COACH – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: DILLOM

Lyrics & Translation

COACH is an energetic, rhythmically tight track by DILLOM that is an excellent entry point into modern Argentine trap and its unique street language. Its rapid-fire flow and liberal use of Spanish slang (Lunfardo) offer an authentic and fun way to practice listening to contemporary Spanish spoken in a confident, defiant tone.

[English]

[Música]

no me muero lo que fuimos hace ni serra

pero tengo no te mueve en la rama y

agitó el avispero juego turístico me

pisó un mentís este hecho visto y rico y

para el mundo y si no es para ti se te

[ __ ] el lago solo no tengo un coach

con la plata me he puesto una empresa no

me compro por sólo sumó nunca abajo se

rompió los sensores no importa donde las

cosas y estas violaciones caemos a la

joda la boya es el pulso goris y pinto a

la maestra saben que yo siempre estoy

llena y toda la plata pero bueno para

tapar tu [ __ ] me maltrata puede estar

atacar fueron lo que fuimos extracción y

serra pero tengo lo que mueve la rama y

así toda mi vida propuesto este hecho me

dijo y me pisó este techo histórico y

caer el mundo y sigue satisfecha [ __ ]

lago solo no tengo un coach con la plata

me gusta una empresa no me compran por

saber nunca abajo se rompió el ascensor

no importa donde la jovencita piola yo

voy cuando bajamos

dicen oh my god las chicas se desmayan

somos big time rush y me la dieron las

cobra y no con cinta scotch y la coopi

se la somete y también se desmaya no hay

mi vida de terror parece que no hay

arreglo siempre estoy haciendo la jugada

mariano creció al baño de una chica me

dijo y yo me estaba re meando así que

dice que no siento [ __ ] no te sale

todo decoro la cartera está cerrada y yo

estoy que no se viste bien pero estuvo a

llamarse un buche siempre evoluciona por

eso no compra un coche

yo soy un fantoche no me gusta bailar

pero sí que me baile hay que darles

cuerda floja' viven en un vaivén las

pistolas con enlace de marchena marvin

está lleno de teorías joven darwin mi

vida es una comedia sino mejor drama

como un boxeador que esquiva en la fama

voy en una guerra por compacta rana

tirando sobre yo esquilando lana

no es bueno lo que fuimos transferencia

de raperos estoy con lo que mueve en la

rama y agitó el avispero devoto este

hecho armisticio en mi piso este este

servicio rico y carilindo y sigue

satisfecha mira al lago solo no tengo un

coach con la plata me persona empresa

amigos porque ya lo estuvo nunca abajo

ya no viola el sensor no importa donde

la joda si esta violación

[Música]

[Música]

no no no

[Música]

[Aplausos]

[Spanish]

[Música]

no me muero lo que fuimos hace ni serra

pero tengo no te mueve en la rama y

agitó el avispero juego turístico me

pisó un mentís este hecho visto y rico y

para el mundo y si no es para ti se te

[ __ ] el lago solo no tengo un coach

con la plata me he puesto una empresa no

me compro por sólo sumó nunca abajo se

rompió los sensores no importa donde las

cosas y estas violaciones caemos a la

joda la boya es el pulso goris y pinto a

la maestra saben que yo siempre estoy

llena y toda la plata pero bueno para

tapar tu [ __ ] me maltrata puede estar

atacar fueron lo que fuimos extracción y

serra pero tengo lo que mueve la rama y

así toda mi vida propuesto este hecho me

dijo y me pisó este techo histórico y

caer el mundo y sigue satisfecha [ __ ]

lago solo no tengo un coach con la plata

me gusta una empresa no me compran por

saber nunca abajo se rompió el ascensor

no importa donde la jovencita piola yo

voy cuando bajamos

dicen oh my god las chicas se desmayan

somos big time rush y me la dieron las

cobra y no con cinta scotch y la coopi

se la somete y también se desmaya no hay

mi vida de terror parece que no hay

arreglo siempre estoy haciendo la jugada

mariano creció al baño de una chica me

dijo y yo me estaba re meando así que

dice que no siento [ __ ] no te sale

todo decoro la cartera está cerrada y yo

estoy que no se viste bien pero estuvo a

llamarse un buche siempre evoluciona por

eso no compra un coche

yo soy un fantoche no me gusta bailar

pero sí que me baile hay que darles

cuerda floja' viven en un vaivén las

pistolas con enlace de marchena marvin

está lleno de teorías joven darwin mi

vida es una comedia sino mejor drama

como un boxeador que esquiva en la fama

voy en una guerra por compacta rana

tirando sobre yo esquilando lana

no es bueno lo que fuimos transferencia

de raperos estoy con lo que mueve en la

rama y agitó el avispero devoto este

hecho armisticio en mi piso este este

servicio rico y carilindo y sigue

satisfecha mira al lago solo no tengo un

coach con la plata me persona empresa

amigos porque ya lo estuvo nunca abajo

ya no viola el sensor no importa donde

la joda si esta violación

[Música]

[Música]

no no no

[Música]

[Aplausos]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
coach ˈkəʊtʃ A1	noun - a trainer or mentor
empresa emˈpɾesa A1	noun - company
agitó a.xiˈto A2	verb - stirred up
avispero a.βisˈpe.ɾo B1	noun - hornet's nest
mentís menˈtis B2	noun - denial
violaciones βjo.laˈθjo.nes B1	noun - violations
pulso ˈpul.so A2	noun - pulse
goris ˈɡo.ɾis C1	noun - slang term, context-dependent
pisó piˈso A2	verb - stepped on
sensores senˈso.ɾes B1	noun - sensors
joda ˈxo.ða B2	noun - slang for party or mess
boya ˈbo.ʝa A2	noun - buoy
evoluciona e.βo.luˈθjo.na B1	verb - evolves
fantoche fanˈto.tʃe B2	noun - puppet or pretentious person
vaivén baiˈβen B1	noun - back and forth movement