Born To Give – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: WILLOW, Jahnavi Harrison
• Álbum: RISE

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
give /ɡɪv/ A1	verb - dar, entregar a alguien
love /lʌv/ A1	noun - amor, afecto profundo verb - amar, querer
sun /sʌn/ A1	noun - estrella central del sistema solar que da luz y calor a la Tierra
sat /sæt/ A1	verb - sentado (pasado de sentarse)
want /wɒnt/ A1	verb - desear, querer
bright /braɪt/ A2	adjective - brillante, luminoso
full /fʊl/ A2	adjective - lleno, completo
born /bɔːn/ B1	verb (past participle) - nacido, originado
peel /piːl/ B1	verb - pelar, quitar la piel
layers /ˈleɪ.ərz/ B2	noun (plural) - capas, estratos
shine /ʃaɪn/ B1	verb - brillar, resplandecer
knowing /ˈnoʊɪŋ/ B2	adjective - consciente, sabedor verb (present participle) - saber (gerundio)
undying /ʌnˈdaɪɪŋ/ C1	adjective - imperecedero, eterno
bliss /blɪs/ C1	noun - felicidad suprema, dicha
chit /tʃɪt/ B2	noun - nota breve, talón
ananda /əˈnɑːndə/ C2	noun - término sánscrito que significa 'felicidad' o 'gozo espiritual'

Estructuras gramaticales clave

• I know...

  ➔ Presente simple (verbo estático) que expresa un hecho o estado mental.

  ➔ El verbo "know" está en presente simple para indicar un estado mental actual.

• That's who I am

  ➔ Pronombre demostrativo + verbo copulativo ‘ser/estar’ formando una oración que identifica al sujeto.

  ➔ La frase "who I am" es el complemento después del verbo copulativo, identificando al hablante.

• Peel back the layers

  ➔ Modo imperativo – forma base del verbo que indica una orden directa.

  ➔ El verbo base "Peel" se usa sin sujeto para dar una orden.

• I want to shine now

  ➔ Verbo ‘want’ + infinitivo – indica deseo de realizar una acción.

  ➔ El infinitivo "to shine" sigue a "want" para indicar lo que se desea.

• Bright as the sun

  ➔ Símil con la estructura ‘as … as’ para comparar cualidades.

  ➔ La palabra "as" introduce la comparación, vinculando "Bright" con "the sun".

• Born to give

  ➔ Participio pasado usado como adjetivo + infinitivo de finalidad.

  ➔ "Born" describe un estado, y "to give" indica el propósito de ese estado.

• Full of bliss

  ➔ Adjetivo seguido de una frase preposicional ‘of …’ que indica contenido.

  ➔ La preposición "of" conecta el adjetivo "Full" con el sustantivo "bliss".

• Ever knowing

  ➔ Participio presente usado como adjetivo (participio adjetival).

  ➔ "knowing" funciona como adjetivo, modificado por el adverbio "Ever".

• Love undying

  ➔ Sustantivo + adjetivo pospositivo (adjetivo después del sustantivo).

  ➔ El adjetivo "undying" sigue al sustantivo "Love", formando una expresión poética.