Sword From The Stone – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
¿Cómo vas?
¿Hay caballos corriendo?
¿Alguno vale la pena?
¿Qué tal el clima por ahí?
Espero que te abrigues bien
¿Cómo te sientes, corazón?
¿Sigues adelante?
¿Duermes bien?
¿O las noches se hacen eternas?
Espero que comas bien
Espero que estés fuerte
Porque a veces estoy bien y otras no
Doy vueltas y no puedo parar
No puedo hacerlo sola
El tiempo vuela y luego va lento
Subo y bajo como un yo-yo
No puedo hacerlo sola
Y lo he intentado, mas no puedo sacarla de la piedra
¿Cómo están tu mamá y tu papá?
¿Qué tal tu hermano también?
Mis padres resisten
Mi hermana sigue adelante
Los dos gatos saludan
Sé que también te extrañan
Porque a veces estoy bien y otras no
Doy vueltas y no puedo parar
No puedo hacerlo sola
El tiempo vuela y luego va lento
Subo y bajo como un yo-yo
No puedo hacerlo sola
Lo he intentado, mas no puedo sacarla de la piedra
Porque a veces estoy bien y otras no
Doy vueltas y no puedo parar
No puedo hacerlo sola
El tiempo vuela y luego va lento
Subo y bajo como un yo-yo
No puedo hacerlo sola
Verás, lo he intentado, mas no puedo sacarla de la piedra
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
How are you doing, darling?
➔ Presente continuo (interrogativa)
➔ El verbo "are" + "doing" forma el presente continuo para preguntar por una actividad en curso.
-
Are you moving on?
➔ Presente continuo (interrogativa) con el verbo "mover"
➔ El auxiliar "are" + "moving" indica una acción en curso que se pregunta.
-
I hope you're keeping warm
➔ Presente continuo después del verbo "hope" (sentido futuro)
➔ "you're" + "keeping" utiliza el presente continuo para expresar un estado continuo deseado.
-
I'm fine and then I'm not
➔ Contraste con "then" + presente simple
➔ "then" conecta dos afirmaciones opuestas, ambas en presente simple "am".
-
I'm spinning 'round and I can't stop
➔ Presente continuo + modal "can't" + infinitivo
➔ "I'm" + "spinning" indica una acción en curso; "can't" + "stop" indica imposibilidad.
-
I can't do this alone
➔ Modal "can't" + verbo base + adverbio "alone"
➔ "can't" + "do" indica imposibilidad; "alone" modifica la frase verbal.
-
I've tried, and I can't pull the sword from the stone
➔ Presente perfecto + conjunción "and" + modal + infinitivo
➔ "I've" + "tried" indica una acción completada en un pasado indefinido; "can't" + "pull" muestra incapacidad actual.
-
Both the cats say hi
➔ Presente simple con sujeto plural
➔ "Both the cats" es un sujeto plural, por lo que el verbo usa la forma base "say".
-
Time flies then it's so slow
➔ Presente simple con verbo "flies" + conjunción contrastiva "then"
➔ "Time" (singular) lleva la forma de tercera persona singular "flies"; "then" introduce una frase contrastante.
