El Favor De La Soledad – Letras en Español

• Por: Gloria Trevi

Letras y Traducción

[Español]

Soledad

La única que viene

Cuando todos se van

La única con la que

Puedo llorar

Que no me hace ni un reproche

Deja que me desahogue, ¡ah!

Soledad

Sé que por un tiempo

Me alejé de ti

Y rompí la promesa

Para no ser infeliz

Y ahora estoy aquí, llorando

Por haberlo amado tanto

Ve y búscalo en donde lo encuentres

Y arrebátalo de entre la gente

Llévatelo de la mano

Y enciérrense en su cuarto, y

Súbelo, bájalo, ámalo

Y, si él quiere, despedázalo

Y hazlo que sienta esto

Que me tiene a mí, aquí, sin aliento

Sola, tan sola, tan sola, tan

Hazme un favor, yo te lo ruego

Haz que él sienta lo que siento

Sola, tan sola, tan sola, tan

Hazme un favor, yo te lo imploro

Y que él sepa que lo adoro

¡Soledad!

Soledad

Vestida de noche

O de claridad

Me dices al oído

"Él no volverá"

No me das ningún consuelo

Pero hablas con la verdad, ¡si!

Ámalo como a ninguno

Que no quiera saber más del mundo

Que no reconozca familia

Que no conciba sin ti la vida

Que, por un beso, él aguante desprecios

Y que sueñe envuelto en desvelos

Que sean su alegría tus migajas

De rodillas, llorando, dé gracias

Y entonces

Solo entonces

Que sepa

Que lo sepa

Que es por mí, que te tiene

Que es por mí, que te siente

Sola, tan sola, tan sola, tan

Hazme un favor, yo te lo ruego

Haz que él sienta lo que siento

Sola, tan sola, tan sola, tan

Hazme el favor, yo te lo imploro

Y que él sepa que lo adoro

¡Soledad!

¡Soledad!

Soledad

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
soledad /so.le.dad/ B1	noun - soledad; el estado de estar solo
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - llorar; derramar lágrimas
promesa /pɾoˈmesa/ B1	noun - promesa; una declaración o garantía
desahogar /desa'oɣaɾ/ B2	verb - desahogar; liberar emociones
siento /'sjento/ A2	verb - siento; percibir una emoción
adorar /aˈdoɾaɾ/ B1	verb - adorar; amar profundamente
alejar /a.leˈxaɾ/ B2	verb - alejar; mover lejos
mundo /ˈmundo/ A1	noun - mundo; la tierra y sus habitantes
verdad /beɾˈðad/ B1	noun - verdad; la calidad de ser verdadero
despreciar /despɾeˈθjaɾ/ B2	verb - despreciar; considerar con desprecio
sueño /ˈsweɲo/ A2	noun - sueño; una serie de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño
alegría /aleˈɣɾia/ B1	noun - alegría; un sentimiento de gran placer y felicidad
favor /faˈβoɾ/ A2	noun - favor; un acto de bondad más allá de lo que se debe