(heavy rock music)
(heavy rock music)
00:04
♪ I don't wanna stand beside you ♪
♪ No quiero estar a tu lado ♪
00:37
♪ I don't wanna try and feel
the pain you're going through ♪
♪ No quiero intentar sentir - el dolor por el que pasas ♪
00:40
♪ Till the death you'll see this through ♪
♪ Hasta la muerte lo verás ♪
00:44
♪ Cold sweats, hallucinations ♪
♪ Sudores fríos, alucinaciones ♪
00:47
♪ I wanna scream to show
the hell I'm going through ♪
♪ Quiero gritar para mostrar - el infierno que estoy viviendo ♪
00:50
♪ The addiction's taking you ♪
♪ La adicción te está consumiendo ♪
00:54
♪ Can you see me through bloodshot eyes ♪
♪ ¿Puedes verme a través de ojos enrojecidos? ♪
00:59
♪ Should I fight for what
is right or let it die ♪
♪ ¿Debo luchar por lo que - es correcto o dejarlo morir? ♪
01:05
♪ Now I'm choking on force fed lies ♪
♪ Ahora me ahogo con mentiras forzadas ♪
01:10
♪ Do I fight or let it die ♪
♪ ¿Lucho o lo dejo morir? ♪
01:15
♪ I will fight ♪
♪ Lucharé ♪
01:18
♪ One more fight ♪
♪ Una lucha más ♪
01:19
♪ Don't break down in front of me ♪
♪ No te derrumbes frente a mí ♪
01:20
♪ I will fight ♪
♪ Lucharé ♪
01:23
♪ Will you fight ♪
♪ ¿Lucharás? ♪
01:24
♪ I am not the enemy ♪
♪ No soy el enemigo ♪
01:25
♪ I will try one last time ♪
♪ Lo intentaré una última vez ♪
01:28
♪ Are you listening to me ♪
♪ ¿Me estás escuchando? ♪
01:31
♪ I will fight ♪
♪ Lucharé ♪
01:33
♪ The last fight ♪
♪ La última lucha ♪
01:34
♪ I am not your enemy ♪
♪ No soy tu enemigo ♪
01:36
♪ Everyone is sick of caring ♪
♪ Todos están hartos de preocuparse ♪
01:42
♪ No silver lining on the
cloud that covers you ♪
♪ No hay un rayo de esperanza en - la nube que te cubre ♪
01:45
♪ Let it pour and soak you through ♪
♪ Deja que llueva y te empape ♪
01:49
♪ No hope, just desperation ♪
♪ No hay esperanza, solo desesperación ♪
01:52
♪ So sit and wait for death ♪
♪ Así que siéntate y espera la muerte ♪
01:55
♪ And pray it takes you soon ♪
♪ Y reza para que te lleve pronto ♪
01:57
♪ The addiction's taking you ♪
♪ La adicción te está consumiendo ♪
01:59
♪ Can you see me through bloodshot eyes ♪
♪ ¿Puedes verme a través de ojos enrojecidos? ♪
02:05
♪ Should I fight for what
is right or let it die ♪
♪ ¿Debo luchar por lo que - es correcto o dejarlo morir? ♪
02:10
♪ Now I'm choking on force fed lies ♪
♪ Ahora me ahogo con mentiras forzadas ♪
02:15
♪ Do I fight or let it die ♪
♪ ¿Lucho o lo dejo morir? ♪
02:20
♪ I will fight ♪
♪ Lucharé ♪
02:23
♪ One more fight ♪
♪ Una lucha más ♪
02:24
♪ Don't break down in front of me ♪
♪ No te derrumbes frente a mí ♪
02:25
♪ I will fight ♪
♪ Lucharé ♪
02:28
♪ Will you fight ♪
♪ ¿Lucharás? ♪
02:29
♪ I am not the enemy ♪
♪ No soy el enemigo ♪
02:30
♪ I will try, one last time ♪
♪ Lo intentaré, una última vez ♪
02:33
♪ Are you listening to me ♪
♪ ¿Me estás escuchando? ♪
02:36
♪ I will fight ♪
♪ Lucharé ♪
02:38
♪ The last fight ♪
♪ La última lucha ♪
02:40
♪ I am not your enemy ♪
♪ No soy tu enemigo ♪
02:41
♪ Can you feel me through bloodshot eyes ♪
♪ ¿Puedes sentir lo que siento a través de ojos enrojecidos? ♪
03:18
♪ Should I fight another
night or let it die ♪
♪ ¿Debo luchar otra - noche o dejarlo morir? ♪
03:23
♪ Now I'm choking on every lie ♪
♪ Ahora me ahogo con cada mentira ♪
03:28
♪ Do I fight or let it die ♪
♪ ¿Lucho o lo dejo morir? ♪
03:33
♪ I will fight ♪
♪ Lucharé ♪
03:36
♪ One more fight ♪
♪ Una lucha más ♪
03:37
♪ Don't break down in front of me ♪
♪ No te derrumbes frente a mí ♪
03:38
♪ I will fight ♪
♪ Lucharé ♪
03:41
♪ Will you fight ♪
♪ ¿Lucharás? ♪
03:42
♪ I am not the enemy ♪
♪ No soy el enemigo ♪
03:44
♪ I will try, one last time ♪
♪ Lo intentaré, una última vez ♪
03:46
♪ Are you listening to me ♪
♪ ¿Me estás escuchando? ♪
03:49
♪ I will fight ♪
♪ Lucharé ♪
03:51
♪ The last fight ♪
♪ La última lucha ♪
03:53
♪ I am not your enemy ♪
♪ No soy tu enemigo ♪
03:54
♪ I am not your, not your enemy ♪
♪ No soy tu, no soy tu enemigo ♪
04:05
♪ I am not your enemy ♪
♪ No soy tu enemigo ♪
04:15
Letras y Traducción
[Español]
(heavy rock music)
♪ No quiero estar a tu lado ♪
♪ No quiero intentar sentir - el dolor por el que pasas ♪
♪ Hasta la muerte lo verás ♪
♪ Sudores fríos, alucinaciones ♪
♪ Quiero gritar para mostrar - el infierno que estoy viviendo ♪
♪ La adicción te está consumiendo ♪
♪ ¿Puedes verme a través de ojos enrojecidos? ♪
♪ ¿Debo luchar por lo que - es correcto o dejarlo morir? ♪
♪ Ahora me ahogo con mentiras forzadas ♪
♪ ¿Lucho o lo dejo morir? ♪
♪ Lucharé ♪
♪ Una lucha más ♪
♪ No te derrumbes frente a mí ♪
♪ Lucharé ♪
♪ ¿Lucharás? ♪
♪ No soy el enemigo ♪
♪ Lo intentaré una última vez ♪
♪ ¿Me estás escuchando? ♪
♪ Lucharé ♪
♪ La última lucha ♪
♪ No soy tu enemigo ♪
♪ Todos están hartos de preocuparse ♪
♪ No hay un rayo de esperanza en - la nube que te cubre ♪
♪ Deja que llueva y te empape ♪
♪ No hay esperanza, solo desesperación ♪
♪ Así que siéntate y espera la muerte ♪
♪ Y reza para que te lleve pronto ♪
♪ La adicción te está consumiendo ♪
♪ ¿Puedes verme a través de ojos enrojecidos? ♪
♪ ¿Debo luchar por lo que - es correcto o dejarlo morir? ♪
♪ Ahora me ahogo con mentiras forzadas ♪
♪ ¿Lucho o lo dejo morir? ♪
♪ Lucharé ♪
♪ Una lucha más ♪
♪ No te derrumbes frente a mí ♪
♪ Lucharé ♪
♪ ¿Lucharás? ♪
♪ No soy el enemigo ♪
♪ Lo intentaré, una última vez ♪
♪ ¿Me estás escuchando? ♪
♪ Lucharé ♪
♪ La última lucha ♪
♪ No soy tu enemigo ♪
♪ ¿Puedes sentir lo que siento a través de ojos enrojecidos? ♪
♪ ¿Debo luchar otra - noche o dejarlo morir? ♪
♪ Ahora me ahogo con cada mentira ♪
♪ ¿Lucho o lo dejo morir? ♪
♪ Lucharé ♪
♪ Una lucha más ♪
♪ No te derrumbes frente a mí ♪
♪ Lucharé ♪
♪ ¿Lucharás? ♪
♪ No soy el enemigo ♪
♪ Lo intentaré, una última vez ♪
♪ ¿Me estás escuchando? ♪
♪ Lucharé ♪
♪ La última lucha ♪
♪ No soy tu enemigo ♪
♪ No soy tu, no soy tu enemigo ♪
♪ No soy tu enemigo ♪
♪ No quiero estar a tu lado ♪
♪ No quiero intentar sentir - el dolor por el que pasas ♪
♪ Hasta la muerte lo verás ♪
♪ Sudores fríos, alucinaciones ♪
♪ Quiero gritar para mostrar - el infierno que estoy viviendo ♪
♪ La adicción te está consumiendo ♪
♪ ¿Puedes verme a través de ojos enrojecidos? ♪
♪ ¿Debo luchar por lo que - es correcto o dejarlo morir? ♪
♪ Ahora me ahogo con mentiras forzadas ♪
♪ ¿Lucho o lo dejo morir? ♪
♪ Lucharé ♪
♪ Una lucha más ♪
♪ No te derrumbes frente a mí ♪
♪ Lucharé ♪
♪ ¿Lucharás? ♪
♪ No soy el enemigo ♪
♪ Lo intentaré una última vez ♪
♪ ¿Me estás escuchando? ♪
♪ Lucharé ♪
♪ La última lucha ♪
♪ No soy tu enemigo ♪
♪ Todos están hartos de preocuparse ♪
♪ No hay un rayo de esperanza en - la nube que te cubre ♪
♪ Deja que llueva y te empape ♪
♪ No hay esperanza, solo desesperación ♪
♪ Así que siéntate y espera la muerte ♪
♪ Y reza para que te lleve pronto ♪
♪ La adicción te está consumiendo ♪
♪ ¿Puedes verme a través de ojos enrojecidos? ♪
♪ ¿Debo luchar por lo que - es correcto o dejarlo morir? ♪
♪ Ahora me ahogo con mentiras forzadas ♪
♪ ¿Lucho o lo dejo morir? ♪
♪ Lucharé ♪
♪ Una lucha más ♪
♪ No te derrumbes frente a mí ♪
♪ Lucharé ♪
♪ ¿Lucharás? ♪
♪ No soy el enemigo ♪
♪ Lo intentaré, una última vez ♪
♪ ¿Me estás escuchando? ♪
♪ Lucharé ♪
♪ La última lucha ♪
♪ No soy tu enemigo ♪
♪ ¿Puedes sentir lo que siento a través de ojos enrojecidos? ♪
♪ ¿Debo luchar otra - noche o dejarlo morir? ♪
♪ Ahora me ahogo con cada mentira ♪
♪ ¿Lucho o lo dejo morir? ♪
♪ Lucharé ♪
♪ Una lucha más ♪
♪ No te derrumbes frente a mí ♪
♪ Lucharé ♪
♪ ¿Lucharás? ♪
♪ No soy el enemigo ♪
♪ Lo intentaré, una última vez ♪
♪ ¿Me estás escuchando? ♪
♪ Lucharé ♪
♪ La última lucha ♪
♪ No soy tu enemigo ♪
♪ No soy tu, no soy tu enemigo ♪
♪ No soy tu enemigo ♪
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
♪ I don't wanna stand beside you ♪
➔ Contracción (don't)
➔ "Don't" es una contracción de "do not", usada en lenguaje informal o hablado.
-
♪ Till the death you'll see this through ♪
➔ Futuro con 'will' (you'll)
➔ "You'll" es una contracción de "you will", que indica una acción futura o certeza.
-
♪ Should I fight for what is right or let it die ♪
➔ Should + infinitivo (Should I fight)
➔ "Should I fight" usa el verbo modal "should" para expresar consejo, obligación o sugerencia.
-
♪ Now I'm choking on force fed lies ♪
➔ Presente continuo (I'm choking)
➔ "I'm choking" está en el presente continuo, indicando una acción que ocurre ahora.
-
♪ I will fight ♪
➔ Futuro simple con 'will' (I will fight)
➔ "I will fight" usa el futuro simple para expresar una acción o decisión futura.
-
♪ Are you listening to me ♪
➔ Pregunta en presente continuo (Are you listening)
➔ "Are you listening" es una pregunta en presente continuo, que pregunta sobre una acción que ocurre ahora.
-
♪ No hope, just desperation ♪
➔ Estructura paralela (No hope, just desperation)
➔ La frase usa estructura paralela con "no hope" y "just desperation" para enfatizar el contraste.
-
♪ I am not your enemy ♪
➔ Estructura enfática (I am not your enemy)
➔ La frase usa una estructura enfática con "I am not" para negar fuertemente la declaración.
