Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Sei que um dia tudo muda Je sais qu'un jour tout change 00:13
Sei do que o tempo é capaz Je sais de quoi le temps est capable 00:19
00:23
Onde houver sol, haverá chuva Là où il y a du soleil, il y aura de la pluie 00:25
Onde avançar a febre, haverá cura Là où la fièvre avance, il y aura une guérison 00:28
Onde há, haverá paz Là où il y a, il y aura la paix 00:32
E quem quiser que se iluda Et ceux qui veulent se tromper 00:37
Mas o que foi não volta a trás Mais ce qui a été ne revient pas 00:44
00:48
Quem dera ter a fé criança Si seulement j'avais la foi d'un enfant 00:50
Espreguiçar o sono e a arrogância Étirer le sommeil et l'arrogance 00:53
Que o viver da vida tráz Que vivre la vie apporte 00:56
Nem o brilho, nem a sombra Ni l'éclat, ni l'ombre 01:01
Não se agarra quase nada On ne saisit presque rien 01:08
Que haja sempre de um destino que nos faz Qu'il y ait toujours un destin qui nous façonne 01:14
Que eu sei bem daquilo que sou capaz Car je sais bien de quoi je suis capable 01:19
01:25
Eu sei que um dia tudo muda Je sais qu'un jour tout change 01:27
Tudo é o tempo que faz Tout est ce que le temps fait 01:34
01:37
Do que era eu, sobrou o ser De ce que j'étais, il reste l'être 01:39
E o que eu julgava meu, deixei de ter Et ce que je croyais être à moi, je ne l'ai plus 01:42
O que pesou deixei para trás Ce qui pesait, j'ai laissé derrière 01:46
01:50
Do que era eu, sobrou o ser De ce que j'étais, il reste l'être 01:52
E o que eu julgava meu, deixei de ter Et ce que je croyais être à moi, je ne l'ai plus 01:54
O que pesou deixei para trás Ce qui pesait, j'ai laissé derrière 01:58
Nem o brilho, nem a sombra Ni l'éclat, ni l'ombre 02:03
Não se agarra quase nada On ne saisit presque rien 02:10
Que haja sempre de um destino que nos faz Qu'il y ait toujours un destin qui nous façonne 02:16
Que eu sei bem daquilo de que sou capaz Car je sais bien de quoi je suis capable 02:21
Nem o brilho, nem a sombra Ni l'éclat, ni l'ombre 02:27
Não se agarra quase nada On ne saisit presque rien 02:34
Que haja sempre de um destino que nos faz Qu'il y ait toujours un destin qui nous façonne 02:41
Que eu sei bem Car je sais bien 02:50
Eu sei bem daquilo que sou capaz Je sais bien de quoi je suis capable 02:53
03:15

DO QUE EU SOU CAPAZ

Por
Márcia
Álbum
Vai e Vem
Visto
270,746
Aprender esta canción

Letra:

[Português]
[Français]
Sei que um dia tudo muda
Je sais qu'un jour tout change
Sei do que o tempo é capaz
Je sais de quoi le temps est capable
...
...
Onde houver sol, haverá chuva
Là où il y a du soleil, il y aura de la pluie
Onde avançar a febre, haverá cura
Là où la fièvre avance, il y aura une guérison
Onde há, haverá paz
Là où il y a, il y aura la paix
E quem quiser que se iluda
Et ceux qui veulent se tromper
Mas o que foi não volta a trás
Mais ce qui a été ne revient pas
...
...
Quem dera ter a fé criança
Si seulement j'avais la foi d'un enfant
Espreguiçar o sono e a arrogância
Étirer le sommeil et l'arrogance
Que o viver da vida tráz
Que vivre la vie apporte
Nem o brilho, nem a sombra
Ni l'éclat, ni l'ombre
Não se agarra quase nada
On ne saisit presque rien
Que haja sempre de um destino que nos faz
Qu'il y ait toujours un destin qui nous façonne
Que eu sei bem daquilo que sou capaz
Car je sais bien de quoi je suis capable
...
...
Eu sei que um dia tudo muda
Je sais qu'un jour tout change
Tudo é o tempo que faz
Tout est ce que le temps fait
...
...
Do que era eu, sobrou o ser
De ce que j'étais, il reste l'être
E o que eu julgava meu, deixei de ter
Et ce que je croyais être à moi, je ne l'ai plus
O que pesou deixei para trás
Ce qui pesait, j'ai laissé derrière
...
...
Do que era eu, sobrou o ser
De ce que j'étais, il reste l'être
E o que eu julgava meu, deixei de ter
Et ce que je croyais être à moi, je ne l'ai plus
O que pesou deixei para trás
Ce qui pesait, j'ai laissé derrière
Nem o brilho, nem a sombra
Ni l'éclat, ni l'ombre
Não se agarra quase nada
On ne saisit presque rien
Que haja sempre de um destino que nos faz
Qu'il y ait toujours un destin qui nous façonne
Que eu sei bem daquilo de que sou capaz
Car je sais bien de quoi je suis capable
Nem o brilho, nem a sombra
Ni l'éclat, ni l'ombre
Não se agarra quase nada
On ne saisit presque rien
Que haja sempre de um destino que nos faz
Qu'il y ait toujours un destin qui nous façonne
Que eu sei bem
Car je sais bien
Eu sei bem daquilo que sou capaz
Je sais bien de quoi je suis capable
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

capaz

/kaˈpaz/

B1
  • adjective
  • - capable

muda

/ˈmuda/

B2
  • verb
  • - changer

tempo

/ˈtẽpu/

A2
  • noun
  • - temps

haverá

/aˈvaɾa/

A2
  • verb
  • - il y aura

chuva

/ˈʃu.vɐ/

A1
  • noun
  • - pluie

cura

/ˈkuɾɐ/

B2
  • noun
  • - guérison

paz

/paʃ/

A2
  • noun
  • - paix

iluda

/iˈlu.dɐ/

B2
  • verb
  • - tromper

fé

/fe/

A2
  • noun
  • - foi

vida

/ˈvi.dɐ/

A1
  • noun
  • - vie

brilho

/ˈbɾi.ʎu/

B2
  • noun
  • - éclat

sombra

/ˈsõ.bɾɐ/

B1
  • noun
  • - ombre

destino

/dɛˈstinu/

B2
  • noun
  • - destin

sabe

/ˈsa.bi/

A2
  • verb
  • - savoir

Gramática

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Traducciones Disponibles :

Mismo cantante

Márcia, JP Simões - A Pele que Há em Mim

A Pele que Há em Mim

Márcia, JP Simões

 David Fonseca, Márcia - Deixa Ser

Deixa Ser

David Fonseca, Márcia

Canciones relacionadas

Lola Indigo - MOJA1TA

MOJA1TA

Lola Indigo

 Fujii Kaze - Hachikō

Hachikō

Fujii Kaze

 IU - 네모의 꿈

네모의 꿈

IU

 Twenty One Pilots - The Contract

The Contract

Twenty One Pilots

 GIMS - CONTACT

CONTACT

GIMS