo solo para tirarlo todo

Me desangro, cavando hondo solo para tirarlo todo

Solo para tirarlo, solo para tirarlo

Me desangro, cavando hondo solo para tirarlo todo

Me desangro, cavando hondo solo para tirarlo todo

Me desangro, cavando hondo solo para tirarlo todo

Solo para tirarlo, solo para tirarlo

Me desangro

[Inglés]

Yeah, here we go for the hundredth time

Hand grenade pins in every line

Throw 'em up and let something shine

Going out of my fucking mind

Filthy mouth, no excuse

Find a new place to hang this noose

String me up from atop these roofs

Knot it tight so I won't get loose

Truth is you can stop and stare

Bled myself out and no one cares

Dug a trench out, laid down there

With a shovel up out of reach somewhere

Yeah, someone pour it in

Make it a dirt dance floor again

Say your prayers and stomp it out

When they bring that chorus in

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out

Go, stop the show

Choppy words and a sloppy flow

Shotgun opera, lock and load

Cock it back and then watch it go

Mama help me, I've been cursed

Death is rolling in every verse

Candy paint on his brand new hearse

Can't contain him, he knows he works

Fuck, this hurts, I won't lie

Doesn't matter how hard I try

Half the words don't mean a thing

And I know that I won't be satisfied

So why try ignoring him

Make it a dirt dance floor again

Say your prayers and stomp it out

When they bring that chorus in

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out

I've opened up these scars

I'll make you face this

I pulled myself so far

I'll make you face this now

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

I bleed it out, digging deeper just to throw it away

Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bleed /bliːd/ B2	verb - sangrar
mind /maɪnd/ B1	noun - mente
truth /truːθ/ B2	noun - verdad
scars /skɑːrz/ B2	noun - cicatrices
shovel /ˈʃʌvəl/ A2	noun - pala
dance /dæns/ A1	verb - bailar
floor /flɔːr/ A1	noun - suelo
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
hurt /hɜːrt/ B1	verb - herir
try /traɪ/ A1	verb - intentar
excuse /ɪkˈskjuːz/ B2	noun - excusa
bring /brɪŋ/ A2	verb - traer
chorus /ˈkɔːrəs/ B1	noun - coro
cursed /kɜːrst/ B2	adjective - maldito
loose /luːs/ B1	adjective - suelto