Don't Say You Love Me

• Por: Jin
• Álbum: Echo

Letra:

[한국어]

[Español]

마음 단단히 먹었다고 생각했어

Pensé que había decidido con firmeza

차에 앉아 시동을 걸어

Me siento en el coche y enciendo el motor

떠나려고 백 번 정도 시도했지만

He intentado irme unas cien veces, pero

매번 무언가가 나를 붙잡아

Algo siempre me detiene

Oh

Oh

무너져가는 우리 사이에 억지로 웃음을 지어

Sonrío a la fuerza, aunque nuestro mundo se desmorona

Oh 난 절대 절대 절대 이렇게까지 할 생각은 없었어

Oh, nunca pensé que llegaría a esto

날 구하기엔 이미 늦었어, 시작도 마

Ya es tarde para salvarme, no empieces

넌 상처 주려 한 건 아니었지만, 날 힘들게 해

No fue tu intención lastimarme, pero me hace sentir mal

보고 싶을 거라고 하지 마

No digas que me extrañarás

차라리 날 죽여버리고 싶다고 말해줘

Mejor dime que quieres matarme

날 사랑한다고 말하지 마, 그게 제일 아프니까

No me digas que me amas, eso duele más

그냥 날 보내줘

Solo déjame ir

난 정말 이게 최선이라 생각했어

Realmente pensé que esto era lo mejor

지금껏 괜찮았던 적 없었잖아

Nunca he estado bien hasta ahora

이 고통이 마음속에 박혀 있어

Este dolor está clavado en mi corazón

시간이 갈수록 점점 더 아파와

Con el tiempo duele más

Oh

Oh

무너져가는 우리 사이에 억지로 웃음을 지어

Sonrío a la fuerza, aunque nuestro mundo se desmorona

Oh 난 절대 절대 절대 이렇게까지 할 생각은 없었어

Oh, nunca pensé que llegaría a esto

날 구하기엔 이미 늦었어, 시작도 마

Ya es tarde para salvarme, no empieces

넌 상처 주려 한 건 아니었지만, 날 힘들게 해

No fue tu intención lastimarme, pero me hace sentir mal

보고 싶을 거라고 하지 마

No digas que me extrañarás

차라리 날 죽여버리고 싶다고 말해줘

Mejor dime que quieres matarme

날 사랑한다고 말하지 마, 그게 제일 아프니까

No me digas que me amas, eso duele más

그냥 날 보내줘

Solo déjame ir

거짓말을 해, 날 증오한다고

Diciendo mentiras, odiándome

내 눈을 보고 내가 미쳤다고 말해 줘

Mira mis ojos y dime que estoy loco

날 사랑한다고 말하지 마, 그게 제일 아프니까

No me digas que me amas, eso duele más

그냥 날 보내줘

Solo déjame ir

날 보내 줘

Déjame ir

보내 줘야 해

Tengo que irme

보내 줘

Déjame ir

날 사랑한다고 말하지 마, 그게 제일 아프니까

No me digas que me amas, eso duele más

그냥 날 보내줘

Solo déjame ir

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
생각 /seng-gak/ B1	noun - pensamiento
움직이다 /u-mji-gi-da/ B1	verb - mover
이렇다 /i-reot-da/ B2	adjective - ser así
아픔 /a-peum/ B1	noun - dolor
감정 /gam-jeong/ B2	noun - emoción
슬픔 /seul-peum/ B2
거짓말 /geo-jit-mal/ B2
증오 /jeung-o/ C1
보내다 /bo-nae-da/ B2	verb - enviar
사랑 /sa-rang/ A2	noun - amor
말하다 /mal-ha-da/ A2	verb - decir