Mostrar bilingüe:

♪ ♪ ♪ ♪ 00:12
♪ SOME LEGENDS ARE TOLD ♪ ♪ Algunas leyendas se cuentan ♪ 00:17
♪ SOME TURN TO DUST OR TO GOLD ♪ ♪ Algunas se convierten en polvo o en oro ♪ 00:19
♪ BUT YOU WILL REMEMBER ME ♪ ♪ Pero tú me recordarás ♪ 00:22
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Recuérdame por siglos ♪ 00:25
♪ JUST ONE MISTAKE IS ALL IT WILL TAKE ♪ ♪ Solo un error es todo lo que hará falta ♪ 00:28
♪ WE'LL GO DOWN IN HISTORY ♪ ♪ Pasaremos a la historia ♪ 00:33
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Recuérdame por siglos ♪ 00:36
♪ ♪ ♪ ♪ 00:40
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Recuérdame por siglos ♪ 00:48
♪ MUMMIFIED MY TEENAGE DREAM ♪ ♪ Momifiqué mi sueño adolescente ♪ 00:50
♪ NO, ITS NOTHING WRONG WITH ME ♪ ♪ No, no hay nada mal en mí ♪ 00:53
♪ THE KIDS ARE ALL WRONG ♪ ♪ Los jóvenes están todos equivocados ♪ 00:56
♪ THE STORIES ALL OFF ♪ ♪ Las historias están todas mal ♪ 00:57
♪ HEAVY METAL BROKE MY HEART ♪ ♪ El heavy metal rompió mi corazón ♪ 00:58
♪ COME ON COME ON AND LET ME IN ♪ ♪ Vamos, vamos, y déjame entrar ♪ 01:01
♪ BRUISES ON YOUR THIGHS LIKE MY FINGERPRINTS ♪ ♪ Moretones en tus muslos como mis huellas dactilares ♪ 01:04
♪ THIS IS SUPPOSED TO MATCH ♪ ♪ Esto se supone que coincide ♪ 01:06
♪ THE DARKNESS THAT YOU FELT ♪ ♪ Con la oscuridad que sentiste ♪ 01:08
♪ I NEVER MEANT FOR YOU TO FIX YOURSELF ♪ ♪ Nunca quise que te arreglaras tú misma ♪ 01:09
♪ ♪ ♪ ♪ 01:12
♪ SOME LEGENDS ARE TOLD ♪ ♪ Algunas leyendas se cuentan ♪ 01:17
♪ SOME TURN TO DUST OR TO GOLD ♪ ♪ Algunas se convierten en polvo o en oro ♪ 01:19
♪ BUT YOU WILL REMEMBER ME ♪ ♪ Pero tú me recordarás ♪ 01:21
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Recuérdame por siglos ♪ 01:25
♪ JUST ONE MISTAKE IS ALL IT WILL TAKE ♪ ♪ Solo un error es todo lo que hará falta ♪ 01:28
♪ WE'LL GO DOWN IN HISTORY ♪ ♪ Pasaremos a la historia ♪ 01:33
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Recuérdame por siglos ♪ 01:36
♪ ♪ ♪ ♪ 01:39
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Recuérdame por siglos ♪ 01:48
♪ I CANT STOP TILL THE WHOLE WORLD KNOWS MY NAME ♪ ♪ No puedo parar hasta que el mundo entero conozca mi nombre ♪ 01:50
♪ BECAUSE I WAS ONLY BORN INSIDE MY DREAMS ♪ ♪ Porque solo nací dentro de mis sueños ♪ 01:53
♪ UNTIL YOU DIE FOR ME AS LONG AS THERE'S A LIGHT ♪ ♪ Hasta que mueras por mí mientras haya luz ♪ 01:55
♪ MY SHADOWS OVER YOU CAUSE I AM THE OPPOSITE OF AMNESIA ♪ ♪ Mi sombra sobre ti porque soy lo opuesto a la amnesia ♪ 01:58
♪ YOU'RE A CHERRY BLOSSOM ♪ ♪ Eres un cerezo en flor ♪ 02:06
♪ YOU'RE ABOUT TO BLOOM ♪ ♪ Estás a punto de florecer ♪ 02:08
♪ YOU LOOK SO PRETTY BUT YOUR GONE SO SOON ♪ ♪ Te ves tan linda pero te vas tan pronto ♪ 02:09
♪ ♪ ♪ ♪ 02:12
♪ SOME LEGENDS ARE TOLD ♪ ♪ Algunas leyendas se cuentan ♪ 02:17
♪ SOME TURN TO DUST OR TO GOLD ♪ ♪ Algunas se convierten en polvo o en oro ♪ 02:19
♪ BUT YOU WILL REMEMBER ME ♪ ♪ Pero tú me recordarás ♪ 02:22
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Recuérdame por siglos ♪ 02:25
♪ JUST ONE MISTAKE IS ALL IT WILL TAKE ♪ ♪ Solo un error es todo lo que hará falta ♪ 02:28
♪ WE'LL GO DOWN IN HISTORY ♪ ♪ Pasaremos a la historia ♪ 02:33
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Recuérdame por siglos ♪ 02:36
♪ ♪ ♪ ♪ 02:39
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Recuérdame por siglos ♪ 02:48
♪ WE'VE BEEN HERE FOREVER ♪ ♪ Hemos estado aquí para siempre ♪ 02:50
♪ AND HERE'S THE FROZEN PROOF ♪ ♪ Y aquí está la prueba congelada ♪ 02:55
♪ I COULD SCREAM FOREVER ♪ ♪ Podría gritar para siempre ♪ 03:01
♪ WE ARE THE POISONED YOUTH. ♪ ♪ Somos la juventud envenenada ♪ 03:06
♪ ♪ ♪ ♪ 03:12
♪ SOME LEGENDS ARE TOLD ♪ ♪ Algunas leyendas se cuentan ♪ 03:23
♪ SOME TURN TO DUST OR TO GOLD ♪ ♪ Algunas se convierten en polvo o en oro ♪ 03:24
♪ BUT YOU WILL REMEMBER ME ♪ ♪ Pero tú me recordarás ♪ 03:27
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Recuérdame por siglos ♪ 03:31
♪ JUST ONE MISTAKE IS ALL IT WILL TAKE ♪ ♪ Solo un error es todo lo que hará falta ♪ 03:34
♪ WE'LL GO DOWN IN HISTORY ♪ ♪ Pasaremos a la historia ♪ 03:38
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Recuérdame por siglos ♪ 03:42
♪ ♪ ♪ ♪ 03:45
♪ WE'LL GO DOWN IN HISTORY ♪ ♪ Pasaremos a la historia ♪ 03:49
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ ♪ Recuérdame por siglos ♪ 03:52
♪ ♪ ♪ ♪ 03:55

Centuries – Letras bilingües Inglés/Español

🔥 ¡"Centuries" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
Fall Out Boy
Álbum
American Beauty/American Psycho
Visto
484,980,591
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ♪ ♪
♪ Algunas leyendas se cuentan ♪
♪ Algunas se convierten en polvo o en oro ♪
♪ Pero tú me recordarás ♪
♪ Recuérdame por siglos ♪
♪ Solo un error es todo lo que hará falta ♪
♪ Pasaremos a la historia ♪
♪ Recuérdame por siglos ♪
♪ ♪
♪ Recuérdame por siglos ♪
♪ Momifiqué mi sueño adolescente ♪
♪ No, no hay nada mal en mí ♪
♪ Los jóvenes están todos equivocados ♪
♪ Las historias están todas mal ♪
♪ El heavy metal rompió mi corazón ♪
♪ Vamos, vamos, y déjame entrar ♪
♪ Moretones en tus muslos como mis huellas dactilares ♪
♪ Esto se supone que coincide ♪
♪ Con la oscuridad que sentiste ♪
♪ Nunca quise que te arreglaras tú misma ♪
♪ ♪
♪ Algunas leyendas se cuentan ♪
♪ Algunas se convierten en polvo o en oro ♪
♪ Pero tú me recordarás ♪
♪ Recuérdame por siglos ♪
♪ Solo un error es todo lo que hará falta ♪
♪ Pasaremos a la historia ♪
♪ Recuérdame por siglos ♪
♪ ♪
♪ Recuérdame por siglos ♪
♪ No puedo parar hasta que el mundo entero conozca mi nombre ♪
♪ Porque solo nací dentro de mis sueños ♪
♪ Hasta que mueras por mí mientras haya luz ♪
♪ Mi sombra sobre ti porque soy lo opuesto a la amnesia ♪
♪ Eres un cerezo en flor ♪
♪ Estás a punto de florecer ♪
♪ Te ves tan linda pero te vas tan pronto ♪
♪ ♪
♪ Algunas leyendas se cuentan ♪
♪ Algunas se convierten en polvo o en oro ♪
♪ Pero tú me recordarás ♪
♪ Recuérdame por siglos ♪
♪ Solo un error es todo lo que hará falta ♪
♪ Pasaremos a la historia ♪
♪ Recuérdame por siglos ♪
♪ ♪
♪ Recuérdame por siglos ♪
♪ Hemos estado aquí para siempre ♪
♪ Y aquí está la prueba congelada ♪
♪ Podría gritar para siempre ♪
♪ Somos la juventud envenenada ♪
♪ ♪
♪ Algunas leyendas se cuentan ♪
♪ Algunas se convierten en polvo o en oro ♪
♪ Pero tú me recordarás ♪
♪ Recuérdame por siglos ♪
♪ Solo un error es todo lo que hará falta ♪
♪ Pasaremos a la historia ♪
♪ Recuérdame por siglos ♪
♪ ♪
♪ Pasaremos a la historia ♪
♪ Recuérdame por siglos ♪
♪ ♪

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

legend

/ˈlɛdʒənd/

B1
  • noun
  • - leyenda, historia tradicional sin confirmación histórica

dust

/dʌst/

A2
  • noun
  • - polvo, partículas finas que se depositan en superficies
  • verb
  • - quitar el polvo

gold

/ɡoʊld/

A2
  • noun
  • - oro, elemento metálico precioso de color amarillo

remember

/rɪˈmɛm.bɚ/

B1
  • verb
  • - recordar, mantener en la mente
  • verb
  • - conmemorar, rendir homenaje

century

/ˈsɛn.tʃə.ri/

B2
  • noun
  • - siglo, periodo de cien años

mistake

/mɪˈsteɪk/

B1
  • noun
  • - error, equivocación
  • verb
  • - equivocarse

history

/ˈhɪs.tɚ.i/

B2
  • noun
  • - historia, estudio o registro de acontecimientos pasados

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - sueño, serie de imágenes o sensaciones durante el sueño

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - corazón, órgano que bombea sangre; centro de los sentimientos

darkness

/ˈdɑːrk.nəs/

B2
  • noun
  • - oscuridad, ausencia parcial o total de luz

opposite

/ˈɑːp.ə.zɪt/

B2
  • noun
  • - opuesto, algo totalmente diferente
  • adjective
  • - opuesto, situado al otro lado

amnesia

/æmˈniː.ʒə/

C1
  • noun
  • - amnesia, pérdida parcial o total de la memoria

blossom

/ˈblɒs.əm/

B2
  • noun
  • - flor, especialmente la de un árbol frutal
  • verb
  • - florecer

youth

/juːθ/

B2
  • noun
  • - juventud, período entre la infancia y la adultez

poison

/ˈpɔɪ.zən/

B2
  • noun
  • - veneno, sustancia que causa enfermedad o muerte
  • verb
  • - envenenar

scream

/skriːm/

B1
  • verb
  • - gritar, aullar
  • noun
  • - grito fuerte

frozen

/ˈfroʊzən/

B2
  • adjective
  • - congelado, muy frío

shadow

/ˈʃæd.oʊ/

B1
  • noun
  • - sombra, forma oscura creada por la interrupción de la luz

“legend, dust, gold” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Centuries"

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!