Mostrar bilingüe:

I admit that you almost had me Admito que casi me tienes 00:27
I admit I was almost crazy Admito que casi enloquezco 00:30
Had me thinking about calling that bitch at night Me tenía pensando en llamar a esa tipa de noche 00:32
And let her know where she can come and meet me Y hacerle saber dónde podría encontrarme 00:35
But it's cool, I'mma be a lady Pero está bien, me portaré como una dama 00:38
She thinks she cute but she don't phase me Ella cree que es linda pero no me afecta 00:40
And if you knew about all of this good love you'll be missing out on Y si supieras todo este amor del que vas a perderte 00:43
You wouldn't have played me No me hubieras jugado así 00:47
Can't say I'm not hurt No puedo decir que no me duele 00:49
I'll be damned if I'm broken Que me partan antes de estar rota 00:52
What we had is now hers Lo nuestro ahora es de ella 00:54
Let her know she can have it Dile que ella se lo puede quedar 00:57
Cause I-I can't stay here, if there's no love Porque yo yo no puedo quedarme si no hay amor 01:00
Yeah I-I can't stay here, cause I've had enough Sí, yo yo no puedo quedarme, ya he tenido bastante 01:06
Enough of no love, enough of no love Basta de falta de amor, basta de falta de amor 01:22
No love! ¡Sin amor! 01:31
And I admit that I thought about creeping Y admito que pensé en engañarte 01:33
So you could get a dose of how I feel Para que sintieras lo que yo siento 01:36
Cause our hearts can never seem to break even Porque nuestros corazones nunca parecen ir parejos 01:38
I rather leave and go on with my life then to be in a relationship that will never get better Prefiero marcharme y seguir con mi vida que estar en una relación que nunca mejorará 01:41
Cause here we are again, cause you're wrong again Porque aquí estamos otra vez, porque tú vuelves a equivocarte 01:45
Quit trying to tell me that you love me Deja de decirme que me amas 01:49
Cause your actions say another thing Porque tus acciones hablan diferente 01:52
Can't say I'm not hurt No puedo decir que no me duele 01:55
I'll be damned if I'm broken Que me partan antes de estar rota 01:58
What we had is now hers Lo nuestro ahora es de ella 02:00
Let her know she can have it Dile que ella se lo puede quedar 02:03
Cause I-I can't stay here, if there's no love Porque yo yo no puedo quedarme si no hay amor 02:06
I-I can't stay here, cause I've had enough Yo yo no puedo quedarme, ya he tenido bastante 02:17
Enough of no love, enough of no love Basta de falta de amor, basta de falta de amor 02:28
Why you worry 'bout that other ho ¿Por qué te preocupas por esa otra zorra? 02:40
Cause that other ho ain't worry 'bout another ho Porque esa otra tipa ni piensa en otra zorra 02:43
Yeah, you say it's over but you still fussing Sí, dices que se acabó pero aún te quejas 02:46
You just clumsy, always tripping over nothing Eres torpe, siempre tropiezas por nada 02:49
That other bitch is just that other bitch Esa otra perra no es más que eso 02:52
I give her space and give you the mother ship Le doy espacio y a ti la nave madre 02:54
We can't let her tear down what we built No podemos dejar que destruya lo que construimos 02:56
I told you if you ride or die then I'll be your seat-belt Te dije, si estás dispuesta a lo que sea, yo seré tu cinturón 02:59
In sickness and in health for rich poor and I stay rich En salud y enfermedad, ricos pobres y yo sigo con efectivo 03:02
But love is a bitch and bitches ain't shit Pero el amor es una perra y ellas no valen nada 03:05
And I'm riding with a girl name Keisha smoking on kesh Voy con una chica llamada Keisha fumando hierba por kilos 03:07
Cause I-I can't stay here, if there's no love Porque yo yo no puedo quedarme si no hay amor 03:11
I-I can't stay here, cause I've had enough Yo yo no puedo quedarme, ya he tenido bastante 03:23
Enough of no love... Basta de falta de amor... 03:33

Enough Of No Love – Letras bilingües Inglés/Español

💥 ¿No entiendes la letra de "Enough Of No Love"? Entra a la app para aprender en modo bilingüe y mejorar tu inglés al máximo!
Por
Keyshia Cole, Lil Wayne
Álbum
Woman To Woman
Visto
63,962,939
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Admito que casi me tienes
Admito que casi enloquezco
Me tenía pensando en llamar a esa tipa de noche
Y hacerle saber dónde podría encontrarme
Pero está bien, me portaré como una dama
Ella cree que es linda pero no me afecta
Y si supieras todo este amor del que vas a perderte
No me hubieras jugado así
No puedo decir que no me duele
Que me partan antes de estar rota
Lo nuestro ahora es de ella
Dile que ella se lo puede quedar
Porque yo yo no puedo quedarme si no hay amor
Sí, yo yo no puedo quedarme, ya he tenido bastante
Basta de falta de amor, basta de falta de amor
¡Sin amor!
Y admito que pensé en engañarte
Para que sintieras lo que yo siento
Porque nuestros corazones nunca parecen ir parejos
Prefiero marcharme y seguir con mi vida que estar en una relación que nunca mejorará
Porque aquí estamos otra vez, porque tú vuelves a equivocarte
Deja de decirme que me amas
Porque tus acciones hablan diferente
No puedo decir que no me duele
Que me partan antes de estar rota
Lo nuestro ahora es de ella
Dile que ella se lo puede quedar
Porque yo yo no puedo quedarme si no hay amor
Yo yo no puedo quedarme, ya he tenido bastante
Basta de falta de amor, basta de falta de amor
¿Por qué te preocupas por esa otra zorra?
Porque esa otra tipa ni piensa en otra zorra
Sí, dices que se acabó pero aún te quejas
Eres torpe, siempre tropiezas por nada
Esa otra perra no es más que eso
Le doy espacio y a ti la nave madre
No podemos dejar que destruya lo que construimos
Te dije, si estás dispuesta a lo que sea, yo seré tu cinturón
En salud y enfermedad, ricos pobres y yo sigo con efectivo
Pero el amor es una perra y ellas no valen nada
Voy con una chica llamada Keisha fumando hierba por kilos
Porque yo yo no puedo quedarme si no hay amor
Yo yo no puedo quedarme, ya he tenido bastante
Basta de falta de amor...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

admit

/ədˈmɪt/

B1
  • verb
  • - admitir

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - loco

thinking

/ˈθɪŋkɪŋ/

A1
  • verb
  • - pensar

phase

/feɪz/

B2
  • verb
  • - introducir gradualmente

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - herir
  • adjective
  • - herido

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - roto

creeping

/ˈkriːpɪŋ/

B1
  • verb
  • - moverse sigilosamente

relationship

/rɪˈleɪʃənʃɪp/

A2
  • noun
  • - relación

actions

/ˈækʃənz/

A2
  • noun
  • - acciones

fussing

/ˈfʌsɪŋ/

B1
  • verb
  • - preocuparse excesivamente

clumsy

/ˈklʌmzi/

A2
  • adjective
  • - torpe

tripping

/ˈtrɪpɪŋ/

B1
  • verb
  • - tropezar

tear

/tɛər/

A1
  • verb
  • - romper

built

/bɪlt/

A2
  • verb
  • - construir

ride

/raɪd/

A1
  • verb
  • - montar

smoking

/ˈstoʊkɪŋ/

A1
  • verb
  • - fumar

¿Qué significa “admit” en "Enough Of No Love"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!