Vous m'avez oublié ou bien
¿Me han olvidado o qué?
00:07
Poussi
Poussi
00:10
Mon nom c'est le Big aka Fo Aka Ken
Mi nombre es el Big, también conocido como Fo, también conocido como Ken.
00:14
désormait Daba
Ahora es Daba.
00:16
Don faites les malins maintenant
Vamos, hagan los listos ahora.
00:18
Vous faites les Déré maintenant
Se hacen los duros ahora.
00:24
Je t'ai dégamé vous déganter
Te he degradado, te he desanimado.
00:26
J'ai la chate de Nabo Clément
Tengo el gato de Nabo Clemente.
00:28
Dans ma Toule, il y a pas de sperme, il y a piment
En mi Toule no hay esperma, solo hay pimienta.
00:57
Je suis dans l'album de Ninho, je suis dans l'album de Fouiny
Estoy en el álbum de Ninho, estoy en el álbum de Fouiny.
01:00
Numéro 1 jusqu'à la mort, tu es dans le temp jusqu'à midi
Número 1 hasta la muerte, tú estás en el tiempo hasta el mediodía.
01:03
Mon album coûte 3 millions d'euros
Mi álbum cuesta 3 millones de euros.
01:07
Je dis merci à Tieme mais il me faut l'argent de Sony
Le doy gracias a Tieme pero necesito el dinero de Sony.
01:09
Ça a pété dans ma tête
Se me explotó la cabeza.
01:12
Mon cœur est supersonique et mes boulets dans ta tête
Mi corazón es supersónico y mis balas en tu cabeza.
01:14
Tu vas sentir la tectonique
Vas a sentir la tectónica.
01:17
Devant moi, ils sont petits, salement
Delante de mí son pequeños, sucios.
01:20
J'ai une étoile qui brille et qui fait peur à Ariel Chenne
Tengo una estrella que brilla y asusta a Ariel Chenne.
01:23
Vos scores est cloué, c'est le
Tus puntuaciones están clavadas, es el...
01:26
On les lamine, Barcelone
Los laminamos, Barcelona.
01:28
J'étais un
Yo era un...
01:30
Ma chaîne vient pas de Charo Bling
Mi cadena no viene de Charo Bling.
01:34
Gang
Pandilla
01:37
Toi taper trois fois sur le ring
Tú golpeas tres veces en el ring.
01:38
Un, deux, trois et dans ta tête je vais faire rentrer
Uno, dos, tres y en tu cabeza voy a meter...
01:40
Un cheval, deux, trois
Un caballo, dos, tres.
01:43
Je t'ai dégamé vous déganter
Te he degradado, te he desanimado.
01:58
Il nous a créé des petits bandits
Él nos ha creado pequeños banditos.
02:00
Toujours dans l'année dans bendo et les mains sur le côté inquiéter des beaux
Siempre en el año, en el bendo, con las manos a los lados, preocupados por los bonitos.
02:06
Beaucoup de trophées que des boards
Muchos trofeos, solo tableros.
02:10
Nouveau boss
Nuevo jefe.
02:13
Octobre 2025
Octubre 2025.
02:15
Il me faut le plus gros contrat d'Afrique
Necesito el contrato más grande de África.
02:17
BMB 25 avril 2026
BMB 25 de abril de 2026.
02:21
C'est moi qui gère le ways, c'est moi le boss
Yo soy quien maneja los caminos, yo soy el jefe.
02:31
Le cauchemar des la belle et de la conspiration
J
02:35
Tu as écouté mes sons, tu deviens J
J
02:35
J
J
02:35
J
J
02:35
J
J
02:35
J
J
02:35
J
J
02:35
J
J
02:35
J
J
02:35
J
J
02:35
Je rate pas les pénaus, peine de mort au Bédo
No fallo los penales, pena de muerte en el Bédo.
02:40
Viens je te montre comment faire un range avec un vélo
Ven, te muestro cómo hacer un rango con una bicicleta.
02:47
En tout cas, si je gagne, te fâche pas, c'est ça le séno
En cualquier caso, si gano, no te enfades, eso es el juego.
02:49
Dans ce game, je vois des salopes qui traitent des salopes de salopes
En este juego, veo perras que tratan a otras perras como perras.
02:52
Moi en tout cas, et je suis un salaud mais le meilleur de tous les salauds
Yo, en cambio, soy un cabrón pero el mejor de todos los cabrones.
02:58
Je mets dans ton cuir comme ça là, comme Ahmed
Pongo en tu cuero así, como Ahmed.
03:00
Je suis au sommet en pétard, me trouvera en haut pour me péter
Estoy en la cima, en llamas, me encontrarás arriba para explotarme.
03:04
Je vois la fin dès le départ, mange les les aux part à l'état
Veo el final desde el principio, come los... al estado.
03:05
Tu feras pas mieux même avec la dose
No lo harás mejor aunque tengas la dosis.
03:10
Je me demande si ma fille arrive à voir la vie en rose
Me pregunto si mi hija llega a ver la vida en rosa.
03:13
Gang gang et intelligent
Pandilla, pandilla y inteligente.
03:17
C'est qui te rend plus fort que les autres
¿Quién te hace más fuerte que los demás?
03:21
On monte pas ça devant les gens
No subimos eso frente a la gente.
03:24
C'est moi qui gère le ways, c'est moi le boss
Yo soy quien maneja los caminos, yo soy el jefe.
03:26
Le cauchemar des la belle et de la conspiration
La pesadilla de la bella y de la conspiración.
03:30
Tu as écouté mes sons, tu deviens J
J
03:36
J
J
03:36
J
J
03:36
J
J
03:36
J
J
03:36
J
J
03:36
J
J
03:36
J
J
03:36
J
J
03:36
Letras y Traducción
[Español]
¿Me han olvidado o qué?
Poussi
Mi nombre es el Big, también conocido como Fo, también conocido como Ken.
Ahora es Daba.
Vamos, hagan los listos ahora.
Se hacen los duros ahora.
Te he degradado, te he desanimado.
Tengo el gato de Nabo Clemente.
En mi Toule no hay esperma, solo hay pimienta.
Estoy en el álbum de Ninho, estoy en el álbum de Fouiny.
Número 1 hasta la muerte, tú estás en el tiempo hasta el mediodía.
Mi álbum cuesta 3 millones de euros.
Le doy gracias a Tieme pero necesito el dinero de Sony.
Se me explotó la cabeza.
Mi corazón es supersónico y mis balas en tu cabeza.
Vas a sentir la tectónica.
Delante de mí son pequeños, sucios.
Tengo una estrella que brilla y asusta a Ariel Chenne.
Tus puntuaciones están clavadas, es el...
Los laminamos, Barcelona.
Yo era un...
Mi cadena no viene de Charo Bling.
Pandilla
Tú golpeas tres veces en el ring.
Uno, dos, tres y en tu cabeza voy a meter...
Un caballo, dos, tres.
Te he degradado, te he desanimado.
Él nos ha creado pequeños banditos.
Siempre en el año, en el bendo, con las manos a los lados, preocupados por los bonitos.
Muchos trofeos, solo tableros.
Nuevo jefe.
Octubre 2025.
Necesito el contrato más grande de África.
BMB 25 de abril de 2026.
Yo soy quien maneja los caminos, yo soy el jefe.
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
No fallo los penales, pena de muerte en el Bédo.
Ven, te muestro cómo hacer un rango con una bicicleta.
En cualquier caso, si gano, no te enfades, eso es el juego.
En este juego, veo perras que tratan a otras perras como perras.
Yo, en cambio, soy un cabrón pero el mejor de todos los cabrones.
Pongo en tu cuero así, como Ahmed.
Estoy en la cima, en llamas, me encontrarás arriba para explotarme.
Veo el final desde el principio, come los... al estado.
No lo harás mejor aunque tengas la dosis.
Me pregunto si mi hija llega a ver la vida en rosa.
Pandilla, pandilla y inteligente.
¿Quién te hace más fuerte que los demás?
No subimos eso frente a la gente.
Yo soy quien maneja los caminos, yo soy el jefe.
La pesadilla de la bella y de la conspiración.
J
J
J
J
J
J
J
J
J
Poussi
Mi nombre es el Big, también conocido como Fo, también conocido como Ken.
Ahora es Daba.
Vamos, hagan los listos ahora.
Se hacen los duros ahora.
Te he degradado, te he desanimado.
Tengo el gato de Nabo Clemente.
En mi Toule no hay esperma, solo hay pimienta.
Estoy en el álbum de Ninho, estoy en el álbum de Fouiny.
Número 1 hasta la muerte, tú estás en el tiempo hasta el mediodía.
Mi álbum cuesta 3 millones de euros.
Le doy gracias a Tieme pero necesito el dinero de Sony.
Se me explotó la cabeza.
Mi corazón es supersónico y mis balas en tu cabeza.
Vas a sentir la tectónica.
Delante de mí son pequeños, sucios.
Tengo una estrella que brilla y asusta a Ariel Chenne.
Tus puntuaciones están clavadas, es el...
Los laminamos, Barcelona.
Yo era un...
Mi cadena no viene de Charo Bling.
Pandilla
Tú golpeas tres veces en el ring.
Uno, dos, tres y en tu cabeza voy a meter...
Un caballo, dos, tres.
Te he degradado, te he desanimado.
Él nos ha creado pequeños banditos.
Siempre en el año, en el bendo, con las manos a los lados, preocupados por los bonitos.
Muchos trofeos, solo tableros.
Nuevo jefe.
Octubre 2025.
Necesito el contrato más grande de África.
BMB 25 de abril de 2026.
Yo soy quien maneja los caminos, yo soy el jefe.
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
No fallo los penales, pena de muerte en el Bédo.
Ven, te muestro cómo hacer un rango con una bicicleta.
En cualquier caso, si gano, no te enfades, eso es el juego.
En este juego, veo perras que tratan a otras perras como perras.
Yo, en cambio, soy un cabrón pero el mejor de todos los cabrones.
Pongo en tu cuero así, como Ahmed.
Estoy en la cima, en llamas, me encontrarás arriba para explotarme.
Veo el final desde el principio, come los... al estado.
No lo harás mejor aunque tengas la dosis.
Me pregunto si mi hija llega a ver la vida en rosa.
Pandilla, pandilla y inteligente.
¿Quién te hace más fuerte que los demás?
No subimos eso frente a la gente.
Yo soy quien maneja los caminos, yo soy el jefe.
La pesadilla de la bella y de la conspiración.
J
J
J
J
J
J
J
J
J
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
