Mostrar bilingüe:

♪♪ ♪♪ 00:00
Baby The sound of you Cariño, el sonido de ti 00:09
Better than a harmony Es mejor que una armonía 00:14
I want you off my mind Quiero sacarte de mi mente 00:19
And on me Y tenerte sobre mí 00:24
Holding me closer than we've ever been before Abrazándome más cerca que nunca antes 00:26
This ain't a dream Esto no es un sueño 00:31
You're here with me Estás aquí conmigo 00:34
Boy it don't get no better Than you Chico, no hay nada mejor que tú 00:36
For you Para ti 00:41
I wanna take my time Quiero tomarme mi tiempo 00:43
All night Toda la noche 00:46
I wanna love you in every kind of way Quiero amarte de - todas las maneras posibles 00:48
I wanna please you no matter how long it takes Quiero complacerte, no - importa cuánto tiempo lleve 00:52
If the world should end tomorrow And we only have today Si el mundo se acabara mañana - Y solo tuviéramos hoy 00:57
I'm gonna love you in every kind of way Te amaré de - todas las maneras posibles 01:02
Give you all give you all of me Te daré todo, te daré todo de mí 01:11
When you need it Cuando lo necesites 01:15
Cuz I need it Porque yo lo necesito 01:18
Wanna fall like your favorite season Quiero caer - como tu estación favorita 01:20
Never get up Nunca levantarme 01:25
Stay here forever babe Quedarme aquí para siempre, cariño 01:27
It don't get no better than this No hay nada mejor que esto 01:31
Your kiss Tu beso 01:35
I wanna love you in every kind of way Quiero amarte de - todas las maneras posibles 01:37
I wanna please you no matter how long it takes Quiero complacerte, no - importa cuánto tiempo lleve 01:41
If the world should end tomorrow And we only have today Si el mundo se acabara mañana - Y solo tuviéramos hoy 01:46
I'm gonna love you in every kind of way Te amaré de - todas las maneras posibles 01:51
I wanna love you in every kind of way Quiero amarte de - todas las maneras posibles 01:56
I wanna please you no matter how long it takes Quiero complacerte, no - importa cuánto tiempo lleve 02:01
If the world should end tomorrow And we only have today Si el mundo se acabara mañana - Y solo tuviéramos hoy 02:06
I'm gonna love you in every kind of way Te amaré de - todas las maneras posibles 02:11
I wanna love you I gotta love you Quiero amarte - Tengo que amarte 02:20
I wanna love you I gotta love you Quiero amarte - Tengo que amarte 02:25
ooooh ooooh 02:32

Every Kind Of Way – Letras bilingües Inglés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "Every Kind Of Way", todo en la app!
Por
H.E.R.
Álbum
Vol. 1 & 2 / The B Sides
Visto
76,819,861
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ♪♪
Cariño, el sonido de ti
Es mejor que una armonía
Quiero sacarte de mi mente
Y tenerte sobre mí
Abrazándome más cerca que nunca antes
Esto no es un sueño
Estás aquí conmigo
Chico, no hay nada mejor que tú
Para ti
Quiero tomarme mi tiempo
Toda la noche
Quiero amarte de - todas las maneras posibles
Quiero complacerte, no - importa cuánto tiempo lleve
Si el mundo se acabara mañana - Y solo tuviéramos hoy
Te amaré de - todas las maneras posibles
Te daré todo, te daré todo de mí
Cuando lo necesites
Porque yo lo necesito
Quiero caer - como tu estación favorita
Nunca levantarme
Quedarme aquí para siempre, cariño
No hay nada mejor que esto
Tu beso
Quiero amarte de - todas las maneras posibles
Quiero complacerte, no - importa cuánto tiempo lleve
Si el mundo se acabara mañana - Y solo tuviéramos hoy
Te amaré de - todas las maneras posibles
Quiero amarte de - todas las maneras posibles
Quiero complacerte, no - importa cuánto tiempo lleve
Si el mundo se acabara mañana - Y solo tuviéramos hoy
Te amaré de - todas las maneras posibles
Quiero amarte - Tengo que amarte
Quiero amarte - Tengo que amarte
ooooh

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - amar
  • noun
  • - amor

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tiempo

way

/weɪ/

A2
  • noun
  • - manera

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - sueño

better

/ˈbetər/

A2
  • adjective
  • - mejor

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - caer

season

/ˈsiːzən/

B1
  • noun
  • - estación

forever

/fərˈevər/

B1
  • adverb
  • - para siempre

matter

/ˈmætər/

B1
  • verb
  • - importar

world

/wɜːld/

B1
  • noun
  • - mundo

kiss

/kɪs/

B1
  • noun
  • - beso

close

/kloʊs/

B2
  • adjective
  • - cercano

harmony

/ˈhɑːrməni/

B2
  • noun
  • - armonía

mind

/maɪnd/

B2
  • noun
  • - mente

tomorrow

/təˈmɒroʊ/

B2
  • noun
  • - mañana

please

/pliːz/

B2
  • verb
  • - complacer

🧩 Descifra "Every Kind Of Way" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • I want you off my mind And on me

    ➔ Presente simple con 'want' expresando deseo

    ➔ El verbo 'want' en presente simple se usa para expresar un deseo. Aquí, muestra el anhelo del hablante de que la persona esté físicamente cerca.

  • Holding me closer than we've ever been before

    ➔ Presente continuo para una acción que está sucediendo ahora

    ➔ El presente continuo con 'holding' describe una acción que está sucediendo en el momento de hablar. Enfatiza la intimidad y la closeness en la relación.

  • This ain't a dream You're here with me

    ➔ Presente simple con 'be' para un estado actual

    ➔ El presente simple con 'ain't' (coloquial para 'is not') y 'be' (forma contraída de 'are') se usa para afirmar una realidad actual. Contrasta la sensación de sueño con la presencia real de la persona.

  • I wanna love you in every kind of way

    ➔ Verbo modal 'wanna' (want to) para intención

    ➔ El verbo modal 'wanna' es una contracción coloquial de 'want to' y se usa para expresar intención o deseo. Enfatiza el fuerte deseo del hablante de amar de diversas maneras.

  • If the world should end tomorrow And we only have today

    ➔ Segundo condicional para situaciones hipotéticas

    ➔ El segundo condicional se usa para hablar de situaciones hipotéticas o poco probables en el presente o futuro. Aquí, expresa la idea de que si el mundo terminara mañana, el enfoque sería en el momento presente.

  • Give you all give you all of me

    ➔ Repetición enfática para énfasis

    ➔ La repetición de 'give you all' enfatiza la completitud y totalidad de la devoción del hablante. Refuerza la idea de dar todo sin reservas.

  • Wanna fall like your favorite season

    ➔ Símil usando 'like' para comparación

    ➔ El uso de 'like' en esta línea crea un símil, comparando el acto de enamorarse con una estación favorita. Transmite una sensación de belleza, comodidad y naturalidad.

  • It don't get no better than this Your kiss

    ➔ Doble negación para énfasis en lenguaje informal

    ➔ La doble negación 'don't...no better' se usa en lenguaje informal para enfatizar la idea de que nada podría ser mejor que la situación actual. Añade intensidad a la expresión.