Letras y Traducción
Nuestra nación mintió y perdió el respeto
Cuando despertemos, ¿qué podemos hacer?
Prepara a los niños
Llévalos a la escuela
Todos saben que no tienen oportunidad
De conseguir un trabajo decente
De tener una vida normal
Cuando hablan de reformas, me hace reír
Simulan ayudar, me hace reír
Creo entender por qué la gente toma un arma
Creo entender por qué todos nos rendimos
Cada día tienen un tipo de victoria
Amarnos a nosotros mismos, se extiende por todas partes
Dicen que necesitamos amor
Pero necesitamos más que eso
Perdimos el control divino
Perdimos el control divino
Perdimos el control divino
Perdimos el control divino
Esta es tu llamada de atención
Soy como tu pesadilla
Estoy aquí para empezar tu día
Esta es tu llamada de atención
No tenemos que caer
¡Una nueva democracia!
¡Dios y pornografía!
¡Una nueva democracia!
La gente cree que estoy loca
El único arma está en mi cerebro
Cada nuevo nacimiento me da esperanza
Por eso no fumo esa droga
La gente loca cree que estoy
El cerebro dentro de mi único amigo
La esperanza me da cada nuevo nacimiento
Esa droga no la fumo, es verdad
Todos conocen la maldita verdad
Tenemos que despertar, despertar, despertar, despertar
Es un lío, sí
Es un lío
Es un engaño
Es un lío
Es un tipo raro de energía
Una cosa extraña que resulta ser
Una fraternidad anormal
Y siento más que simpatía
La gente cree que estoy loca
El único arma está en mi cerebro
Cada nuevo nacimiento me da esperanza
Por eso no fumo esa droga
La gente loca cree que estoy
El cerebro dentro de mi único amigo
La esperanza me da cada nuevo nacimiento
Esa droga no la fumo, es verdad
Todos conocen la maldita verdad
Tenemos que despertar, despertar, despertar, despertar
Perdimos el control divino
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
Everybody knows the damn truth
➔ Presente simple con 'saber'
➔ El verbo 'saber' en presente simple indica una verdad general. Aquí, enfatiza que la verdad es ampliamente reconocida.
-
When we wake up, what can we do?
➔ Presente simple en una cláusula temporal
➔ El presente simple en 'wake up' se usa en una cláusula temporal para referirse a una acción habitual o general. Contrasta con la posibilidad futura expresada por 'can we do?'
-
They pretend to help, it makes me laugh
➔ Presente simple con 'pretender'
➔ El verbo 'pretender' en presente simple describe una acción habitual o repetida. Resalta el escepticismo del hablante sobre la sinceridad de la ayuda.
-
I think I understand why people get a gun
➔ Presente simple con 'pensar'
➔ El verbo 'pensar' en presente simple expresa una opinión o creencia. Aquí, transmite la comprensión del hablante sobre una situación.
-
We don’t have to fall
➔ Presente simple con 'tener que'
➔ El verbo modal 'tener que' en presente simple expresa necesidad u obligación. Aquí, indica que caer no es inevitable.
-
Each new birth, it gives me hope
➔ Presente simple en una cláusula temporal
➔ El presente simple en 'me da esperanza' se usa en una cláusula temporal para referirse a una acción general o repetida. Enfatiza la naturaleza continua de la esperanza con cada nuevo nacimiento.
-
That dope I don’t smoke it’s true
➔ Presente simple con 'fumar'
➔ El verbo 'fumar' en presente simple describe una acción habitual o una verdad general. Aquí, afirma que el hablante no fuma droga.
-
We need to wake up, wake up, wake up, wake up
➔ Verbo modal 'necesitar'
➔ El verbo modal 'necesitar' expresa necesidad u obligación. La repetición de 'despertar' enfatiza la urgencia e importancia de la acción.
