Die Immer Lacht
Letra:
Vocabulario en esta canción:
Vocabulario | Significados |
---|---|
lacht /laxt/ A1 |
|
weint /vaɪnt/ A1 |
|
weiß /vaɪs/ A1 |
|
Hand /hant/ A1 |
|
Süße /ˈzyːsə/ B1 |
|
sehen /ˈzeːən/ A1 |
|
betrügen /bəˈtryːɡən/ B2 |
|
lieben /ˈliːbn̩/ A1 |
|
alleine /aˈlaɪ̯nə/ A2 |
|
zeigen /ˈt͡saɪ̯ɡn̩/ A1 |
|
Gramática:
-
Die ist die eine, die immer lacht
➔ Le pronom relatif 'die' introduit une proposition relative.
➔ 'die' agit comme un pronom relatif pour préciser 'celle'.
-
die immer lacht
➔ 'immer' signifie 'toujours', décrivant la fréquence.
➔ 'immer' est un adverbe indiquant une continuité ou une répétition.
-
Denn sie ist, denn sie ist
➔ 'Denn' est une conjonction de coordination signifiant 'car' ou utilisée pour l'emphase.
➔ 'Denn' relie des propositions et peut mettre en évidence une raison ou une affirmation.
-
Zeig mir, wer du bist
➔ Phrase impérative avec 'Zeig' + 'mir' + question indirecte 'wer du bist'.
➔ 'Zeig' est l'impératif de 'zeigen' signifiant 'montrer'.
-
Sie ist die eine, die immer lacht
➔ L'utilisation de 'die' comme pronom relatif pour préciser 'celle'.
➔ 'die' fonctionne comme pronom relatif pour ajouter des informations descriptives sur 'celle'.
-
Und nur sie weiß, es ist nicht, wie es scheint
➔ 'weiß' (sait) avec une proposition indirecte 'es ist nicht, wie es scheint'.
➔ 'weiß' est un verbe signifiant 'sait' utilisé ici avec une proposition indirecte exprimant doute ou malentendu.
Mismo cantante
Canciones relacionadas