Cada Día
Letra:
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
confiado /kɔ̃fiˈaðo/ B1 |
|
|
tempestad /tempeˈstað/ B2 |
|
|
silueta /siˌlwe.ta/ B1 |
|
|
gracia /ˈgɾaθja/ A2 |
|
|
suficiente /sufiˈθjente/ B1 |
|
|
misericordia /mesiɾikoɾðja/ B2 |
|
|
descansar /deskanˈsaɾ/ A2 |
|
|
misma /ˈmizma/ A2 |
|
|
enseñar /ensaˈɲaɾ/ B1 |
|
|
palabra /paˈlaβɾa/ A1 |
|
|
fe /fe/ A1 |
|
|
mañana /maˈɲana/ A1 |
|
Gramática:
-
Mi corazón confiado está porque yo te conozco
➔ Thì hiện tại để diễn tả trạng thái hiện tại.
➔ Câu "Mi corazón confiado está" sử dụng thì hiện tại để chỉ ra cảm giác tin tưởng hiện tại.
-
Y en medio de la tempestad nunca estoy sola
➔ Sử dụng 'nunca' để diễn tả sự phủ định.
➔ Từ "nunca" nhấn mạnh rằng người nói không bao giờ đơn độc, làm nổi bật sự phủ định mạnh mẽ.
-
Tu gracia es suficiente en mí, si el mundo tiembla
➔ Câu điều kiện được giới thiệu bởi 'si'.
➔ Câu "si el mundo tiembla" đặt ra một điều kiện mà trong đó ân điển của người nói vẫn đủ.
-
Despierto y tu misericordia está conmigo
➔ Thì hiện tại để mô tả hành động thường xuyên.
➔ Câu "Despierto y tu misericordia está conmigo" chỉ ra một thói quen hàng ngày và sự hiện diện liên tục của lòng thương xót.
-
Me enseñas a confiar en ti con tu palabra
➔ Sử dụng động từ nguyên thể sau một động từ để diễn tả mục đích.
➔ Câu "a confiar en ti" cho thấy mục đích của việc dạy là xây dựng lòng tin.
-
Mi fe se aumenta más cada mañana
➔ Động từ phản thân để chỉ ra hành động được thực hiện đối với chính mình.
➔ Câu "se aumenta" chỉ ra rằng đức tin của người nói phát triển bên trong chính họ.
-
Cada día...
➔ Sử dụng cụm trạng từ để chỉ tần suất.
➔ Câu "Cada día" nhấn mạnh tính chất hàng ngày của những trải nghiệm của người nói.
