Estoy Loca

• Por: Tati Zaqui
• Álbum: Primeiro single de 2016

Letra:

[Español]

[한국어]

Hoje vou te ensinar

오늘 너에게 가르쳐줄 거야

Vai ter que rebolar

꼭 흔들어야 해

Fazendo o quadradinho e descendo devagar

사각모양 만들면서 천천히 내려가

Hoje vou te ensinar

오늘 너에게 가르쳐줄 거야

Vai ter que rebolar

꼭 흔들어야 해

Fazendo o quadradinho e descendo devagar

사각모양 만들면서 천천히 내려가

Agora não dá mais

이제 더 이상 안 돼

O que me satisfaz

내게 만족을 안겨주는 건

É dançar contigo eu na frente e tu atrás

네 앞에서 춤추는 나와 네 뒤에서 춤추는 네 모습이야

...

...

Ai papi estoy loca

이봐 아버지 나 미쳤어

...

...

Ai papi estoy loca

이봐 아버지 나 미쳤어

Não pede pra parar

멈추라고 부탁하지 마

Ai papi estoy loca

이봐 아버지 나 미쳤어

(Hoje vou te ensinar)

(오늘 너에게 가르쳐줄 거야)

Hoje vou te ensinar

오늘 너에게 가르쳐줄 거야

Vai ter que rebolar

꼭 흔들어야 해

Fazendo o quadradinho e descendo devagar

사각모양 만들면서 천천히 내려가

Agora não dá mais

이제 더 이상 안 돼

O que me satisfaz

내게 만족을 안겨주는 건

É dançar contigo eu na frente e tu atrás

네 앞에서 춤추는 나와 네 뒤에서 춤추는 네 모습이야

Ai papi estoy loca

이봐 아버지 나 미쳤어

...

...

Ai papi estoy loca

이봐 아버지 나 미쳤어

Não pede pra parar

멈추라고 부탁하지 마

Ai papi estoy loca

이봐 아버지 나 미쳤어

...

...

Hoje vou te ensinar

오늘 너에게 가르쳐줄 거야

...

...

Hoje vou te ensinar

오늘 너에게 가르쳐줄 거야

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
ensinar /ẽ.siˈnaʁ/ A2	verb - 가르치다
rebolar /he.boˈlaʁ/ B1	verb - 구르다 또는 흔들다 (주로 춤의 맥락에서)
quadradinho /kwa.dɾaˈdʒĩɲu/ B2	noun - 작은 정사각형 (종종 춤 동작을 가리킴)
satisfazer /satisfaˈzeʁ/ B2	verb - 만족시키다
dançar /dɐ̃ˈsaʁ/ A1	verb - 춤추다
papi /ˈpapi/ A2	noun - 아빠 또는 남자에 대한 애칭
loca /ˈloka/ B1	adjective - 미친
parar /paˈɾaʁ/ A2	verb - 멈추다
frente /ˈfɾẽ.tʃi/ A2	noun - 앞
atrás /aˈtɾaz/ A2	adverb - 뒤에