♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH,
OHH OHH OHH OHH (X2) ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH (X2) ♪
00:01
♪ MY DADDY SAYS THAT LIFE
COMES AT YOU FAST ♪
♪ Mi papá dice que la vida - te llega de repente ♪
00:08
♪ WE ALL LIKE
BLADES OF GRASS ♪
♪ Todos somos como - hojas de hierba ♪
00:11
♪ WE COME TO PRIME AND IN
TIME WE JUST WITHER AWAY ♪
♪ Crecemos y llegamos a nuestro mejor momento, - pero con el tiempo nos marchitamos ♪
00:12
♪ AND IT ALL CHANGES ♪
♪ Y todo cambia ♪
00:16
♪ MY VIEW WITH A LOOKING
GLASS WON'T CATCH THE PAST ♪
♪ Mi vista con una lupa - no atrapará el pasado ♪
00:18
♪ ONLY PHOTOGRAPHS REMIND US
OF THE PASSING OF DAYS ♪
♪ Solo las fotografías nos recuerdan - el paso de los días ♪
00:21
♪ OH NOTHING STAYS THE
SAME FROM YESTERYEARS ♪
♪ Oh, nada permanece igual - desde los años pasados ♪
00:26
♪ SEE I RECALL BEING
AFRAID OF THE DARK ♪
♪ Mira, recuerdo tenerle - miedo a la oscuridad ♪
00:29
♪ AND HOLDING ON TO
TEDDY BEARS ♪
♪ Y aferrarme a - osos de peluche ♪
00:33
♪ I'D WRAP MYSELF IN BLANKETS
JUST TO COVER ME FROM FEARS ♪
♪ Me envolvía en mantas - solo para protegerme de los miedos ♪
00:35
♪ THAT WAS THEN
AND NOW I'M HERE ♪
♪ Eso fue entonces - y ahora estoy aquí ♪
00:39
♪ AND THE NIGHT IS MINE ♪
♪ Y la noche es mía ♪
00:42
♪ SO HEAR ME SCREAM ♪
♪ Así que escúchame gritar ♪
00:43
♪ I WAS TOO YOUNG TO
UNDERSTAND WHAT IT MEANS ♪
♪ Era demasiado joven para - entender lo que significa ♪
00:46
♪ I COULDN'T WAIT TIL I
COULD BE SEVENTEEN ♪
♪ No podía esperar a tener - diecisiete años ♪
00:50
♪ I THOUGHT HE LIED WHEN HE
SAID TAKE MY TIME AND DREAM ♪
♪ Pensé que mentía cuando dijo - tómate tu tiempo y sueña ♪
00:55
♪ NOW I WISH I COULD FREEZE THE
TIME AT SEVENTEEN ♪
♪ Ahora desearía poder congelar el - tiempo a los diecisiete ♪
01:00
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH,
OHH OHH OHH OHH ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
01:03
♪ I'M SEVENTEEN ♪
♪ Tengo diecisiete ♪
01:07
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH,
OHH OHH OHH OHH ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
01:08
♪ SEVENTEEN ♪
♪ Diecisiete ♪
01:11
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH,
OHH OHH OHH OHH ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
01:12
♪ SEVENTEEN ♪
♪ Diecisiete ♪
01:16
♪ NOW I WISH I COULD FREEZE
THE TIME AT SEVENTEEN ♪
♪ Ahora desearía poder congelar - el tiempo a los diecisiete ♪
01:18
♪ MY MOTHER SAID DON'T FORGET
WHERE YOU COME FROM, ♪
♪ Mi madre dijo: no olvides - de dónde vienes, ♪
01:21
♪ WHERE YOU'VE BEEN ♪
♪ de dónde has estado ♪
01:24
♪ ALWAYS KEEP YOUR CLOSEST
FRIENDS THEY CAN'T SLIP AWAY ♪
♪ Siempre mantén cerca a tus - amigos más cercanos, no pueden alejarse ♪
01:26
♪ THEY KEEP YOU GROUNDED ♪
♪ Te mantienen con los pies en la tierra ♪
01:29
♪ OH KEEP YOURSELF SURROUNDED
WITH GOOD ADVICE ♪
♪ Oh, rodéate - de buenos consejos ♪
01:31
♪ AND YEAH I GUESS THAT
SOUNDED NICE WHEN I WAS TEN ♪
♪ Y sí, supongo que - sonaba bien cuando tenía diez años ♪
01:35
♪ OH BUT NEVER WERE THERE
TRUER WORDS ♪
♪ Oh, pero nunca hubo - palabras más ciertas ♪
01:39
♪ AND I'LL MY DAYS
I'VE EVER HEARD ♪
♪ Y en mis días - las he escuchado ♪
01:41
♪ AND WHEN SHE TOLD ME LITTLE
GIRL THE ANSWER IS LOVE ♪
♪ Y cuando me dijo, pequeña, - la respuesta es el amor ♪
01:44
♪ SO THOSE ARE WORDS
THAT I KEEP WITH ME ♪
♪ Así que esas son palabras - que guardo conmigo ♪
01:48
♪ THOUGH THE SEASONS
CHANGE SO QUICKLY ♪
♪ Aunque las estaciones - cambian tan rápido ♪
01:50
♪ KEEP THEM BURIED
IN MY HEART ♪
♪ Las mantengo enterradas - en mi corazón ♪
01:52
♪ AND NEVER FOUGHT ♪
♪ Y nunca luché ♪
01:55
♪ SO HEAR ME SCREAM ♪
♪ Así que escúchame gritar ♪
01:56
♪ I WAS TOO YOUNG TO
UNDERSTAND WHAT IT MEANS ♪
♪ Era demasiado joven para - entender lo que significa ♪
01:59
♪ I COULDN'T WAIT TIL I
COULD BE SEVENTEEN ♪
♪ No podía esperar a tener - diecisiete años ♪
02:03
♪ I THOUGHT SHE LIED WHEN SHE
SAID TAKE MY TIME AND BREATHE ♪
♪ Pensé que mentía cuando dijo - tómate tu tiempo y respira ♪
02:08
♪ NOW I WISH I COULD FREEZE
THE TIME AT SEVENTEEN ♪
♪ Ahora desearía poder congelar - el tiempo a los diecisiete ♪
02:13
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH,
OHH OHH OHH OHH ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
02:16
♪ I'M SEVENTEEN ♪
♪ Tengo diecisiete ♪
02:20
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH,
OHH OHH OHH OHH ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
02:21
♪ SEVENTEEN ♪
♪ Diecisiete ♪
02:24
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH,
OHH OHH OHH OHH ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
02:25
♪ SEVENTEEN ♪
♪ Diecisiete ♪
02:29
♪ NOW I WISH I COULD FREEZE
THE TIME AT SEVENTEEN ♪
♪ Ahora desearía poder congelar - el tiempo a los diecisiete ♪
02:32
♪ I BEEN GOIN ON ♪
♪ He seguido adelante ♪
02:35
♪ I BEEN GROWIN UP ♪
♪ He crecido ♪
02:37
♪ I'M A KNOW IT ALL ♪
♪ Lo sé todo ♪
02:40
♪ I DON'T KNOW ENOUGH ♪
♪ No sé lo suficiente ♪
02:42
♪ SEE I WAS RACING AND
WAITING FOR THE DAY ♪
♪ Mira, estaba corriendo y - esperando ese día ♪
02:44
♪ THAT I WOULD BE OLD ENOUGH ♪
♪ En que sería lo suficientemente mayor ♪
02:47
♪ GUESS I'LL BE PATIENT
AND PACE MYSELF ♪
♪ Supongo que seré paciente - y me tomaré mi tiempo ♪
02:49
♪ GOTTA PREPARE FOR WHEN
GOINGS ROUGH ♪
♪ Tengo que prepararme para cuando - las cosas se pongan difíciles ♪
02:52
♪ I WAS TOO YOUNG TO
UNDERSTAND WHAT IT MEANS ♪
♪ Era demasiado joven para - entender lo que significa ♪
02:54
♪ I COULDN'T WAIT TIL I
COULD BE SEVENTEEN ♪
♪ No podía esperar a tener - diecisiete años ♪
02:58
♪ I THOUGHT SHE LIED WHEN SHE
SAID TAKE MY TIME TO BREATHE ♪
♪ Pensé que mentía cuando dijo - tómate tu tiempo para respirar ♪
03:03
♪ NOW I WISH I COULD FREEZE THE
TIME AT SEVENTEEN ♪
♪ Ahora desearía poder congelar el - tiempo a los diecisiete ♪
03:08
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH,
OHH OHH OHH OHH ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
03:10
♪ I'M SEVENTEEN ♪
♪ Tengo diecisiete ♪
03:15
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH,
OHH OHH OHH OHH ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
03:16
♪ SEVENTEEN ♪
♪ Diecisiete ♪
03:19
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH,
OHH OHH OHH OHH ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
03:21
♪ SEVENTEEN ♪
♪ Diecisiete ♪
03:23
♪ NOW I WISH I COULD FREEZE THE
TIME AT SEVENTEEN ♪
♪ Ahora desearía poder congelar el - tiempo a los diecisiete ♪
03:26
Letras y Traducción
[Español]
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH (X2) ♪
♪ Mi papá dice que la vida - te llega de repente ♪
♪ Todos somos como - hojas de hierba ♪
♪ Crecemos y llegamos a nuestro mejor momento, - pero con el tiempo nos marchitamos ♪
♪ Y todo cambia ♪
♪ Mi vista con una lupa - no atrapará el pasado ♪
♪ Solo las fotografías nos recuerdan - el paso de los días ♪
♪ Oh, nada permanece igual - desde los años pasados ♪
♪ Mira, recuerdo tenerle - miedo a la oscuridad ♪
♪ Y aferrarme a - osos de peluche ♪
♪ Me envolvía en mantas - solo para protegerme de los miedos ♪
♪ Eso fue entonces - y ahora estoy aquí ♪
♪ Y la noche es mía ♪
♪ Así que escúchame gritar ♪
♪ Era demasiado joven para - entender lo que significa ♪
♪ No podía esperar a tener - diecisiete años ♪
♪ Pensé que mentía cuando dijo - tómate tu tiempo y sueña ♪
♪ Ahora desearía poder congelar el - tiempo a los diecisiete ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
♪ Tengo diecisiete ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
♪ Diecisiete ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
♪ Diecisiete ♪
♪ Ahora desearía poder congelar - el tiempo a los diecisiete ♪
♪ Mi madre dijo: no olvides - de dónde vienes, ♪
♪ de dónde has estado ♪
♪ Siempre mantén cerca a tus - amigos más cercanos, no pueden alejarse ♪
♪ Te mantienen con los pies en la tierra ♪
♪ Oh, rodéate - de buenos consejos ♪
♪ Y sí, supongo que - sonaba bien cuando tenía diez años ♪
♪ Oh, pero nunca hubo - palabras más ciertas ♪
♪ Y en mis días - las he escuchado ♪
♪ Y cuando me dijo, pequeña, - la respuesta es el amor ♪
♪ Así que esas son palabras - que guardo conmigo ♪
♪ Aunque las estaciones - cambian tan rápido ♪
♪ Las mantengo enterradas - en mi corazón ♪
♪ Y nunca luché ♪
♪ Así que escúchame gritar ♪
♪ Era demasiado joven para - entender lo que significa ♪
♪ No podía esperar a tener - diecisiete años ♪
♪ Pensé que mentía cuando dijo - tómate tu tiempo y respira ♪
♪ Ahora desearía poder congelar - el tiempo a los diecisiete ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
♪ Tengo diecisiete ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
♪ Diecisiete ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
♪ Diecisiete ♪
♪ Ahora desearía poder congelar - el tiempo a los diecisiete ♪
♪ He seguido adelante ♪
♪ He crecido ♪
♪ Lo sé todo ♪
♪ No sé lo suficiente ♪
♪ Mira, estaba corriendo y - esperando ese día ♪
♪ En que sería lo suficientemente mayor ♪
♪ Supongo que seré paciente - y me tomaré mi tiempo ♪
♪ Tengo que prepararme para cuando - las cosas se pongan difíciles ♪
♪ Era demasiado joven para - entender lo que significa ♪
♪ No podía esperar a tener - diecisiete años ♪
♪ Pensé que mentía cuando dijo - tómate tu tiempo para respirar ♪
♪ Ahora desearía poder congelar el - tiempo a los diecisiete ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
♪ Tengo diecisiete ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
♪ Diecisiete ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
♪ Diecisiete ♪
♪ Ahora desearía poder congelar el - tiempo a los diecisiete ♪
♪ Mi papá dice que la vida - te llega de repente ♪
♪ Todos somos como - hojas de hierba ♪
♪ Crecemos y llegamos a nuestro mejor momento, - pero con el tiempo nos marchitamos ♪
♪ Y todo cambia ♪
♪ Mi vista con una lupa - no atrapará el pasado ♪
♪ Solo las fotografías nos recuerdan - el paso de los días ♪
♪ Oh, nada permanece igual - desde los años pasados ♪
♪ Mira, recuerdo tenerle - miedo a la oscuridad ♪
♪ Y aferrarme a - osos de peluche ♪
♪ Me envolvía en mantas - solo para protegerme de los miedos ♪
♪ Eso fue entonces - y ahora estoy aquí ♪
♪ Y la noche es mía ♪
♪ Así que escúchame gritar ♪
♪ Era demasiado joven para - entender lo que significa ♪
♪ No podía esperar a tener - diecisiete años ♪
♪ Pensé que mentía cuando dijo - tómate tu tiempo y sueña ♪
♪ Ahora desearía poder congelar el - tiempo a los diecisiete ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
♪ Tengo diecisiete ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
♪ Diecisiete ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
♪ Diecisiete ♪
♪ Ahora desearía poder congelar - el tiempo a los diecisiete ♪
♪ Mi madre dijo: no olvides - de dónde vienes, ♪
♪ de dónde has estado ♪
♪ Siempre mantén cerca a tus - amigos más cercanos, no pueden alejarse ♪
♪ Te mantienen con los pies en la tierra ♪
♪ Oh, rodéate - de buenos consejos ♪
♪ Y sí, supongo que - sonaba bien cuando tenía diez años ♪
♪ Oh, pero nunca hubo - palabras más ciertas ♪
♪ Y en mis días - las he escuchado ♪
♪ Y cuando me dijo, pequeña, - la respuesta es el amor ♪
♪ Así que esas son palabras - que guardo conmigo ♪
♪ Aunque las estaciones - cambian tan rápido ♪
♪ Las mantengo enterradas - en mi corazón ♪
♪ Y nunca luché ♪
♪ Así que escúchame gritar ♪
♪ Era demasiado joven para - entender lo que significa ♪
♪ No podía esperar a tener - diecisiete años ♪
♪ Pensé que mentía cuando dijo - tómate tu tiempo y respira ♪
♪ Ahora desearía poder congelar - el tiempo a los diecisiete ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
♪ Tengo diecisiete ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
♪ Diecisiete ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
♪ Diecisiete ♪
♪ Ahora desearía poder congelar - el tiempo a los diecisiete ♪
♪ He seguido adelante ♪
♪ He crecido ♪
♪ Lo sé todo ♪
♪ No sé lo suficiente ♪
♪ Mira, estaba corriendo y - esperando ese día ♪
♪ En que sería lo suficientemente mayor ♪
♪ Supongo que seré paciente - y me tomaré mi tiempo ♪
♪ Tengo que prepararme para cuando - las cosas se pongan difíciles ♪
♪ Era demasiado joven para - entender lo que significa ♪
♪ No podía esperar a tener - diecisiete años ♪
♪ Pensé que mentía cuando dijo - tómate tu tiempo para respirar ♪
♪ Ahora desearía poder congelar el - tiempo a los diecisiete ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
♪ Tengo diecisiete ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
♪ Diecisiete ♪
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH ♪
♪ Diecisiete ♪
♪ Ahora desearía poder congelar el - tiempo a los diecisiete ♪
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
wither /ˈwɪðər/ B2 |
|
|
photograph /ˈfoʊtəɡræf/ A2 |
|
|
passing /ˈpæsɪŋ/ A2 |
|
|
recall /rɪˈkɔːl/ B1 |
|
|
blanket /ˈblæŋkɪt/ A1 |
|
|
freeze /friːz/ A2 |
|
|
grounded /ˈɡraʊndɪd/ B1 |
|
|
surrounded /səˈraʊndɪd/ A2 |
|
|
season /ˈsiːzən/ A1 |
|
|
buried /ˈbɛriɪd/ A2 |
|
|
scream /skriːm/ A1 |
|
|
patient /ˈpeɪʃənt/ A2 |
|
|
prepare /prɪˈpɛər/ A2 |
|
|
rough /rʌf/ A2 |
|
|
prime /praɪm/ B1 |
|
|
advice /ədˈvaɪs/ A1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Seventeen" que no conoces?
💡 Sugerencia: wither, photograph... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
