Mostrar bilingüe:

ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ brown ਰੰਗ ਨੇ Chica, ese color marrón tuyo 00:11
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ ha vuelto locos a todos los chicos de mi barrio. 00:14
ਕੋਈ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ ਨਾ, ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ ਖਾਵੇ ਨਾ Nadie va al trabajo, nadie come ni bebe agua, 00:17
ਗੋਰੀ-ਗੋਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੂੰਹ ਲਾਵੇ ਨਾ nadie mira a las chicas de piel clara. 00:20
ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ brown ਰੰਗ ਨੇ Chica, ese color marrón tuyo 00:36
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ ha vuelto locos a todos los chicos de mi barrio. 00:39
ਮੇਰੇ town ਦੇ, ਮੇਰੇ town ਦੇ de mi barrio, de mi barrio. 00:41
Excuse me, miss, ਕਿਸ-ਕਿਸ... Discúlpame, señorita, ¿a cuántos...? 00:46
ਕਿਸ-ਕਿਸਸੇ ਤੂੰ ਭਾਗੇਗੀ ਹੁਣ ਬਚ-ਬਚ ਕੇ? ¿A cuántos vas a seguir evitando? 00:48
ਤੈਨੂੰ ਰੱਬ ਨੇ ਹੁਸਣ ਦਿੱਤਾ ਰੱਜ-ਰੱਜ ਕੇ Dios te ha dado tanta belleza. 00:51
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਾਲੀ ਤੇਰੀ Gucci ਤੇ Prada ਤੇਰਾ ਲਾਲ Te dije, tu Gucci es negra y tu Prada es roja. 00:54
ਕਿੱਥੇ ਚੱਲਿਓ, ਸੋਹਣਿਓਂ, ਸਜ-ਧਜ ਕੇ? ¿A dónde vas, preciosa, tan arreglada? 00:57
ਤੇਰੇ ਵਰਗੀ ਨਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ, ਮੈਨੂੰ ਮੁੰਡੇ ਕਹਿੰਦੇ ਸੀ No hay ninguna chica como tú, siempre me decían los chicos. 01:01
ਹੋ ਗਏ ਨੀ ਤੇਰੇ ਚਰਚੇ Star News to BBC Tus noticias ya salieron en Star News y en la BBC. 01:04
ਓ, brown, brown skin ਵਾਲੀ Oye, piel marrón, marrón 01:07
Let me tell you one thing Déjame decirte una cosa, 01:08
ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ, you so sexy Por Dios, estás tan sexy. 01:10
ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ b-b-brown ਰੰਗ ਨੇ Chica, ese co-co-color marrón tuyo 01:19
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ ha vuelto locos a todos los chicos de mi barrio. 01:22
ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ b-b-brown ਰੰਗ ਨੇ Chica, ese co-co-color marrón tuyo 01:25
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ ha vuelto locos a todos los chicos de mi barrio. 01:28
ਉਰੇ ਆ, ਤੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਸਮਝਾਵਾਂ Ven aquí, déjame explicarte una cosa. 01:37
ਮਾੜੇ ਪੁਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਕਦੀ ਹੱਥ ਮੈ ਨਾ ਪਾਵਾਂ, ah! Nunca me meto con gente mala, ¡eh! 01:40
ਵੈਸੇ ਤਾਂ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਬਹੁ' ਵੱਡਾ score Aunque suelo tener mucha suerte con los amigos, 01:44
But white chicks, nah Pero chicas blancas, nada... 01:47
I don't like them anymore Ya no me gustan. 01:48
ਬਣ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ whore, I mean, ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ whore Vuélvete la novia de los amigos, quiero decir, la novia de los amigos. 01:50
ਤੂੰ ਵੀ ਟੇਢਾ-ਟੇਢਾ ਤੱਕੇ ਸਾਨੂੰ, I know Tú también nos miras raro, lo sé. 01:52
Now don't say, "No, no," ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰਾ Yo Yo No digas "no, no,", soy tu Yo Yo. 01:55
ਤੂੰ "ਹਾਂ" ਤਾ ਕਰ, ਸਾਂਭ ਲੂੰ ਮੈ ਤੇਰਾ ਪਿਉ Dime "sí" y cuido de tu papá. 01:58
ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ brown ਰੰਗ ਨੇ Chica, ese color marrón tuyo 02:02
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ ha vuelto locos a todos los chicos de mi barrio. 02:05
ਕੋਈ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ ਨਾ, ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ ਖਾਵੇ ਨਾ Nadie va al trabajo, nadie come ni bebe agua, 02:08
ਗੋਰੀ-ਗੋਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੂੰਹ ਲਾਵੇ ਨਾ nadie mira a las chicas de piel clara. 02:11
ਕੋਈ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ ਨਾ, ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ ਖਾਵੇ ਨਾ Nadie va al trabajo, nadie come ni bebe agua, 02:14
ਗੋਰੀ-ਗੋਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੂੰਹ ਲਾਵੇ ਨਾ nadie mira a las chicas de piel clara. 02:17
ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ brown ਰੰਗ ਨੇ Chica, ese color marrón tuyo 02:20
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ ha vuelto locos a todos los chicos de mi barrio. 02:23
Yo Yo Honey Singh Yo Yo Honey Singh 02:33
Yo Yo Honey Singh Yo Yo Honey Singh 02:37

Brown Rang – Letras bilingües Inglés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "Brown Rang", todo en la app!
Por
Yo Yo Honey Singh
Álbum
International Villager
Visto
38,675,304
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Chica, ese color marrón tuyo
ha vuelto locos a todos los chicos de mi barrio.
Nadie va al trabajo, nadie come ni bebe agua,
nadie mira a las chicas de piel clara.
Chica, ese color marrón tuyo
ha vuelto locos a todos los chicos de mi barrio.
de mi barrio, de mi barrio.
Discúlpame, señorita, ¿a cuántos...?
¿A cuántos vas a seguir evitando?
Dios te ha dado tanta belleza.
Te dije, tu Gucci es negra y tu Prada es roja.
¿A dónde vas, preciosa, tan arreglada?
No hay ninguna chica como tú, siempre me decían los chicos.
Tus noticias ya salieron en Star News y en la BBC.
Oye, piel marrón, marrón
Déjame decirte una cosa,
Por Dios, estás tan sexy.
Chica, ese co-co-color marrón tuyo
ha vuelto locos a todos los chicos de mi barrio.
Chica, ese co-co-color marrón tuyo
ha vuelto locos a todos los chicos de mi barrio.
Ven aquí, déjame explicarte una cosa.
Nunca me meto con gente mala, ¡eh!
Aunque suelo tener mucha suerte con los amigos,
Pero chicas blancas, nada...
Ya no me gustan.
Vuélvete la novia de los amigos, quiero decir, la novia de los amigos.
Tú también nos miras raro, lo sé.
No digas "no, no,", soy tu Yo Yo.
Dime "sí" y cuido de tu papá.
Chica, ese color marrón tuyo
ha vuelto locos a todos los chicos de mi barrio.
Nadie va al trabajo, nadie come ni bebe agua,
nadie mira a las chicas de piel clara.
Nadie va al trabajo, nadie come ni bebe agua,
nadie mira a las chicas de piel clara.
Chica, ese color marrón tuyo
ha vuelto locos a todos los chicos de mi barrio.
Yo Yo Honey Singh
Yo Yo Honey Singh

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

brown

/braʊn/

A1
  • adjective
  • - marrón

ਰੰਗ

/ɾəŋ/

A1
  • noun
  • - color

ਕੁੜੀਏ

/kʊɽiːeː/

A1
  • noun
  • - chica

ਮੁੰਡੇ

/mʊɳɖeː/

A1
  • noun
  • - chicos

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - pueblo

ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ

/ɾoːʈiː paːɳiː/

A2
  • noun
  • - comida

ਗੋਰੀ-ਗੋਰੀ

/ɡoːɾiː/

A2
  • adjective
  • - de piel clara

ਸੋਹਣਿਓਂ

/soːɦɳiːõː/

B1
  • adjective
  • - hermosa

skin

/skɪn/

A1
  • noun
  • - piel

sexy

/ˈsɛksi/

B2
  • adjective
  • - sexy

whore

/hɔːr/

C1
  • noun
  • - prostituta (término despectivo)

Gucci

/ˈɡuːtʃi/

B2
  • noun
  • - Gucci, marca de moda de lujo

Prada

/ˈprɑːdə/

B2
  • noun
  • - Prada, marca de moda de lujo

Star

/stɑːr/

A2
  • noun
  • - estrella

BBC

/ˌbiː biː ˈsiː/

B1
  • noun
  • - BBC, Corporación Británica de Radiodifusión

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - amigo

score

/skɔːr/

B1
  • noun
  • - puntuación, partitura

excuse

/ɪkˈskjuːz/

A2
  • verb
  • - disculpar, excusar

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - saber, conocer

“brown, ਰੰਗ, ਕੁੜੀਏ” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Brown Rang"

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!