I move along
Je poursuis mon chemin
00:17
Something's wrong
Quelque chose ne va pas
00:23
I guess a part of me is gone
Je pense qu'une partie de moi a disparu
00:27
00:35
Skies are grey
Le ciel est gris
00:39
Start to fade
Commence à s'effacer
00:45
I guess I threw it all away
Je suppose que j'ai tout jeté
00:49
Sometimes I just wanna quit
Parfois je veux juste tout abandonner
00:58
Tell my life I'm done with it
Dire à ma vie que j’en ai fini
01:01
When it feels too painful
Quand ça devient trop douloureux
01:04
Sometimes I just wanna say
Parfois je veux juste dire
01:09
I love myself but not today
Je m'aime mais pas aujourd'hui
01:12
When it feels too painful
Quand ça devient trop douloureux
01:16
I smash my broken heart of gold
Je fracasse mon cœur d’or brisé
01:18
I smash my broken heart of gold
Je fracasse mon cœur d’or brisé
01:23
01:28
Tired soul
âme fatiguée
01:33
Dying hope
espoir mourant
01:38
I guess I'm running out of road
Je pense que je n'ai plus de voie
01:42
01:51
I guess I've got nowhere
Je suppose que je n'ai nulle part où aller
01:53
Sometimes I just wanna quit
Parfois je veux juste tout abandonner
02:00
Tell my life I'm done with it
Dire à ma vie que j’en ai fini
02:03
When it feels too painful
Quand ça devient trop douloureux
02:06
Sometimes I just wanna say
Parfois je veux juste dire
02:11
I love myself but not today
Je m'aime mais pas aujourd'hui
02:14
When it feels too painful
Quand ça devient trop douloureux
02:17
I smash my broken heart of gold
Je fracasse mon cœur d’or brisé
02:20
I smash my broken heart of gold
Je fracasse mon cœur d’or brisé
02:25
I smash my broken heart of gold
Je fracasse mon cœur d’or brisé
02:31
02:36
Feels like I'm dying
On a l’impression que je suis en train de mourir
02:46
Feels like I'm lying to myself
On dirait que je me mens à moi-même
02:51
I know that I'm trying
Je sais que j’essaie
02:57
But it feels like I'm in hell, I'm in hell
Mais j’ai l’impression d’être en enfer, je suis en enfer
03:02
Sometimes I just wanna quit
Parfois je veux juste tout abandonner
03:12
Tell my life I'm done with it
Dire à ma vie que j’en ai fini
03:16
When it feels too painful
Quand ça devient trop douloureux
03:19
Sometimes I just wanna say
Parfois je veux juste dire
03:23
I love myself but not today
Je m'aime mais pas aujourd'hui
03:27
When it feels too painful
Quand ça devient trop douloureux
03:30
I smash my broken heart of gold
Je fracasse mon cœur d’or brisé
03:32
I smash my broken heart of gold
Je fracasse mon cœur d’or brisé
03:38
I smash my broken heart of gold
Je fracasse mon cœur d’or brisé
03:44
03:47
Broken Heart of Gold
Por
ONE OK ROCK
Visto
10,573,273
Aprender esta canción
Letra:
[English]
[Français]
I move along
Je poursuis mon chemin
Something's wrong
Quelque chose ne va pas
I guess a part of me is gone
Je pense qu'une partie de moi a disparu
...
...
Skies are grey
Le ciel est gris
Start to fade
Commence à s'effacer
I guess I threw it all away
Je suppose que j'ai tout jeté
Sometimes I just wanna quit
Parfois je veux juste tout abandonner
Tell my life I'm done with it
Dire à ma vie que j’en ai fini
When it feels too painful
Quand ça devient trop douloureux
Sometimes I just wanna say
Parfois je veux juste dire
I love myself but not today
Je m'aime mais pas aujourd'hui
When it feels too painful
Quand ça devient trop douloureux
I smash my broken heart of gold
Je fracasse mon cœur d’or brisé
I smash my broken heart of gold
Je fracasse mon cœur d’or brisé
...
...
Tired soul
âme fatiguée
Dying hope
espoir mourant
I guess I'm running out of road
Je pense que je n'ai plus de voie
...
...
I guess I've got nowhere
Je suppose que je n'ai nulle part où aller
Sometimes I just wanna quit
Parfois je veux juste tout abandonner
Tell my life I'm done with it
Dire à ma vie que j’en ai fini
When it feels too painful
Quand ça devient trop douloureux
Sometimes I just wanna say
Parfois je veux juste dire
I love myself but not today
Je m'aime mais pas aujourd'hui
When it feels too painful
Quand ça devient trop douloureux
I smash my broken heart of gold
Je fracasse mon cœur d’or brisé
I smash my broken heart of gold
Je fracasse mon cœur d’or brisé
I smash my broken heart of gold
Je fracasse mon cœur d’or brisé
...
...
Feels like I'm dying
On a l’impression que je suis en train de mourir
Feels like I'm lying to myself
On dirait que je me mens à moi-même
I know that I'm trying
Je sais que j’essaie
But it feels like I'm in hell, I'm in hell
Mais j’ai l’impression d’être en enfer, je suis en enfer
Sometimes I just wanna quit
Parfois je veux juste tout abandonner
Tell my life I'm done with it
Dire à ma vie que j’en ai fini
When it feels too painful
Quand ça devient trop douloureux
Sometimes I just wanna say
Parfois je veux juste dire
I love myself but not today
Je m'aime mais pas aujourd'hui
When it feels too painful
Quand ça devient trop douloureux
I smash my broken heart of gold
Je fracasse mon cœur d’or brisé
I smash my broken heart of gold
Je fracasse mon cœur d’or brisé
I smash my broken heart of gold
Je fracasse mon cœur d’or brisé
...
...
Vocabulario en esta canción
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
