Ebrio De Amor – Letras en Español

• Por: Valentin Elizalde
• Álbum: Traicion Federal

Letras y Traducción

[Español]

Llegué borracho de amor

Como todas las noches

Tú querrás besarme y llenarme de amor

Sin ningún reproche

Dios mío por qué hay en otro rostro

La mirada, la piel que me vuelve loco

Quisiera ser otro y no poder tampoco

Ser un ebrio de amor

...

Tú eres mi vida, tú eres mi amor

Tú eres mi todo

Qué triste me siento por no decidir

Te quiero a mi modo

Dios mío por qué hay en otro rostro

La mirada, la piel que me vuelve loco

Quisiera ser otro y no poder tampoco

Ser un ebrio de amor

...

Tú eres mi vida tu eres mi amor

Tú eres mi todo

Qué triste me siento por no decidir

Te quiero a mi modo

Dios mío por qué hay en otro rostro

La mirada, la piel que me vuelve loco

Quisiera ser otro y no poder tampoco

Ser un ebrio de amor

...

Estructuras gramaticales clave

• Llegué borracho de amor

  ➔ Pretérito indefinido (yo llegué)

  ➔ El verbo "Llegué" indica una acción puntual terminada en el pasado.

• Tú querrás besarme y llenarme de amor

  ➔ Futuro simple de indicativo

  ➔ El sufijo "-ás" en "querrás" denota una acción futura o una probabilidad.

• Dios mío por qué hay en otro rostro

  ➔ Verbo impersonal haber (presente)

  ➔ La palabra "hay" es la forma impersonal de haber para indicar existencia.

• Quisiera ser otro

  ➔ Pretérito imperfecto de subjuntivo

  ➔ "Quisiera" es una forma cortés o hipotética de expresar un deseo.

• Qué triste me siento por no decidir

  ➔ Verbo reflexivo 'Sentirse'

  ➔ El pronombre reflexivo "me" indica el estado del sujeto ('Yo me siento').

• Tú eres mi vida

  ➔ Verbo ser (presente de indicativo)

  ➔ "Eres" denota características esenciales o permanentes (identidad).

• Te quiero a mi modo

  ➔ Pronombre de objeto directo 'Te'

  ➔ El pronombre "te" funciona como el objeto directo del verbo 'querer'.

• y no poder tampoco

  ➔ Adverbio 'Tampoco'

  ➔ "Tampoco" se utiliza para negar adicionalmente (significa 'ni tampoco').