DARLING, I WANT YOU – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
nunca le digas a ninguna chica que la amas
Si no lo sientes, no lo digas
Chequea
Cariño, sigo
enamorándome
Cariño, sigo
enamorándome
Para siempre es
demasiado largo
Tengo un problema que no sé si puedo cambiar
Aferrándome a un hilo tan delgado como las fibras de mi trenza
No puedo parar, pero cariño, yo
solo pregunto cuánto dura para siempre
Cariño, sigo
enamorándome
Cariño, sigo
enamorándome
Con ese cheque claro, sí
Manejo mi BMW en verano cuando estoy listo para derrapar
La Ferrari se maneja mejor y es más bonita, qué va
Me siento seguro en un Rolls, gran chico cuando manejo
Las amo a todas por razones diferentes al mismo tiempo, carajo
La monogamia, eso no es para mí
Una opción para todos, no me mientas
Demasiados "cariños", ¿no te mueres por intentarlo?
Estar arriba y las cosas van a cambiar por mi lado
Porque, sinceramente, mis dientes no son perfectos
¿Cómo puedo obtener todo de una sola persona?
Estoy en el altar, pero sigo buscando
Solo soy humano y si no funciona, las cosas cambian
Y te dejo quedarte igual, lo creo
Tal vez soltar es algo hermoso
Perfecto por ahora, no hice nada mal
Como lo corto, pero para siempre es tan malditamente largo
Me gusta por mucho tiempo, estoy en mi propio tiempo
Dejo este oro encendido, encontré la mina de oro
Pienso en una nueva casa, pienso en dos hijos
Hasta que me enamore de una nueva chica
Pero cuando las canas finalmente lleguen
Al menos sentí algo si no encontré a la indicada
Nadie puede llenarme como lo hace esta música
Así que estaré solo con estos Grammys cuando todo haya terminado
Vamos
Cariño, sigo
enamorándome
Cariño, sigo
enamorándome
Cariño, sigo
enamorándome
Cariño, sigo
enamorándome
Para siempre es
demasiado largo
Para siempre
es demasiado largo
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
forever /fɔːrˈɛvər/ B1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
monogamy /məˈnɒɡəmi/ C1 |
|
|
gold /ɡoʊld/ A2 |
|
|
Ferrari /fəˈrɑːri/ C1 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1 |
|
|
infatuated /ɪnˈfætʃuˌeɪtɪd/ C1 |
|
|
thread /θred/ A2 |
|
|
braid /breɪd/ B2 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ B2 |
|
|
safe /seɪf/ A1 |
|
|
drive /draɪv/ A2 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "DARLING, I WANT YOU" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
Whatever you do, don't ever tell no bitch you love her
➔ Imperativo negativo con doble negación
➔ El verbo "don't" se usa para dar una orden negativa, y "no" añade una segunda negación, reforzando la prohibición.
-
If you don't mean it, don't tell us
➔ Oración condicional de primer tipo (real)
➔ "If" introduce una condición posible; la cláusula de resultado usa el imperativo "don't tell".
-
Darling, I keep falling in love
➔ Presente continuo con verbo estático "keep" + gerundio
➔ "keep" va seguido del gerundio "falling" para expresar una acción continua y repetida.
-
Forever is too long
➔ Estructura sujeto‑verbo‑complemento con frase adjetiva "too long"
➔ "Forever" actúa como sujeto, "is" como verbo copulativo y "too long" describe al sujeto.
-
I drive my BM in the summer when I'm ready to drift
➔ Oración temporal con "when" + presente continuo
➔ "when" introduce una condición temporal; el verbo "am ready" está en presente continuo para indicar un estado temporal.
-
See monogamy, that shit is not for me
➔ Verbo imperativo "see" seguido de una cláusula nominal como objeto
➔ "see" funciona como una orden que significa "entender"; la cláusula "monogamy, that shit is not for me" es lo que se debe comprender.
-
I'm only human and if it ain't work then things change
➔ Conjunción "and" que une dos oraciones independientes; contracción coloquial "ain't"
➔ "and" une la frase "I'm only human" con la cláusula condicional "if it ain't work then things change"; "ain't" sustituye a "is not" en el habla informal.
-
Maybe letting go is a beautiful thing
➔ Adverbio de posibilidad "maybe" + frase con gerundio como sujeto
➔ "maybe" indica incertidumbre, y el gerundio "letting go" actúa como sujeto del verbo "is".
-
I like a long time, I'm on my own time
➔ Estructura paralela con dos oraciones independientes unidas por una coma
➔ "I like a long time" y "I'm on my own time" son dos ideas separadas que comparten ritmo, generando paralelismo.
