Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

You got me punching my pillow every morning Got me out here looking dumb dumb dumb Me tienes golpeando la almohada cada mañana – Haciéndome quedar como tonta, tonta, tonta 00:13
I told my sister all about you She said babe you better run run run Le conté a mi hermana sobre ti – Me dijo: "Nena, más te vale huir, huir, huir" 00:19
How you so good at turning blind eye to the damage that ¿Cómo eres tan bueno ignorando el – daño que 00:26
You done done done? has hecho, hecho, hecho? 00:28
You get some twisted kinda pleasure? ¿Te da un placer retorcido? 00:31
Hey is this what you call fun fun fun? Oye, ¿a esto le llamas diversión, diversión, diversión? 00:33
You see cos my boy likes to party I never see him when the sun goes down Verás, mi chico ama la fiesta – Nunca lo veo cuando cae el sol 00:37
And they say home is where the heart is Then his home’s on other side of town Dicen que el hogar está donde el corazón – Pues el suyo está al otro lado de la ciudad 00:43
You see see My boy likes to party Mira, mira – A mi chico le encanta la fiesta 00:49
And the word it really gets around Oh see see Y el rumor se corre por ahí – Oh, mira, mira 00:52
My boy likes to party Don’t think he’s ever gonna settle down Mi chico ama la fiesta – No creo que vaya a sentar cabeza jamás 00:55
Not gonna hold my breath if you were gonna change No aguantaré la respiración, si fueras a cambiar 01:02
You would have changed by now ya lo habrías hecho 01:04
I can’t believe how long I stayed No puedo creer cuánto aguanté 01:07
How long I let you make the tears fall down Go do your thing no hard feelings Cuánto dejé que las lágrimas cayeran – Haz lo tuyo, sin rencores 01:09
Just know I won’t be waiting up no more Solo sé que no esperaré más 01:15
Enjoy your parties and your strangers but you won’t be joining me no more Disfruta tus fiestas y extraños, pero no volverás a unirte a mí 01:19
You see cos my boy likes to party I never see him when the sun goes down Verás, mi chico ama la fiesta – Nunca lo veo cuando cae el sol 01:25
And they say home is where the heart is then his home’s on other side of town Oh yeah yeah Dicen que el hogar está donde el corazón – Pues el suyo está al otro lado de la ciudad – Oh sí, sí 01:31
My boy likes to party And the word it really gets around Mi chico ama la fiesta – Y el rumor se corre por ahí 01:37
Oh no see My boy likes to party Oh no, mira – Mi chico ama la fiesta 01:43
Don’t think he’s ever gonna settle down No creo que vaya a sentar cabeza jamás 01:46
Don’t think he’s No creo que 01:50
Don’t think he’s ever gonna settle down No creo que vaya a sentar cabeza jamás 01:52
Don’t think he’s No creo que 01:55
Don’t think he’s Don’t think he’s ever gonna settle down No creo que – No creo que vaya a sentar cabeza jamás 01:56
Baby please now stop this shit is getting real embarrassing Cariño, para ya, esto se está poniendo – muy vergonzoso 02:01
I’m supposed to be the one you honour and you’re cherishing Se supone que soy a quien honras y – a quien cuidas 02:04
It’s like I got ‘idiot’ there written ‘cross my forehead Es como si tuviera "idiota" escrito – en mi frente 02:07
Every night I’m questioning , "Oh, what is wrong with our bed?” Cada noche me pregunto: "Oh, ¿qué – le pasa a nuestra cama?" 02:11
I’m about to call police report a missing person Estoy por llamar a la policía, reportar un – desaparecido 02:14
I’m gon’ give them full report on every way it’s hurting Les daré todos los detalles de cómo – esto duele 02:17
If I wanna save my life Then I better start learning Si quiero salvar mi vida – Mejor empiezo a aprender 02:20
You see cos my boy likes to party Verás, mi chico ama la fiesta 02:25
I never see him when the sun goes down And they say home is where the heart is Nunca lo veo cuando cae el sol – Dicen que el hogar está donde el corazón 02:28
Then his home’s on other side of town Oh yeh yeh Pues el suyo está al otro lado de la ciudad – Oh sí, sí 02:34
My boy likes to party And the word that really gets around Mi chico ama la fiesta – Y el rumor que se corre por ahí 02:38
Oh no see My boy likes to party Oh no, mira – Mi chico ama la fiesta 02:43
Don’t think he’s ever gonna settle down No creo que vaya a sentar cabeza jamás 02:46
Don’t think he’s No creo que 02:51
Don’t think he’s ever gonna settle down Don’t think he’s, don’t think he’s No creo que vaya a sentar cabeza jamás – No creo que, no creo que 02:52
Don’t think he’s ever gonna settle down No creo que vaya a sentar cabeza jamás 02:58
Don’t think he’s, don’t think he’s ever gonna settle down No creo que, no creo que vaya a sentar cabeza jamás 03:03
Don’t think he’s No creo que 03:07
Don’t think he’s No creo que 03:09
Don’t think he’s ever gonna settle down No creo que vaya a sentar cabeza jamás 03:10
Don’t think he’s No creo que 03:15
Don’t think he’s ever gonna settle down No creo que vaya a sentar cabeza jamás 03:16
Don’t think he’s No creo que 03:19
Don’t think he’s No creo que 03:21
Don’t think he’s ever gonna settle down No creo que vaya a sentar cabeza jamás 03:22

My Boy Likes To Party – Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "My Boy Likes To Party" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Emeli Sandé
Álbum
How Were We To Know
Visto
266,828
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Me tienes golpeando la almohada cada mañana – Haciéndome quedar como tonta, tonta, tonta
Le conté a mi hermana sobre ti – Me dijo: "Nena, más te vale huir, huir, huir"
¿Cómo eres tan bueno ignorando el – daño que
has hecho, hecho, hecho?
¿Te da un placer retorcido?
Oye, ¿a esto le llamas diversión, diversión, diversión?
Verás, mi chico ama la fiesta – Nunca lo veo cuando cae el sol
Dicen que el hogar está donde el corazón – Pues el suyo está al otro lado de la ciudad
Mira, mira – A mi chico le encanta la fiesta
Y el rumor se corre por ahí – Oh, mira, mira
Mi chico ama la fiesta – No creo que vaya a sentar cabeza jamás
No aguantaré la respiración, si fueras a cambiar
ya lo habrías hecho
No puedo creer cuánto aguanté
Cuánto dejé que las lágrimas cayeran – Haz lo tuyo, sin rencores
Solo sé que no esperaré más
Disfruta tus fiestas y extraños, pero no volverás a unirte a mí
Verás, mi chico ama la fiesta – Nunca lo veo cuando cae el sol
Dicen que el hogar está donde el corazón – Pues el suyo está al otro lado de la ciudad – Oh sí, sí
Mi chico ama la fiesta – Y el rumor se corre por ahí
Oh no, mira – Mi chico ama la fiesta
No creo que vaya a sentar cabeza jamás
No creo que
No creo que vaya a sentar cabeza jamás
No creo que
No creo que – No creo que vaya a sentar cabeza jamás
Cariño, para ya, esto se está poniendo – muy vergonzoso
Se supone que soy a quien honras y – a quien cuidas
Es como si tuviera "idiota" escrito – en mi frente
Cada noche me pregunto: "Oh, ¿qué – le pasa a nuestra cama?"
Estoy por llamar a la policía, reportar un – desaparecido
Les daré todos los detalles de cómo – esto duele
Si quiero salvar mi vida – Mejor empiezo a aprender
Verás, mi chico ama la fiesta
Nunca lo veo cuando cae el sol – Dicen que el hogar está donde el corazón
Pues el suyo está al otro lado de la ciudad – Oh sí, sí
Mi chico ama la fiesta – Y el rumor que se corre por ahí
Oh no, mira – Mi chico ama la fiesta
No creo que vaya a sentar cabeza jamás
No creo que
No creo que vaya a sentar cabeza jamás – No creo que, no creo que
No creo que vaya a sentar cabeza jamás
No creo que, no creo que vaya a sentar cabeza jamás
No creo que
No creo que
No creo que vaya a sentar cabeza jamás
No creo que
No creo que vaya a sentar cabeza jamás
No creo que
No creo que
No creo que vaya a sentar cabeza jamás

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

party

/ˈpɑːr.ti/

A1
  • noun
  • - una reunión social para el disfrute y la celebración
  • verb
  • - asistir o participar en una fiesta

settle

/ˈsetl/

A2
  • verb
  • - adoptar una posición más estable o segura

down

/daʊn/

A1
  • adverb
  • - hacia una posición más baja

embarrassing

/ɪmˈbærəsɪŋ/

B1
  • adjective
  • - haciendo que alguien se sienta incómodo o avergonzado

cherishing

/ˈtʃerɪʃɪŋ/

B2
  • verb
  • - cuidar y proteger a alguien o algo con amor

strangers

/ˈstreɪn.dʒərz/

A1
  • noun
  • - personas que uno no conoce

pleasure

/ˈpleʒ.ər/

A2
  • noun
  • - un sentimiento de satisfacción y disfrute

twisted

/ˈtwɪs.tɪd/

B1
  • adjective
  • - distorsionado o extraño de manera desagradable

honour

/ˈɒn.ər/

A2
  • noun
  • - alto respeto; gran estima

questioning

/ˈkwɛs.tʃən.ɪŋ/

B1
  • verb
  • - hacer preguntas sobre algo, a menudo para expresar duda

hurting

/ˈhɜːr.tɪŋ/

A2
  • verb
  • - causar dolor físico o angustia emocional

learning

/ˈlɜːr.nɪŋ/

A1
  • noun
  • - el proceso de adquirir conocimiento o habilidad

damage

/ˈdæm.ɪdʒ/

A2
  • noun
  • - daño o lesión a alguien o algo

blind

/blaɪnd/

A1
  • adjective
  • - incapaz de ver

waiting

/ˈweɪt.ɪŋ/

A1
  • verb
  • - quedarse en un lugar mientras se espera algo

🧩 Descifra "My Boy Likes To Party" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Alessia Cara - Seventeen

Seventeen

Alessia Cara

 Lukas Graham - Not A Damn Thing Changed

Not A Damn Thing Changed

Lukas Graham

 Kygo, Donna Summer - Hot Stuff

Hot Stuff

Kygo, Donna Summer

 Madonna - God Control

God Control

Madonna

 Snakehips, Zayn - Cruel

Cruel

Snakehips, Zayn