Favorita

• Por: Ozuna
• Álbum: OzuTochi

Letra:

[Español]

[中文]

No, no me llame'

不，不要打电话给我

Woh-oh, oh-oh-oh

哦哦，哦哦哦

No me llame', yo te llamo

别打电话给我，我会主动找你

No me llame', yo te llamo

别打电话给我，我会主动找你

Así la mantenemo', a ese acuerdo llegamo'

我们就这样保持距离，我们达成了这个协议

En ocasione' nos cruzamo'

有时我们会相遇

Cuando te veo pasar ni siquiera nos miramo'

当我看到你走过，连互相看一眼都没有

Y ella, ella se pinta de inocente

而她，她装得无辜

Delante de la gente me trata indiferente, ey

在众人面前，她对我冷漠，嘿

Eso la hace interesante

这让她变得很有趣

Después, tras bastidores, se me pone indecente

后来，在幕后，她变得不检点

Se hace la que no me conoce

装作不认识我

Pero me aprendí tus diferente' pose'

但我学会了你的不同姿势

Favorita', tú sabe' que yo sé

宠爱你，你知道我知道

Hacértelo, te gusta que yo te roce

想给你做，你喜欢我靠近你

Tú abajo, yo arriba, toma pa' que goce'

你在下面，我在上面，来享受吧

Baby, tú sabe' que pa' mí es normal

宝贝，你知道对我来说这很正常

Me encantó tenerte en diferente' pose'

我喜欢你换不同的姿势

Hacértelo, te gusta que yo te roce

想给你做，你喜欢我靠近你

Tú abajo, yo arriba, bebé (Ozuna)

你在下面，我在上面，宝贝（奥祖纳）

Dime, bebé, cómo se siente

告诉我，宝贝，感觉怎么样

Báilame, que no es suficiente

跟我跳舞，还不够

¿Por qué delante de la gente

为什么在别人面前

Te hace' la nena inocente?

你装得像个天真尤物？

Bebé, yo no voy a mentirte

宝贝，我不会骗你

Yo no quiero amore', yo nunca voy a fingirte

我不想要爱，我绝不会假装

Mi mente quiere desvestirte

我脑海中只想脱掉你的衣服

Solamente a mí me fascina cómo tú me lo hace'

我只迷恋你怎么让它变得如此诱人

Y yo soy claro, pase lo que pase

我很坦率，不管发生什么

Me gustas porque ere' mujer con clase

你吸引我，因为你是有品味的女人

Independiente, aunque venga del case

独立自主，哪怕你来自贫民区

Shortycita, sola se complace

短裙子，独自一人享受

Sus amiguita' toas son de case

她所有的朋友都来自贫民区

Real, no le gustan los difrace'

真实，她不喜欢伪装

Independiente, aunque venga del case

独立自主，哪怕你来自贫民区

Se hace la que no me conoce

她假装不认识我

Pero me aprendí tus diferente' pose'

但我学会了你的不同姿势

Favorita', tú sabe' que yo sé

宠爱你，你知道我知道

Hacértelo, te gusta que yo te roce

想给你做，你喜欢我靠近你

Tú abajo, yo arriba, toma pa' que goce'

你在下面，我在上面，来享受吧

Baby, tú sabe' que pa' mí es normal

宝贝，你知道对我来说这很正常

Me encantó tenerte en diferente' pose'

我喜欢你换不同的姿势

Hacértelo, te gusta que yo te roce

想给你做，你喜欢我靠近你

Tú abajo, yo arriba, bebé

你在下面，我在上面，宝贝

Te gusta, ma, que yo te roce

你喜欢吗，我在靠近你

¿Te la calqué? Él no te conoce

我确定你没碰到他

Conmigo prueba setecienta' pose'

和我试试那70多种姿势

Tú abajo, yo arriba, suavecito pa' que goce'

你在下面，我在上面，轻轻地让你享受

Despacio, este perreo es del espacio

慢点，这舞蹈是太空中的

Me gusta que digas mi nombre

我喜欢你叫我的名字

Mientra' me agarro 'e tu pelo lacio

当我握着你那直发的时候

Despacio, este perreo es del espacio

慢点，这舞蹈是太空中的

Me gusta que digas mi nombre

我喜欢你叫我的名字

Mientra' me agarro 'e tu pelo lacio

当我握着你那直发的时候

Se hace la que no me conoce

她假装不认识我

Pero me aprendí tus diferente' pose'

但我学会了你的不同姿势

Favorita', tú sabe' que yo sé

宠爱你，你知道我知道

Hacértelo, te gusta que yo te roce

想给你做，你喜欢我靠近你

Tú abajo, yo arriba, toma pa' que goce'

你在下面，我在上面，来享受吧

Baby, tú sabe' que pa' mí es normal

宝贝，你知道对我来说这很正常

Me encantó tenerte en diferente' pose'

我喜欢你换不同的姿势

Hacértelo, te gusta que yo te roce

想给你做，你喜欢我靠近你

Tú abajo, yo arriba, bebé

你在下面，我在上面，宝贝

El Negrito ojos claro', jaja

黑眼睛的黑小子，哈哈

Ozuna

奥祖纳

Hi music hi flow, hi music hi flow

高音质，高节奏，高音质，高节奏

Yeah-eh-eh

嗯-嗯-嗯

El oso

熊

El oso

熊

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
llamar /ʎaˈmaɾ/ A1	verb - 打电话
mujer /muˈxeɾ/ A1	noun - 女人
interesante /inteɾeˈsante/ B1	adjective - 有趣的
fascinar /fasinaɾ/ B2	verb - 使着迷
claro /ˈklaɾo/ A2	adjective - 清楚的
normal /noɾˈmal/ A2	adjective - 正常的
pose /poze/ B1	noun - 姿势
gusto /ˈɡusto/ A2	noun - 口味
independiente /independenˈte/ B2	adjective - 独立的
mentir /menˈtiɾ/ B1	verb - 撒谎
diferente /difeˈɾente/ A2	adjective - 不同的
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - 跳舞
pasar /paˈsaɾ/ A1	verb - 经过
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2	noun - 身体
espacio /esˈpasjo/ B1	noun - 空间
real /reˈal/ A2	adjective - 真实的