FaceTime – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: LNGSHOT
• Álbum: SHOT CALLERS

Letras y Traducción

[Español]

[LOUIS] Podemos alejarnos

[LOUIS] Así que, nena, solo llámame por FaceTime

[LOUIS] Pienso en ti cada noche

[LOUIS] Estás en mi mente

[LOUIS] Te necesito ahora

[LOUIS] Justo ahora mismo

[LOUIS] Bebé, ¿puedes llamar a mi línea?

[LOUIS] Woah woah

[LOUIS] Llámame por FaceTime

[WOOJIN] Todo el día en mi cabeza

[WOOJIN] Tu imagen aparece cada día

[WOOJIN] He estado esperando

[WOOJIN] Sí, el teléfono está sonando

[OHYUL] Bebé, dime dónde sea

[OHYUL] Nuestra distancia no importa

[OHYUL] Justo aquí

[OHYUL] No puedo esperar para verte

[OHYUL] Pasaré toda la noche

[OHYUL] Sí, tú y yo

[LOUIS] Cuando te extraño tanto

[LOUIS] Saco mi teléfono, oh sí

[LOUIS] Eres mía

[LOUIS] Mientras la ciudad duerme

[OHYUL] Podemos alejarnos

[OHYUL] Así que, nena, solo llámame por FaceTime

[OHYUL] Pienso en ti cada noche

[OHYUL] Estás en mi mente

[OHYUL] Te necesito ahora

[OHYUL] Justo ahora mismo

[OHYUL] Bebé, ¿puedes llamar a mi línea?

[OHYUL] Woah woah

[OHYUL] Llámame por FaceTime

[RYUL] Cuando te llamé, mis preocupaciones desaparecieron

[RYUL] Pero a veces mis caprichos empeoran

[RYUL] Estaba pensando en mi amor, despacio

[RYUL] Aunque lo piense de nuevo, tú eres mi batería

[RYUL] Tengo que salir del cable de red

[RYUL] Un encuentro natural, mantener el contacto

[RYUL] Lo que necesito es una gran estabilidad

[RYUL] ¿Dónde estás? Dime tu dirección ahora mismo

[RYUL] Mi corazón hacia ti es como Cupido

[RYUL] No puedo ocultarlo para nada

[WOOJIN] Eres una diosa, nena

[WOOJIN] Con la voz temblorosa

[WOOJIN] Frente a ti pierdo el control

[WOOJIN] ¿Podrías acercarte?

[WOOJIN] Un poco más rápido

[WOOJIN] Te esperaré, estaré allí

[OHYUL] Cuando te extraño tanto

[OHYUL] Saco mi teléfono, woah woah

[OHYUL] Eres mía

[OHYUL] Mientras la ciudad duerme

[WOOJIN] Podemos alejarnos

[WOOJIN] Así que, nena, solo llámame por FaceTime

[WOOJIN] Pienso en ti cada noche

[WOOJIN] Estás en mi mente

[WOOJIN] Te necesito ahora

[WOOJIN] Justo ahora mismo

[WOOJIN] Bebé, ¿puedes llamar a mi línea?

[WOOJIN] Woah woah

[WOOJIN] Llámame por FaceTime

[LOUIS] Podemos alejarnos

[LOUIS] Así que, nena, solo llámame por FaceTime

[LOUIS] Pienso en ti cada noche

[LOUIS] Estás en mi mente

[LOUIS] Te necesito ahora

[LOUIS] Justo ahora mismo

[LOUIS] Bebé, ¿puedes llamar a mi línea?

[LOUIS] Woah woah

[LOUIS] Llámame por FaceTime

[Coreano]

[LOUIS] 멀어져도 돼

[LOUIS] So shawty just hit me with the FaceTime

[LOUIS] I think ‘bout you every night time

[LOUIS] U be on my mind

[LOUIS] I need you now

[LOUIS] Like right now

[LOUIS] Baby can u ring my line

[LOUIS] Woah woah

[LOUIS] Hit me with the FaceTime

[WOOJIN] 머릿속엔 종일

[WOOJIN] 네 모습이 떠오르지 매일

[WOOJIN] I've been waiting

[WOOJIN] Yeah hot line bling

[OHYUL] Baby tell me 어디든지

[OHYUL] 우리 거리는 상관없지

[OHYUL] Right here

[OHYUL] Can't wait to see

[OHYUL] I will spend all night

[OHYUL] Yeah 너와 나

[LOUIS] When I miss you so bad

[LOUIS] Take my phone out oh yeah

[LOUIS] You're mine

[LOUIS] 도시가 잠든 사이에

[OHYUL] 멀어져도 돼

[OHYUL] So shawty just hit me with the FaceTime

[OHYUL] I think ‘bout you every night time

[OHYUL] U be on my mind

[OHYUL] I need you now

[OHYUL] Like right now

[OHYUL] Baby can u ring my line

[OHYUL] Woah woah

[OHYUL] Hit me with the FaceTime

[RYUL] When I called you 없어져 난 걱정이

[RYUL] 근데 가끔 심해졌어 변덕이

[RYUL] I was thinking my love 천천히

[RYUL] 너를 다시 생각해 봐도 넌 나의 건전지

[RYUL] 벗어나야 돼 LAN cable

[RYUL] 자연스러운 만남 keep in touch

[RYUL] 내가 필요한 건 big stable

[RYUL] Where u at 당장 주소 불러 줘

[RYUL] 너를 향한 내 마음은 cupid

[RYUL] 절대 못 숨겨 whut

[WOOJIN] You're a goddess babe

[WOOJIN] 떨리는 목소리

[WOOJIN] 네 앞에선 losing control

[WOOJIN] 다가와 줄래

[WOOJIN] 좀 더 빠르게

[WOOJIN] 널 기다릴게 I'll be there

[OHYUL] When I miss you so bad

[OHYUL] Take my phone out woah woah

[OHYUL] You're mine

[OHYUL] 도시가 잠든 사이에

[WOOJIN] 멀어져도 돼

[WOOJIN] So shawty just hit me with the FaceTime

[WOOJIN] I think ‘bout you every night time 

[WOOJIN] U be on my mind

[WOOJIN] I need you now

[WOOJIN] Like right now

[WOOJIN] Baby can u ring my line

[WOOJIN] Woah woah

[WOOJIN] Hit me with the FaceTime

[LOUIS] 멀어져도 돼

[LOUIS] So shawty just hit me with the FaceTime

[LOUIS] I think ‘bout you every night time

[LOUIS] U be on my mind

[LOUIS] I need you now

[LOUIS] Like right now

[LOUIS] Baby can u ring my line

[LOUIS] Woah woah

[LOUIS] Hit me with the FaceTime

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
멀어지다 meoleojida Level 2	verb - alejarse, distanciarse
머릿속 meoritsok Level 2	noun - en la mente, en la cabeza
떠오르다 tteooruda Level 3	verb - ocurrirse, venir a la mente
거리 geori Level 1	noun - distancia
상관없다 sanggwaneopda Level 2	adjective - no importar, no tener relación
도시 dosi Level 1	noun - ciudad
잠들다 jamdeulda Level 2	verb - quedarse dormido, dormirse
걱정 geokjeong Level 1	noun - preocupación, inquietud
변덕 byeondeok Level 4	noun - capricho, inconstancia
천천히 cheoncheonhi Level 1	adverb - despacio, lentamente
건전지 geonjeonji Level 3	noun - pila, batería
벗어나다 beoseonada Level 3	verb - escapar de, librarse de
자연스럽다 jayeonseureopda Level 3	adjective - natural
당장 dangjang Level 3	noun / adverb - inmediatamente, de inmediato
주소 juso Level 1	noun - dirección
숨기다 sumgida Level 2	verb - esconder, ocultar
떨리다 tteollida Level 2	verb - temblar, tiritar
목소리 moksori Level 1	noun - voz
다가오다 dagaoda Level 2	verb - acercarse, aproximarse
기다리다 gidarida Level 1	verb - esperar