FANCY

• Por: TWICE
• Álbum: FANCY YOU

Letra:

[English]

[日本語]

Now, the color of the cloud in the sky is Tropical yeah

今、空の雲の色はトロピカルだね

Red color of the sun is like your cheek

太陽の赤い色は君の頬のよう

Oh tell me I’m the only one baby

ねえ、私が唯一の存在だと言って

I fancy you I fancy you fancy you

君に夢中だ、君に夢中だ、君に夢中だ

It’s dangerous It pricks, you are like a rose

危険だよ、刺さる、君はバラのよう

It’s OK I am not afraid at all

大丈夫、全然怖くない

Hold it harder Take my hand

もっと強く握って、私の手を取って

It will be a little dangerous Even more dangerous baby

少し危険になるよ、もっと危険だよ、ベイビー

Like sweet chocolate ice cream

甘いチョコレートアイスクリームのように

My feelings melting now So lovely

私の気持ちが今溶けている、すごく素敵

Shining most brightly in the dark universe

暗い宇宙で一番輝いている

The star, the star, and your big star next to it

星、星、そしてその隣の君の大きな星

You there I fancy you I don’t want just anyone

君がいる、君に夢中だ、誰でもいいわけじゃない

Hey I love you

ねえ、愛してる

Love ya

愛してるよ

Yes you I fancy you You can be happy like a dream

そう、君に夢中だ、君は夢のように幸せになれる

Cause I need you

だって君が必要だから

What

何？

Fancy you Who cares if who likes first

君に夢中だ、誰が最初に好きかなんて気にしない

Fancy you I will come to you now

君に夢中だ、今君のところに行くよ

Fancy

夢中だ

Everyday I can not do anything really Oh my

毎日、本当に何もできない、ああ

Mayday It will become very serious

メイデイ、すごく深刻になるよ

Bang bang My head is hypnotized Becomes Reset

バンバン、私の頭は催眠状態、リセットされる

What should I do Not sure if it is right S.O.S

どうすればいい？正しいかどうかわからない、S.O.S

Swim swim I become submarine in the sea called you

泳いで泳いで、君という海の中の潜水艦になる

Everyday is Birthday sweet Your and my Fantasy

毎日がバースデー、甘い君と私のファンタジー

Dream dream It is like a dream Pinch your cheek

夢見て、夢のよう、君の頬をつねる

Nowadays, my status message is la la la Baby

最近、私のステータスメッセージはラララ、ベイビー

Like sweet chocolate ice cream

甘いチョコレートアイスクリームのように

My feelings melting now So lovely

私の気持ちが今溶けている、すごく素敵

Shining most brightly in the dark universe

暗い宇宙で一番輝いている

The star, the star, and your big star next to it

星、星、そしてその隣の君の大きな星

You there I fancy you I don’t want just anyone

君がいる、君に夢中だ、誰でもいいわけじゃない

Hey I love you

ねえ、愛してる

Love ya

愛してるよ

Yes you I fancy you You can be happy like a dream

そう、君に夢中だ、君は夢のように幸せになれる

Cause I need you

だって君が必要だから

What

何？

Fancy you Who cares if who likes first

君に夢中だ、誰が最初に好きかなんて気にしない

Fancy you I will come to you now

君に夢中だ、今君のところに行くよ

Fancy

夢中だ

Will it suddenly disappear like smoke

突然煙のように消えたりするのかな

Always full of it I take you in my eyes

いつもそれでいっぱい、君を私の目に映す

I become cozy just by thinking

考えるだけで心地よくなる

I will secretly hold you from behind and never let you go

こっそり後ろから抱きしめて、決して離さない

You there I fancy you I don’t want just anyone

君がいる、君に夢中だ、誰でもいいわけじゃない

Hey I love you

ねえ、愛してる

Love ya

愛してるよ

Yes you I fancy you You can be happy like a dream

そう、君に夢中だ、君は夢のように幸せになれる

Cause I need you

だって君が必要だから

What

何？

Fancy you Who cares if who likes first

君に夢中だ、誰が最初に好きかなんて気にしない

Fancy you I will come to you now

君に夢中だ、今君のところに行くよ

Fancy

夢中だ

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
fancy /ˈfæn.si/ B1	verb - 好む adjective - 豪華な
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ B2	adjective - 危険な
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ B1	noun - 感情
star /stɑːr/ A2	noun - 星
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢見る
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 幸せな
chocolate /ˈtʃɒk.əl.ət/ A2	noun - チョコレート
cozy /ˈkoʊ.zi/ B1	adjective - 居心地の良い
hold /hoʊld/ A2	verb - 持つ
big /bɪɡ/ A1	adjective - 大きい
universe /ˈjuː.nɪ.vɜːrs/ B2	noun - 宇宙
reset /ˈriː.set/ B2	verb - リセットする
hypnotized /ˈhɪp.nə.taɪzd/ C1	verb - 催眠状態にする
serious /ˈsɪr.i.əs/ B1	adjective - 深刻な
mayday /ˈmeɪ.deɪ/ C2	noun - 緊急信号

Gramática:

• I fancy you.

  ➔ 現在形

  ➔ 「I fancy you」というフレーズは、現在の感情を表すために現在形を使用しています。

• It’s dangerous.

  ➔ 現在進行形

  ➔ 「It’s dangerous」というフレーズは、現在の状態を説明するために現在進行形を使用しています。

• I don’t want just anyone.

  ➔ 否定形

  ➔ 「I don’t want just anyone」というフレーズは、拒否や好みを表現するために否定形を使用しています。

• What should I do?

  ➔ 疑問形

  ➔ 「What should I do?」というフレーズは、アドバイスや情報を求めるために疑問形を使用しています。

• Everyday is Birthday sweet.

  ➔ 現在形と形容詞

  ➔ 「Everyday is Birthday sweet」というフレーズは、状態を説明するために形容詞を伴った現在形を使用しています。

• I will come to you now.

  ➔ 未来形

  ➔ 「I will come to you now」というフレーズは、意図を表すために未来形を使用しています。

• I will secretly hold you from behind.

  ➔ 未来形と副詞

  ➔ 「I will secretly hold you from behind」というフレーズは、行動がどのように行われるかを説明するために未来形と副詞を使用しています。