Everything Goes On

• Por: Porter Robinson
• Álbum: Star Guardian 2022

Letra:

[English]

[한국어]

♪ Don’t try to make yourself remember, darling ♪

기억하려 애쓰지 마, 그대

♪ Don't look for me, ♪

날 찾지 마,

♪ I'm just a story you've been told ♪

난 그저 네가 들어온 이야기일 뿐이야

♪ So let's pretend a little longer ♪

그러니 조금만 더 모른 척하자

♪ Cause when we're gone, ♪

우리가 사라져도,

♪ Everything goes on ♪

모든 건 계속될 테니까

♪ Well, you were staring at the window ♪

네가 창밖을 바라보고 있었지

♪ And I said, “I’ll just bring the sea to you” ♪

그래서 내가 말했잖아, "바다를 네게 가져다줄게" 라고

♪ But if I was gone tomorrow, ♪

만약 내가 내일 사라진다면,

♪ Won’t the waves crash on? ♪

파도는 여전히 부서지겠지?

♪ Is it selfish that I’m happy, ♪

우리가 저무는 해를 지나갈 때, 내가 행복해도 이기적인 걸까?

♪ As we pass the setting sun? ♪

♪ As we pass the setting sun? ♪

♪ Someday I’ll be overcast, ♪

언젠가 내게도 먹구름이 드리우겠지만,

♪ But you won’t have to cry - ♪

넌 울 필요 없을 거야 -

♪ Cause we’ll do the grieving ♪

내가 네 곁에서

♪ While I’m by your side ♪

함께 슬퍼해 줄 테니까

♪ I said: ♪

내가 말했지:

♪ Don’t try to make yourself remember, darling ♪

기억하려 애쓰지 마, 그대

♪ Don't look for me, ♪

날 찾지 마,

♪ I'm just a story you've been told ♪

난 그저 네가 들어온 이야기일 뿐이야

♪ So let’s pretend a little longer ♪

그러니 조금만 더 모른 척하자

♪ Cause when we’re gone, ♪

우리가 사라져도,

♪ Everything goes on ♪

모든 건 계속될 테니까

♪ And I’m so scared of getting used to this ♪

익숙해지는 게 너무 두려워

♪ All the vines that keep you tethered in your room ♪

네 방에 널 묶어두는 모든 덩굴들

♪ Said, "I’m sorry that you worried" ♪

"걱정시켜서 미안해" 라고 말했지

♪ But don’t apologize ♪

하지만 사과하지 마

♪ I told you to forget me ♪

나를 잊으라고 했지만

♪ But you stayed by my side ♪

넌 내 곁에 머물렀잖아

♪ When I said: ♪

내가 말했지:

♪ "Don’t try to make yourself remember, darling ♪

"기억하려 애쓰지 마, 그대

♪ Don't look for me, ♪

날 찾지 마,

♪ I’m just a story you’ve been told" ♪

난 그저 네가 들어온 이야기일 뿐이야"

♪ So let’s pretend a little longer ♪

그러니 조금만 더 모른 척하자

♪ And when we’re gone, ♪

우리가 사라져도,

♪ Everything goes on ♪

모든 건 계속될 테니까

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - 기억하다
story /ˈstɔːr.i/ A2	noun - 이야기
longer /ˈlɒŋ.ɡər/ B2	adverb - 더 오래
everything /ˈɛvrɪˌθɪŋ/ A2	pronoun - 모든 것
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
gone /ɡɔn/ B1	adjective - 사라진 verb (past participle of go) - 갔다
wave /weɪv/ A2	noun - 파도 verb - 손 흔들다
happy /ˈhæp.i/ B1	adjective - 행복한
setting /ˈsɛt.ɪŋ/ B2	noun - 배경
overcast /ˈoʊ.vərˌkæst/ C1	adjective - 흐린
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다
side /saɪd/ A1	noun - 옆
side /saɪd/ A1	noun - 면