Favorita – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Ozuna
• Album: OzuTochi

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

No, no me llame'

No, don't call me

Woh-oh, oh-oh-oh

Woh-oh, oh-oh-oh

No me llame', yo te llamo

Don't call me, I call you

No me llame', yo te llamo

Don't call me, I call you

Así la mantenemo', a ese acuerdo llegamo'

That's how we keep it, we agreed on that

En ocasione' nos cruzamo'

Sometimes we cross paths

Cuando te veo pasar ni siquiera nos miramo'

When I see you pass, we don’t even look at each other

Y ella, ella se pinta de inocente

And she, she acts innocent

Delante de la gente me trata indiferente, ey

In front of everyone, she treats me indifferent, hey

Eso la hace interesante

That makes her more interesting

Después, tras bastidores, se me pone indecente

Later, behind the scenes, she gets a little wild

Se hace la que no me conoce

She acts like she doesn’t know me

Pero me aprendí tus diferente' pose'

But I’ve learned your different poses

Favorita', tú sabe' que yo sé

Favorite, you know I know

Hacértelo, te gusta que yo te roce

To do it for you, you like me to touch you

Tú abajo, yo arriba, toma pa' que goce'

You below, me above, take it so you can enjoy

Baby, tú sabe' que pa' mí es normal

Baby, you know it’s normal for me

Me encantó tenerte en diferente' pose'

I loved having you in different poses

Hacértelo, te gusta que yo te roce

To do it for you, you like me to touch you

Tú abajo, yo arriba, bebé (Ozuna)

You below, me above, baby (Ozuna)

Dime, bebé, cómo se siente

Tell me, baby, how it feels

Báilame, que no es suficiente

Dance for me, it’s not enough

¿Por qué delante de la gente

Why in front of everyone

Te hace' la nena inocente?

Do you pretend to be the innocent girl?

Bebé, yo no voy a mentirte

Baby, I won't lie to you

Yo no quiero amore', yo nunca voy a fingirte

I don’t want love, I’d never pretend

Mi mente quiere desvestirte

My mind wants to undress you

Solamente a mí me fascina cómo tú me lo hace'

It’s just that I love how you do it to me

Y yo soy claro, pase lo que pase

And I’m honest, whatever happens

Me gustas porque ere' mujer con clase

I like you because you're a classy woman

Independiente, aunque venga del case

Independent, even if you come from the block

Shortycita, sola se complace

Shorty, she’s satisfied alone

Sus amiguita' toas son de case

Her friends are all from the block

Real, no le gustan los difrace'

Real, she doesn’t like fakes

Independiente, aunque venga del case

Independent, even if you come from the block

Se hace la que no me conoce

She acts like she doesn’t know me

Pero me aprendí tus diferente' pose'

But I’ve learned your different poses

Favorita', tú sabe' que yo sé

Favorite, you know I know

Hacértelo, te gusta que yo te roce

To do it for you, you like me to touch you

Tú abajo, yo arriba, toma pa' que goce'

You below, me above, take it so you can enjoy

Baby, tú sabe' que pa' mí es normal

Baby, you know it’s normal for me

Me encantó tenerte en diferente' pose'

I loved having you in different poses

Hacértelo, te gusta que yo te roce

To do it for you, you like me to touch you

Tú abajo, yo arriba, bebé

You below, me above, baby

Te gusta, ma, que yo te roce

You like it when I touch you, girl

¿Te la calqué? Él no te conoce

Did I get you? He doesn’t know you

Conmigo prueba setecienta' pose'

Try your set with me, seventy poses

Tú abajo, yo arriba, suavecito pa' que goce'

You below, me above, smoothly so you can enjoy

Despacio, este perreo es del espacio

Slowly, this twerking is from space

Me gusta que digas mi nombre

I like it when you say my name

Mientra' me agarro 'e tu pelo lacio

While I hold onto your straight hair

Despacio, este perreo es del espacio

Slowly, this twerking is from space

Me gusta que digas mi nombre

I like it when you say my name

Mientra' me agarro 'e tu pelo lacio

While I hold onto your straight hair

Se hace la que no me conoce

She acts like she doesn’t know me

Pero me aprendí tus diferente' pose'

But I’ve learned your different poses

Favorita', tú sabe' que yo sé

Favorite, you know I know

Hacértelo, te gusta que yo te roce

To do it for you, you like me to touch you

Tú abajo, yo arriba, toma pa' que goce'

You below, me above, take it so you can enjoy

Baby, tú sabe' que pa' mí es normal

Baby, you know it’s normal for me

Me encantó tenerte en diferente' pose'

I loved having you in different poses

Hacértelo, te gusta que yo te roce

To do it for you, you like me to touch you

Tú abajo, yo arriba, bebé

You below, me above, baby

El Negrito ojos claro', jaja

The Black guy with light eyes, haha

Ozuna

Ozuna

Hi music hi flow, hi music hi flow

Hi music hi flow, hi music hi flow

Yeah-eh-eh

Yeah-eh-eh

El oso

The bear

El oso

The bear

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
llamar /ʎaˈmaɾ/ A1	verb - to call
mujer /muˈxeɾ/ A1	noun - woman
interesante /inteɾeˈsante/ B1	adjective - interesting
fascinar /fasinaɾ/ B2	verb - to fascinate
claro /ˈklaɾo/ A2	adjective - clear
normal /noɾˈmal/ A2	adjective - normal
pose /poze/ B1	noun - pose
gusto /ˈɡusto/ A2	noun - taste
independiente /independenˈte/ B2	adjective - independent
mentir /menˈtiɾ/ B1	verb - to lie
diferente /difeˈɾente/ A2	adjective - different
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - to dance
pasar /paˈsaɾ/ A1	verb - to pass
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2	noun - body
espacio /esˈpasjo/ B1	noun - space
real /reˈal/ A2	adjective - real