COACH – Letras en Español

• Por: DILLOM Y MUEREJOVEN

Letras y Traducción

[Español]

pero

pero lo que somos es en mi tierra pero

esto es con lo que mueve la rama y agitó

el avispero de chamizo este lindo

yo tengo un coach en la carta me gusta

la empresa no me compro un por solo sino

nunca dando se rompió la sector no

importa donde las violas voy cada vez

más se puso corto para la marca sabes

que yo siempre estoy con mi ropa barata

y

luego solo no tengo un coche también

amigo

aunque la importación de las cosas yo

voy cuando bajamos perdices

[Música]

ahora con cinta scotch y la enorme peso

del

que siempre quiero jugar

para que una chica me dijo

y yo me estaba antes y que dice que no

cuando no te salen luego de la

noche

[Música]

[Música]

con eso

pero con lo que mueve la rama pero

el cariño

no sólo no tengo un coach con la plata

me puse una empresa no me compro por eso

nunca se rompió el sector importador de

las cosas terribles

[Música]

no

un aplauso para mujeres por favor

[Aplausos]

estamos todos bien

los amo gracias

[Aplausos]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
coach koʊtʃ B1	noun - Entrenador personal o deportivo.
tierra ˈtjera A2	noun - Tierra, suelo.
mueve ˈmweβe A2	verb - Mover.
agitó a.xiˈto B1	verb - Agitar.
avispero a.βiˈspeɾo B2	noun - Nido de avispa.
lindo ˈlindo A2	adjective - Lindo, bonito.
empresa emˈpɾesa A2	noun - Empresa.
compro ˈkompɾo A2	verb - Comprar (yo).
importa imˈpoɾta A2	verb - Importar.
violas βjoˈlas B1	noun - Violetas.
ropa ˈɾopa A1	noun - Ropa.
coche ˈkotʃe A2	noun - Coche.
importación im.poɾ.taˈθjon B1	noun - Importación.
peso ˈpeso A2	noun - Peso.
jugar xuˈɣaɾ A2	verb - Jugar.
chica ˈtʃika A1	noun - Chica.

Estructuras gramaticales clave

• pero lo que somos es en mi tierra pero

  ➔ Conjugación del verbo en presente

  ➔ El verbo 'somos' está en presente, indicando un estado o condición actual.

• yo tengo un coach en la carta me gusta

  ➔ Presente con pronombre personal

  ➔ El pronombre personal 'yo' se usa con el verbo en presente 'tengo' para enfatizar el sujeto.

• la empresa no me compro un por solo sino

  ➔ Oración negativa con 'no'

  ➔ La palabra 'no' se usa para negar el verbo 'compro', creando una oración negativa.

• nunca dando se rompió la sector no importa

  ➔ Posición del adverbio

  ➔ El adverbio 'nunca' se coloca antes del verbo 'dando' para modificar su significado.

• aunque la importación de las cosas yo voy

  ➔ Conjunción subordinante 'aunque'

  ➔ La conjunción 'aunque' introduce una cláusula subordinada, expresando contraste.

• para que una chica me dijo y yo me estaba

  ➔ Tiempos verbales secuenciales

  ➔ Los verbos 'dijo' (pasado) y 'estaba' (pretérito imperfecto) se usan secuencialmente para mostrar acciones en el pasado.

• no sólo no tengo un coach con la plata

  ➔ Doble negación

  ➔ La doble negación 'no sólo no' enfatiza la negación, que es aceptable en algunos dialectos del español.

• un aplauso para mujeres por favor

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase usa el modo imperativo para dar una orden o solicitud.