CHEESE

• Por: Stray Kids
• Álbum: NOEASY

Letra:

[English]

[한국어]

You find DU DU DU DU DU DU funny?

너 DU DU DU DU DU DU 웃기다고?

What’s so funny about a headache?

두통이 뭔 그렇게 웃기냐?

What’s so funny about A-class vibes?

A급 분위기 뭐가 그렇게 웃기냐?

Hah, CHEESE

하, 치즈

My outfit My hair

내 옷 내 머리

I think I look cool

멋지다고 생각해

An outsider An alien

외부인, 외계인

Treat me however you want, I’m brazen

내 맘대로 대접해, 나는 대담하니까

Funny funny If I made you laugh,

웃기다 웃기다 너 웃었다면,

This time, I’ll crack you up

이번엔 널 박장대소하게 만들어줄게

You can tell that I am born to be a clown

내가 태어난 건 광대란 걸 보여줄게

You want to fly high with me?

나와 함께 높이 날고 싶어?

Hold up

잠깐만

Froze because it was funny Parmesan Cheese

웃겨서 얼었어 파마산 치즈

Your single word makes the mood Freeze

네 한 마디에 분위기 얼어버려

You have no sense of humor, Cheese

너 유머 감각 없잖아, 치즈

Jeez Jeez

제기 제기

I love what you hate

네가 싫어하는 게 좋아

No matter what you say, I think they’re so funny

뭐라고 해도 난 너무 웃기다고 생각해

Thank you, I love it

고마워, 좋아

Here comes a big nonsense party

큰 엉터리 파티 시작

Index, middle, ring and little fingers what

검지, 중지, 약지, 새끼손가락 뭐

Fold your index, middle, ring and little fingers what

검지, 중지, 약지, 새끼손가락 접어 뭐

You bite, chew, taste, and enjoy

물고 씹고 맛보고 즐기며

What's the matter?

무슨 일이냐?

Don’t keep a straight face, smile

진짜 얼굴 펴지 말고 웃어

CHEESE

치즈

You find DU DU DU DU DU DU funny?

너 DU DU DU DU DU DU 웃기다고?

What’s so funny about a headache?

두통이 뭐 그렇게 웃기냐?

What’s so funny about A-class vibes?

A급 분위기 뭐가 그렇게 웃기냐?

Funny CHEESE

웃긴 치즈

What’s so funny about pigeon and magpie?

비둘기와 까치가 뭐가 그렇게 웃기냐?

What’s so funny about cawing of a crow?

까마귀 울음이 뭐가 그렇게 웃기냐?

What’s so funny about A-class vibes?

A급 분위기 뭐가 그렇게 웃기냐?

Funny CHEESE

웃긴 치즈

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

그래 그래 그래 그래 그래 그래

Yeah yeah yeah yeah smile

그래 그래 그래 그래 웃어

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

그래 그래 그래 그래 그래 그래

Yeah yeah yeah CHEESE

그래 그래 그래 치즈

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

그래 그래 그래 그래 그래 그래

Yeah yeah yeah yeah smile

그래 그래 그래 그래 웃어

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

그래 그래 그래 그래 그래 그래

Yeah yeah yeah CHEESE

그래 그래 그래 치즈

You think it’s funny how I walk?

내 걸음이 웃기다고 생각해?

All our hard effort is just another laughingstock to you.

우리 고생한 것도 너한텐 또 하나의 웃음거리일 뿐이야

Look, why did you say it like that?

왜 그렇게 말했냐고?

My tongue shotgun loaded

내 혀 shotgun 장전 완료

Click Clack Bang

딸깍딸깍 쾅

Yeah, think whatever you want

어떻게 생각하든 상관없어

Blah blah I don’t know

블라 블라 몰라

Do what you do, I don’t care

네 대로 해, 난 신경 안 써

You wish I’d fail? Only in you dream

망할 것 같아? 니 꿈속에서만

Index, middle, ring and little fingers what

검지, 중지, 약지, 새끼손가락 뭐

Fold your index, middle, ring and little fingers what

접어 뭐

You bite, chew, taste, and enjoy

물고 씹고 맛보고 즐기며

What's the matter?

무슨 일이냐?

Don’t keep a straight face, smile

진짜 얼굴 펴지 말고 웃어

“Now, one, two, three”

“이제 하나, 둘, 셋”

CHEESE

치즈

You find DU DU DU DU DU DU funny?

너 DU DU DU DU DU DU 웃기다고?

What’s so funny about a headache?

두통이 뭐 그렇게 웃기냐?

What’s so funny about A-class vibes?

A급 분위기 뭐가 그렇게 웃기냐?

Funny CHEESE

웃긴 치즈

What’s so funny about pigeon and magpie?

비둘기와 까치가 뭐가 그렇게 웃기냐?

What’s so funny about cawing of a crow?

까마귀 울음이 뭐가 그렇게 웃기냐?

What’s so funny about A-class vibes?

A급 분위기 뭐가 그렇게 웃기냐?

Funny CHEESE

웃긴 치즈

Blue Cheese

블루 치즈

Cheddar Cheese

체다 치즈

Parmesan Cheese

파르마산 치즈

CHEESE

치즈

You find DU DU DU DU DU DU funny?

너 DU DU DU DU DU DU 웃기다고?

What’s so funny about a headache?

두통이 뭐 그렇게 웃기냐?

What’s so funny about A-class vibes?

A급 분위기 뭐가 그렇게 웃기냐?

Funny?! CHEESE

웃긴?! 치즈

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

그래 그래 그래 그래 그래 그래

Yeah yeah yeah yeah smile

그래 그래 그래 그래 웃어

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

그래 그래 그래 그래 그래 그래

Yeah yeah yeah CHEESE

그래 그래 그래 치즈

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

그래 그래 그래 그래 그래 그래

Yeah yeah yeah yeah smile

그래 그래 그래 그래 웃어

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

그래 그래 그래 그래 그래 그래

Yeah yeah yeah CHEESE

그래 그래 그래 치즈

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
funny /ˈfʌni/ A2	adjective - 웃음을 유발하는
headache /ˈhɛdeɪk/ B1	noun - 머리의 지속적인 통증
vibe /vaɪb/ B2	noun - 사람의 감정 상태 또는 장소의 분위기
clown /klaʊn/ B1	noun - 어리석거나 재미있게 행동하여 다른 사람을 즐겁게 하는 사람
smile /smaɪl/ A1	verb - 행복을 나타내는 얼굴 표정을 짓다
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 초대된 손님들의 사회적 모임
nonsense /ˈnɑːnsəns/ B2	noun - 의미가 없거나 말이 안 되는 말
cheese /tʃiːz/ A1	noun - 우유의 응고된 덩어리로 만든 음식
effort /ˈɛfərt/ B1	noun - 강력하거나 결단력 있는 시도
laugh /læf/ A1	verb - 행복하거나 즐거움을 나타내는 소리를 내다
freeze /friːz/ B1	verb - 추위로 인해 단단하거나 고체가 되다
taste /teɪst/ A1	verb - 무언가의 맛을 인식하다
breathe /briːð/ B1	verb - 공기를 폐로 들이마시고 내보내다

Gramática:

• What’s so funny about a headache?

  ➔ 'What's' (무엇이) + 형용사 + 'about' + 명사

  ➔ 'What's'는 'what is'의 축약형으로, 어떤 것의 성질이나 이유를 묻기 위해 사용된다.

• You find DU DU DU DU DU DU funny?

  ➔ 동사 'find' + 목적어 + 형용사(술부 사용)

  ➔ 'Find'는 이 문장에서 연결 동사 역할을 하며 대상에 대한 인식이나 의견을 표현한다.

• Hold up

  ➔ 구어체 표현으로 '잠깐' 또는 '멈춰'라는 의미의 명령형 구절.

  ➔ 누군가에게 잠깐 기다리거나 멈추라는 의미의 비공식적 명령 표현.

• You bite, chew, taste, and enjoy

  ➔ 쉼표로 연결된 일련의 동사와 마지막에 'and'로 연결된 병렬 구조.

  ➔ 등위 접속사와 함께 여러 동사를 나열하여 관련된 활동의 순서를 강조.

• Don’t keep a straight face, smile

  ➔ 부정 명령문과 긍정 명령문이 결합된 명령형, 'Don't' + 동사와 독립절.

  ➔ 부정 지시('Don't')와 긍정적 제안을 결합한 명령문으로, 행동을 유도합니다.

• You think it’s funny how I walk?

  ➔ 'think' + 대명사 + 'it’s'(it is) + 형용사 + 'how' + 절

  ➔ 'think'는 의문문에서 어떤 상황에 대한 인식이나 의견을 묻기 위해 사용됩니다.