Mostrar bilingüe:

Oh, joys arise Oh, surgen las alegrías 00:37
The sun has come again to hold you El sol ha vuelto para abrazarte 00:40
Sailing out the doldrums of the week Navegando lejos de la monotonía de la semana 00:48
The polyphonic prayer is here, it's all around you La oración polifónica está aquí, te rodea por todas partes 00:57
It's all around you, out here Te rodea por todas partes, aquí fuera 01:08
And if the whole world is crashing down on you Y si el mundo entero se derrumba sobre ti 01:17
Fall through space out of mind with me Caerás a través del espacio, fuera de la mente, conmigo 01:27
Where the emptiness we leave behind on warm air rising Donde el vacío que dejamos atrás se eleva en el aire cálido 01:35
Blows all the shadows far away Y arrastra todas las sombras lejos 01:46
The falling of the whole empire is here to hold you La caída de todo el imperio está aquí para sostenerte 01:55
Rolling out and haunted 'til it sleeps Desplegándose y perseguido hasta que descansa 02:05
02:13
Little memories marching on Pequeños recuerdos avanzando 02:45
Your little feet, working the machine Tus pequeños pies, trabajando la máquina 02:49
Say, will it spin? Will it soar? Dime, ¿girará? ¿Volará? 02:54
My little dream, working the machine Mi pequeño sueño, trabajando la máquina 02:59
Soon like a wave, empires will fall Pronto, como una ola, los imperios caerán 03:04
And closing in on you, they're going on Y acercándose a ti, siguen adelante 03:13
03:24
Little memories Pequeños recuerdos 03:43
Your little feet, working the machine Tus pequeños pies, trabajando la máquina 03:47
Say, will it spin? Will it soar? Dime, ¿girará? ¿Volará? 03:52
My little dream, working the machine Mi pequeño sueño, trabajando la máquina 03:57
Soon like a wave, empires will fall Pronto, como una ola, los imperios caerán 04:02
And closing in on you, they're going on Y acercándose a ti, siguen adelante 04:11
04:19

Empire Ants – Letras bilingües Inglés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "Empire Ants", todo en la app!
Por
Gorillaz
Álbum
Plastic Beach
Visto
11,279,970
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Oh, surgen las alegrías
El sol ha vuelto para abrazarte
Navegando lejos de la monotonía de la semana
La oración polifónica está aquí, te rodea por todas partes
Te rodea por todas partes, aquí fuera
Y si el mundo entero se derrumba sobre ti
Caerás a través del espacio, fuera de la mente, conmigo
Donde el vacío que dejamos atrás se eleva en el aire cálido
Y arrastra todas las sombras lejos
La caída de todo el imperio está aquí para sostenerte
Desplegándose y perseguido hasta que descansa

Pequeños recuerdos avanzando
Tus pequeños pies, trabajando la máquina
Dime, ¿girará? ¿Volará?
Mi pequeño sueño, trabajando la máquina
Pronto, como una ola, los imperios caerán
Y acercándose a ti, siguen adelante

Pequeños recuerdos
Tus pequeños pies, trabajando la máquina
Dime, ¿girará? ¿Volará?
Mi pequeño sueño, trabajando la máquina
Pronto, como una ola, los imperios caerán
Y acercándose a ti, siguen adelante

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

arise

/əˈraɪz/

B1
  • verb
  • - surgir, aparecer

sailing

/ˈseɪlɪŋ/

A2
  • verb
  • - navegar

doldrums

/ˈdoʊl.drəmz/

C1
  • noun
  • - estancamiento

polyphonic

/ˌpɒl.iˈfɒn.ɪk/

C2
  • adjective
  • - polifónico

crashing

/ˈkræʃɪŋ/

B1
  • verb
  • - chocar, caer con fuerza y ruido

emptiness

/ˈɛmptɪnəs/

B2
  • noun
  • - vacío

haunted

/ˈhɔːntɪd/

B2
  • adjective
  • - embrujado

memories

/ˈmɛməriz/

A2
  • noun
  • - recuerdos

machine

/məˈʃiːn/

A1
  • noun
  • - máquina

spin

/spɪn/

A2
  • verb
  • - girar rápidamente

soar

/sɔːr/

B1
  • verb
  • - elevarse, volar alto

empires

/ˈɛmpaɪərz/

B1
  • noun
  • - imperios

falling

/ˈfɔːlɪŋ/

A2
  • verb
  • - caer, moverse hacia abajo

rolling

/ˈroʊlɪŋ/

A2
  • verb
  • - rodar, moverse hacia adelante con movimiento rotatorio

closing

/ˈkloʊzɪŋ/

A2
  • verb
  • - cerrar, moverse para bloquear una abertura

🚀 "arise", "sailing" – "Empire Ants" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

  • Oh, joys arise

    ➔ Presente simple con 'arise'

    ➔ El verbo 'arise' está en presente simple, indicando una verdad general o acción recurrente. Aquí, sugiere la emergencia de la alegría como un fenómeno natural.

  • The sun has come again to hold you

    ➔ Presente perfecto con 'has come'

    ➔ El presente perfecto con 'has come' indica una acción que comenzó en el pasado y es relevante para el presente. Aquí, enfatiza el regreso del sol y su efecto actual de 'abrazar' al oyente.

  • Sailing out the doldrums of the week

    ➔ Presente continuo con 'sailing'

    ➔ El presente continuo con 'sailing' describe una acción que está sucediendo ahora. Aquí, retrata vívidamente el acto de alejarse de los 'bajones' de la semana.

  • The polyphonic prayer is here, it's all around you

    ➔ Presente simple con 'is'

    ➔ El presente simple con 'is' afirma un hecho o una situación permanente. Aquí, afirma la presencia de la 'oración polifónica' como una realidad continua.

  • Fall through space out of mind with me

    ➔ Modo imperativo

    ➔ El modo imperativo se usa para dar órdenes o hacer peticiones. Aquí, 'fall' es una invitación directa al oyente a unirse al hablante en un viaje metafórico.

  • Blows all the shadows far away

    ➔ Presente con 'blows'

    ➔ El presente con 'blows' describe una acción que está sucediendo ahora o regularmente. Aquí, transmite el efecto inmediato del viento dispersando las sombras.

  • Soon like a wave, empires will fall

    ➔ Futuro simple con 'will fall'

    ➔ El futuro simple con 'will fall' predice una acción futura. Aquí, predice el colapso inevitable de los imperios, comparado con la fuerza natural de una ola.