Dame Tus Ojos

• By: Jesús Adrián Romero, Marcela Gándara

Lyrics:

[Español]

[日本語]

Dame tus ojos, quiero ver

あなたの目をください、見たいのです

Dame tus palabras, quiero hablar

あなたの言葉をください、話したいのです

Dame tu parecer

あなたの意見をください

...

...

Dame tus pies, yo quiero ir

あなたの足をください、行きたいのです

Dame tus deseos para sentir

あなたの願いをください、感じたいのです

Dame tu parecer

あなたの意見をください

Dame lo que necesito

必要なものをください

Para ser como Tú

あなたのようになれるように

Dame tu voz, dame tu aliento

あなたの声をください、息づかいを

Toma mi tiempo, es para ti

私の時間を取ってください、それはあなたのため

Dame el camino que debo seguir

進むべき道を教えてください

Dame tus sueños, tus anhelos

あなたの夢をください、願いを

Tus pensamientos, tu sentir

あなたの考えをください、感じていることを

Dame tu vida para vivir

あなたの人生をください、生きるために

Déjame ver lo que Tú ves

あなたの目で見させてください

Dame de tu gracia, tu poder

あなたの恵み、力をください

Dame tu corazón, Señor

あなたの心をください、主よ

Déjame ver en tu interior

あなたの内面を見させてください

Para ser cambiado por tu amor

あなたの愛で変えられるために

Dame tu corazón

あなたの心をください

Dame lo que necesito

必要なものをください

Para ser como Tú

あなたのようになれるように

...

...

Dame tu voz, dame tu aliento

あなたの声をください、息づかいを

Toma mi tiempo, es para ti

私の時間を取ってください、それはあなたのため

Dame el camino que debo seguir

進むべき道を教えてください

Dame tus sueños, tus anhelos

あなたの夢をください、願いを

Tus pensamientos, tu sentir

あなたの考えをください、感じていることを

Dame tu vida para vivir, Señor

あなたの人生をください、生きるために、主よ

Dame tu voz, dame tu aliento

あなたの声をください、息づかいを

Toma mi tiempo, es para ti

私の時間を取ってください、それはあなたのため

Dame el camino que debo seguir

進むべき道を教えてください

Dame tus sueños, tus anhelos

あなたの夢をください、願いを

Tus pensamientos, tu sentir

あなたの考えをください、感じていることを

Dame tu vida para vivir, Señor

あなたの人生をください、生きるために、主よ

Dame tus ojos, quiero ver

あなたの目をください、見たいのです

Dame tu parecer

あなたの意見をください

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
ojo /ˈo.xo/ A1	noun - 目
palabra /paˈla.βɾa/ A1	noun - 言葉
poder /poˈðeɾ/ A2	verb - できる
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - 道
sueño /ˈswe.ɲo/ A2	noun - 夢
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - 心
vida /ˈbi.ða/ A2	noun - 人生
sentir /senˈtir/ B1	verb - 感じる
deseo /deˈseo/ B1	noun - 欲望
gracia /ˈɡɾa.θja/ B2	noun - 恵み
cambiar /kamˈbi.aɾ/ B2	verb - 変える
tiempo /ˈtjempo/ B2	noun - 時間
anhelo /aˈne.lo/ B2	noun - 切望
parecer /paɾeˈθeɾ/ B2	verb - 見える
seguir /seˈɣiɾ/ B2	verb - 従う
necesitar /neθesiˈtaɾ/ B2	verb - 必要とする

Grammar:

• Dame tus ojos, quiero ver

  ➔ 命令形 (命令/要求)

  ➔ 「Dame」は動詞「dar（与える）」の命令形で、要求をするために使われます。

• Dame tus palabras, quiero hablar

  ➔ 現在形 (欲望)

  ➔ 「quiero」は現在形で、欲望や願望を表現しています。

• Dame tus deseos para sentir

  ➔ 不定詞 (目的)

  ➔ 「para sentir」は目的を示すために不定詞を使用しています。

• Dame tu vida para vivir

  ➔ 不定詞 (補足)

  ➔ 「para vivir」は、命を受け取る目的を説明する補足として機能します。

• Déjame ver lo que Tú ves

  ➔ 命令形 (要求) と代名詞

  ➔ 「Déjame」は動詞「dejar（許す）」の命令形で、誰に向けられているかを示すために代名詞と組み合わされています。

• Dame tu corazón, Señor

  ➔ 直接の呼びかけ (呼格)

  ➔ 「Señor」という言葉は直接の呼びかけで使われ、敬意と尊敬を示しています。

• Para ser cambiado por tu amor

  ➔ 不定詞 (目的)

  ➔ 「Para ser cambiado」は不定詞を使用して目的を示しています。