Travesuras Remix – Bilingual Lyrics Spanish/English
Lyrics & Translation
Dive into the infectious rhythm of 'Travesuras Remix,' a massive collaboration in the Latin music scene. By exploring this track, you can pick up contemporary Spanish slang and common phrases used in modern Reggaeton, showcasing the genre's dynamic fusion of traditional sounds with high-energy party themes.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
travesuras tra.ve.ˈsu.ras A2 |
|
|
latina la.ˈti.na A1 |
|
|
enchula en.ˈchu.la B1 |
|
|
pegue ˈpe.ɣe A2 |
|
|
aprete a.ˈpɾe.te B1 |
|
|
devorar de.vo.ˈɾaɾ A2 |
|
|
fortaleza for.ta.ˈle.sa A2 |
|
|
mueve ˈmwe.be A1 |
|
|
stripper ˈstɾip.peɾ B1 |
|
|
interesá in.te.re.ˈsa A2 |
|
|
caption kap.ˈʃon B1 |
|
|
rencoroso ren.ko.ˈro.so B2 |
|
|
melaza me.ˈla.sa B1 |
|
|
capotear ka.po.te.ˈaɾ B2 |
|
|
simpática sim.pa.ˈti.ka A2 |
|
|
metálica me.ˈta.li.ka A2 |
|
|
exótica e.ˈkso.ti.ka B1 |
|
|
bichiyal bi.ˈtʃi.al B2 |
|
|
acaparar a.ka.pa.ˈɾaɾ B1 |
|
|
bellaco be.ˈʎa.ko B2 |
|
Do you remember what “travesuras” or “latina” means in "Travesuras Remix"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Tú eres traviesa, pero si en mi camino te atraviesas
➔ Subjunctive mood
➔ The subjunctive mood in 'si en mi camino te atraviesas' expresses a hypothetical condition, indicating uncertainty or a wish.
-
Muévete heavy, como una stripper
➔ Adverb usage
➔ The adverb 'heavy' modifies the verb 'muévete', indicating manner or intensity.
-
No es interesá pero no le hables si no tienes ticket
➔ Conditional clause
➔ The conditional clause 'si no tienes ticket' introduces a condition that must be met for the main clause to be true.
-
Las 512 en el sistema
➔ Prepositional phrase
➔ The prepositional phrase 'en el sistema' indicates location or context for 'Las 512'.
-
Ella es metálica, no usa réplica
➔ Comma usage
➔ The comma after 'metálica' separates two independent clauses, allowing for a pause in the sentence.
-
Pero yo soy un bellaco, tu sabe' que vo'a matar
➔ Contractions
➔ The contractions 'sabe' and 'vo'a' are shortened forms of 'sabes' and 'voy a', common in informal speech.
-
Dímelo, ¿qué vas a hacer?
➔ Direct question
➔ The phrase '¿qué vas a hacer?' is a direct question asking about future actions, introduced by 'Dímelo'.
-
Esta noche es de travesura
➔ Present tense
➔ The present tense 'es' indicates a current state or action, describing the nature of the night.
Same Singer
CONTAR
JC REYES, OZUNA
Te Pienso
Ozuna
Favorita
Ozuna
Llegó la Navidad
Ozuna, Generación Escogida, Christian Nieves
Taki Taki
DJ Snake, Selena Gomez, Ozuna, Cardi B
Taki Taki
DJ Snake,SQleana Gomez,Ozuna,Cardi B
Hello
Karol G, Ozuna
Tu Foto
Ozuna
Escápate Conmigo
Wisin, Ozuna
Escápate Conmigo
Wisin, Ozuna
Travesuras REMIX
Casper Magico, Nio Garcia, Ozuna, Myke Towers, Wisin & Yandel
Soy Peor Remix
Bad Bunny, J Balvin, Ozuna, Arcangel
Travesuras Remix
Nio García, Casper Magico, Ozuna, Myke Towers, Wisin, Yandel
Diles
Bad Bunny, Ozuna, Ñengo Flow, Arcangel, Farruko
Escápate Conmigo
Wisin, Ozuna
Escápate Conmigo
Wisin, Ozuna, Bad Bunny, De La Ghetto, Arcángel, Noriel, Almighty
Escápate Conmigo
Wisin, Ozuna
Related Songs
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba