Dream Big – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jazmine Sullivan
• Álbum: Fearless

Letras y Traducción

[Español]

(upbeat R&B music)

♪ Oh ♪

♪ Los vamos a llevar al club así ♪

♪ Whoo ♪

♪ Empaco mis cosas y - me voy bien lejos ♪

♪ Me voy a Hollywood - para ser una gran estrella ♪

♪ No hay nada aquí para - mí así que debo moverme rápido ♪

♪ Y voy a tomar el camino - sin mirar atrás jamás ♪

♪ Hey ♪

♪ Tengo que soñar en grande ♪

♪ Soñar en grande ♪

♪ Porque cuando suceda, será ♪

♪ Sucederá a lo grande ♪ - ♪ Whoo ♪

♪ Sí, lo presiento ♪

♪ Oh ♪

♪ Tengo, tengo que moverme rápido, oh ♪

♪ Porque cuando suceda, - no puedo dejarlo pasar ♪

♪ Solo hay ♪

♪ Una oportunidad ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Whoo, whoo, whoo ♪

♪ No puedo perder otro segundo - sentada en el sofá de mi madre ♪

♪ Así que si no me arriesgo, - nunca saldré de aquí ♪

♪ Hay gente que habla pero nunca hace ♪

♪ Solo están moviendo la boca ♪

♪ Pero yo digo lo que digo ♪

♪ Y voy a mostrar lo que valgo, sí ♪

♪ Tengo que soñar en grande ♪

♪ Tengo que soñar en grande ♪

♪ Porque cuando suceda, - sucederá a lo grande ♪

♪ Oh ♪ ♪ Sí, lo presiento ♪

♪ Oh, tengo que ♪

♪ Tengo que moverme rápido ♪

♪ Oh ♪

♪ Porque cuando suceda, - no puedo dejarlo pasar ♪

♪ Solo hay una oportunidad ♪

♪ Cuando sientes que has estado esperando ♪

♪ Toda la vida por ese momento ♪

♪ Y serías un tonto dejarlo pasar, así que ve y tómalo ♪

♪ No importa cerca o lejos, - hasta la luna, las estrellas ♪

♪ Haré lo que necesite para perseguir mis sueños ♪

♪ Tengo que soñar en grande ♪

♪ Porque cuando ♪

♪ Porque cuando suceda, - sucederá a lo grande ♪

♪ Whoo ♪

♪ Sí, lo presiento ♪

♪ Oh, tengo que ♪

♪ Tengo que moverme rápido, ooh ♪

♪ Porque cuando suceda, - no puedo dejarlo pasar ♪

♪ Solo hay una oportunidad, tengo que ♪

♪ Tengo que soñar en grande, oh ♪

♪ Porque cuando suceda, - sucederá a lo grande ♪

♪ Sí, lo presiento, tengo que ♪

♪ Tengo que moverme rápido, oh ♪

♪ Porque cuando suceda, - no puedo dejarlo pasar ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

[Inglés]

(upbeat R&B music)

♪ Oh ♪

♪ We gon take 'em to the club like this ♪

♪ Whoo ♪

♪ Packin' up my shh and I'm goin' real far ♪

♪ Goin' off to Hollywood to be a big star ♪

♪ It's nothin' here for me so I gotta move fast ♪

♪ And I'm gettin' on the road and won't never look back ♪

♪ Hey ♪

♪ I gotta dream big ♪

♪ Dream big ♪

♪ 'Cause when it happen, it's gone ♪

♪ Happen real big ♪ ♪ Whoo ♪

♪ Yes I feel it ♪

♪ Oh ♪

♪ I gotta, I gotta move fast, oh ♪

♪ 'Cause when it happen, I can't let it go past ♪

♪ Only get ♪

♪ One chance ♪ ♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Whoo, whoo, whoo ♪

♪ Can't spend another second sittin' on my momma's couch ♪

♪ So if I don't take a chance, I won't ever get out ♪

♪ Some people talk but never do ♪

♪ They just runnin' they mouth ♪

♪ But I mean just what I say ♪

♪ And I'm gone show what I'm about, yea ♪

♪ I gotta dream big ♪

♪ I gotta dream big ♪

♪ 'Cause when it happen, it's gone happen real big ♪

♪ Oh ♪ ♪ Yes I feel it ♪

♪ Oh, I gotta ♪

♪ I gotta move fast ♪

♪ Oh ♪

♪ 'Cause when it happen, I can't let it go past ♪

♪ Only get one chance ♪

♪ When it feels like you been waiting ♪

♪ All your life for this second ♪

♪ And you'd be a fool to just let it pass, so go and get it ♪

♪ Don't matter near or far, to the moon, the stars ♪

♪ I'll do whatever I need to follow my dreams ♪

♪ I gotta dream big ♪

♪ 'Cause when ♪

♪ 'Cause when it happen, it's gone happen real big ♪

♪ Whoo ♪

♪ Yes I feel it ♪

♪ Oh, I gotta ♪

♪ I gotta move fast, ooh ♪

♪ 'Cause when it happen, I can't let it go past ♪

♪ Only get one chance, I gotta ♪

♪ I gotta dream big, oh ♪

♪ 'Cause when it happen, it's gone happen real big ♪

♪ Yes I feel it, I gotta ♪

♪ I gotta move fast, oh ♪

♪ 'Cause when it happen, I can't let it go past ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dream /driːm/ A2	noun - sueño (como experiencia al dormir) verb - soñar, desear que algo suceda
big /bɪɡ/ A1	adjective - grande
move /muːv/ A1	verb - mover
fast /fæst/ A1	adjective - rápido
chance /tʃɑːns/ B1	noun - oportunidad
star /stɑːr/ A1	noun - estrella
Hollywood /ˈhɑːliˌwʊd/ B2	noun - Hollywood, distrito famoso del cine en EE. UU.
club /klʌb/ A2	noun - club (lugar para bailar y escuchar música)
far /fɑːr/ A1	adjective - lejano
real /riːəl/ A2	adjective - real, verdadero
happen /ˈhæpən/ B1	verb - ocurrir
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
let /let/ A1	verb - dejar, permitir
past /pæst/ A2	noun - pasado
life /laɪf/ A1	noun - vida
moon /muːn/ A1	noun - luna
follow /ˈfɑːloʊ/ B1	verb - seguir
need /niːd/ A1	verb - necesitar