Doin' Time – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lana Del Rey
• Álbum: Norman Fucking Rockwell

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

♪ ♪

♪ ♪

♪ SUMMERTIME, AND THE LIVIN'S EASY ♪

♪ VERANO, Y - LA VIDA ES FÁCIL ♪

♪ BRADLEY'S ON THE MICROPHONE WITH RAS MG ♪

♪ BRADLEY ESTÁ EN EL - MICRÓFONO CON RAS MG ♪

♪ ALL THE PEOPLE IN THE DANCE WILL AGREE ♪

♪ TODA LA GENTE EN - EL BAILE ESTARÁ DE ACUERDO ♪

♪ THAT WE'RE WELL-QUALIFIED TO REPRESENT THE L.B.C ♪

♪ QUE ESTAMOS BIEN-APREPARADOS - PARA REPRESENTAR EL L.B.C ♪

♪ ME, ME AND LOUIE, WE GONNA RUN TO THE PARTY ♪

♪ YO, YO Y LOUIE, VAMOS - A IR A LA FIESTA ♪

♪ AND DANCE TO THE RHYTHM, IT GETS HARDER ♪

♪ Y BAILAR AL RITMO, - SE PONE MÁS DURO ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ME AND MY GIRL, WE GOT THIS RELATIONSHIP ♪

♪ YO Y MI CHICA, TENEMOS - ESTA RELACIÓN ♪

♪ I LOVE HER SO BAD, BUT SHE TREATS ME LIKE SHIT ♪

♪ LA QUIERO MUCHO, PERO - ME TRATA COMO UNA MIERDA ♪

♪ ON LOCKDOWN, LIKE A PENITENTIARY ♪

♪ EN CÁRCEL, COMO - UNA PRISIÓN ♪

♪ SHE SPREADS HER LOVIN' ALL OVER ♪

♪ ELLA ESPARCE SU - AMOR EN TODAS PARTES ♪

♪ AND WHEN SHE GETS HOME, THERE'S NONE LEFT FOR ME ♪

♪ Y CUANDO LLEGA A CASA, - NO QUEDA NADA PARA MÍ ♪

♪ SUMMERTIME, AND THE LIVIN'S EASY ♪

♪ VERANO, Y - LA VIDA ES FÁCIL ♪

♪ BRADLEY'S ON THE MICROPHONE WITH RAS MG ♪

♪ BRADLEY ESTÁ EN EL - MICRÓFONO CON RAS MG ♪

♪ ALL THE PEOPLE IN THE DANCE WILL AGREE ♪

♪ TODA LA GENTE EN - EL BAILE ESTARÁ DE ACUERDO ♪

♪ THAT WE'RE WELL-QUALIFIED TO REPRESENT THE L.B.C ♪

♪ QUE ESTAMOS BIEN-APREPARADOS - PARA REPRESENTAR EL L.B.C ♪

♪ ME, ME AND LOUIE, WE GONNA RUN TO THE PARTY ♪

♪ YO, YO Y LOUIE, VAMOS - A IR A LA FIESTA ♪

♪ AND DANCE TO THE RHYTHM, IT GETS HARDER ♪

♪ Y BAILAR AL RITMO, - SE PONE MÁS DURO ♪

♪ (HARDER, YEAH, HARDER, YEAH) ♪

♪ ( MÁS DURO, SÍ, - MÁS DURO, SÍ) ♪

♪ OH, TAKE THIS VEIL FROM OFF MY EYES ♪

♪ OH, QUÍTATE ESTE VEL DE - SOBRE MIS OJOS ♪

♪ MY BURNING SUN WILL, SOME DAY, RISE ♪

♪ MI SOL ARDIENTE, - ALGÚN DÍA, SURGIRÁ ♪

♪ SO, WHAT AM I GONNA BE DOIN' FOR A WHILE? ♪

♪ ASÍ QUE, ¿QUÉ VOY A HACER - POR UN RATO? ♪

♪ SAID, I'M GONNA PLAY WITH MYSELF ♪

♪ Dije, VOY A - JUGAR CONMIGO MISMO ♪

♪ SHOW THEM, NOW, WE'VE COME OFF THE SHELF ♪

♪ MUÉSTRALO, AHORA, QUE HEMOS - SALIDO DEL ESTANTE ♪

♪ SUMMERTIME, AND THE LIVIN'S EASY ♪

♪ VERANO, Y - LA VIDA ES FÁCIL ♪

♪ BRADLEY'S ON THE MICROPHONE WITH RAS MG ♪

♪ BRADLEY ESTÁ EN EL - MICRÓFONO CON RAS MG ♪

♪ ALL THE PEOPLE IN THE DANCE WILL AGREE ♪

♪ TODA LA GENTE EN - EL BAILE ESTARÁ DE ACUERDO ♪

♪ THAT WE'RE WELL-QUALIFIED TO REPRESENT THE L.B.C ♪

♪ QUE ESTAMOS BIEN-APREPARADOS - PARA REPRESENTAR EL L.B.C ♪

♪ ME, ME AND LOUIE, WE GONNA RUN TO THE PARTY ♪

♪ YO, YO Y LOUIE, VAMOS - A IR A LA FIESTA ♪

♪ AND DANCE TO THE RHYTHM- ♪

♪ Y A BAILAR AL RITMO, - SE PONE MÁS DURO ♪

[DISC SCRATCH]

[GUITARRA RASANTE]

[CAR RADIO]

[RADIO DEL AUTO]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

[WIND]

[VIENTO]

[RADIO]

[RADIO]

♪ EVIL, I'VE COME TO TELL YOU THAT SHE'S EVIL, MOST DEFINITELY ♪

♪ MALDAD, HE VENIDO A - DECIRTE QUE ERES - MÁDAMENTE MALA, SIN DUDA ALGUNA ♪

♪ EVIL, ORNERY, SCANDALOUS AND EVIL, MOST DEFINITELY ♪

♪ MALVADA, ARISCA, ESCANDALOSA - Y MUY MALDADA, SIN DUDA ALGUNA ♪

♪ THE TENSION, IT'S GETTING HOTTER ♪

♪ LA TENSIÓN, ESTÁ - PONIÉNDOSE MÁS CALIENTE ♪

♪ I'D LIKE TO HOLD HER HEAD UNDERWATER ♪

♪ ME GUSTARÍA SUBMERGER LA CABEZA - DE ELLA BAJO EL AGUA ♪

♪ (SUMMERTIME) ♪

♪ (VERANO) ♪

♪ (AH, AH, AH) ♪

♪ (AH, AH, AH) ♪

♪ SUMMERTIME, AND THE LIVIN'S EASY ♪

♪ VERANO, Y - LA VIDA ES FÁCIL ♪

♪ BRADLEY'S ON THE MICROPHONE WITH RAS MG ♪

♪ BRADLEY ESTÁ EN EL - MICRÓFONO CON RAS MG ♪

♪ ALL THE PEOPLE IN THE DANCE WILL AGREE ♪

♪ TODA LA GENTE EN - EL BAILE ESTARÁ DE ACUERDO ♪

♪ THAT WE'RE WELL-QUALIFIED TO REPRESENT THE L.B.C ♪

♪ QUE ESTAMOS BIEN-APREPARADOS - PARA REPRESENTAR EL L.B.C ♪

♪ ME, ME AND LOUIE, WE GONNA RUN TO THE PARTY ♪

♪ YO, YO Y LOUIE, VAMOS - A IR A LA FIESTA ♪

♪ AND DANCE TO THE RHYTHM, IT GETS HARDER ♪

♪ Y A BAILAR AL RITMO, - SE PONE MÁS DURO ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dance /dæns/ or /dæntʃ/ B1	verb - moverse rítmicamente a la música
livin' /ˈlɪvɪn/ B1	verb (informal contraction of 'living') - vivir, existir
time /taɪm/ A2	noun - periodo medible durante el cual ocurre una acción
easy /ˈiːzi/ A2	adjective - que no es difícil, sencillo
microphone /ˈmaɪkrəˌfoʊn/ B2	noun - dispositivo que convierte el sonido en señales eléctricas para amplificación y transmisión
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - personas en general o colectivamente
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - reunión social para entretenimiento o celebración
relationship /rɪˈleɪʃənˌʃɪp/ B2	noun - la forma en que dos o más personas están conectadas
love /lʌv/ A2	noun / verb - sentimiento de cariño profundo; amar a alguien
harder /ˈhɑːrdər/ B2	adjective / comparative adverb - más difícil; con más esfuerzo
veil /veɪl/ C1	noun - pedazo de material fino usado para cubrir la cara o la cabeza
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2	adjective / noun - que causa o puede causar calor y luz intensos; la acción de arder
devil /ˈdɛvɪl/ C1	noun - una entidad sobrenatural malvada; la personificación del mal