Escápate Conmigo – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Wisin, Ozuna

Lyrics & Translation

Dive into the sultry rhythms of Wisin and Ozuna's 'Escápate Conmigo.' This hit track, steeped in Spanish reggaeton flair, is a masterclass in expressing intense desire and passion. By exploring its evocative lyrics, you can learn conversational Spanish related to romance, flirtation, and seizing the moment, all set to an irresistibly danceable beat that captures the essence of Latin nightlife.

[English]

[Música]

It must be the magic in your eyes and those

little tricks that make me fall for your mind

Your spell, I can’t escape, I’m already

searching for you, wanting to kiss you again

No matter how hard they try to keep you away,

you’ll come with me, I just want you to

trust me, be brave, baby

Run away with me tonight, baby

I want to taste

it’s going to be amazing

You know with me you always have

a good time, love, I want to kiss your lips

[Música]

We’re heating up, baby, don’t say no

it’s just you and me, and if your skin

tingles when we get close

lady

Your smile steals my heart, such a wild one,

just one kiss and the room heats up, you stick to me,

it’s more than enough, the baby’s a panther, I’m her Casanova,

Run away with me

If they ask, tell them I’m your best

friend, I want a kiss, you want discipline,

you know I don’t force you, I desire you,

I always tell you

siempre te lo digo

Run away with me tonight, baby

I want to taste

You’re going to love it

You know with me you always have

a good time

I want to taste

your lips

I want a little

of your beautiful nakedness, this sweat on your

skin is what I want to taste

It’s that I want

this sweat on your skin is what I

want to taste, baby, we’re on fire, Ozuna, my mind’s out of control,

poderes ozuna mi mente descontrolada

there’s no time, but doing it takes time, if I mess up, don’t worry,

she’s not falling in love, relax, life with me

no se enamora tranquila la vida conmigo

is carefree, baby, those little kisses make me want to

wake up with you every morning, I’m at your

contigo todas las mañanas estoy en tu

place

Run away with me tonight, baby

I want to taste, it’s going to be amazing, you know

with me you always have a good time, I want

your lips, kisses

[Música]

It’s just you and me

your skin tingles when we get close

miss

for you

powerful double one, ozone

[Música]

they’re legendary

[Spanish]

[Música]

será la magia que tienen tus ojos y esos

truquitos para enamorar tu mente

tu hechizo no puedo escapar que ya lo

tengo de buscarte y de Volverte a besar

por más que traten de alejarte vivir

conmigo tú te vas Yo solo quiero que

confíes en mí sea un valiente bebé

Escápate conmigo esta noche bebé

quiero comer

me va a encantar

Tú sabes que conmigo siempre la pasas

bien amor quiero comer tus labios

[Música]

entramos en calor un bebé no digas que

no si Solo somos tú y yo y si se te

eriza la piel cuando entramos

señora

sonrisa Me roba tremenda loba solo un

beso y calienta la alcoba se me pega y

me sobra no se incomoda la baby es una

pantera yo soy su Casanova Escápate

conmigo

si te preguntan Dile que soy tu mejor

amigo Yo quiero un beso tú quieres

castigo sabes que no te obligo te deseo

siempre te lo digo

Escápate conmigo esta noche bebé

quiero comer

Te va a encantar

Tú sabes que conmigo siempre la pasas

bien

quiero comer

tus labios

que yo quiero un poco

de tu rica desnudez este sudor de tu

piel es el que yo quiero probar

Es que yo quiero

es que sudor de tu piel es el que yo

quiero probar baby andamos con los

poderes ozuna mi mente descontrolada

que no hay tiempo pero haciéndolo se

demora si le fallo que tranquilo porque

no se enamora tranquila la vida conmigo

te la vacila baby de tu liga esos

besitos que me dan ganas de amanecer

contigo todas las mañanas estoy en tu

casa

Escápate conmigo esta noche bebé

quiero comer eso va a encantar Tú sabes

que conmigo siempre la pasas bien quiero

tus labios besos

[Música]

si Solo somos tú y yo

sintetiza la piel cuando entramos

señorita

por ustedes

poderoso doble uno ozono

[Música]

son legendario

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
magia ˈma.ɣi.a B1	noun - magic
truquitos tɾuˈki.tos A2	noun - little tricks
enamorar e.na.moˈɾaɾ B1	verb - to fall in love, to make someone fall in love
hechizo eˈt͡ʃi.so B2	noun - spell, charm
escapar es.kaˈpaɾ A2	verb - to escape
confíes konˈfje.es B1	verb - you trust
valiente baˈljen.te B1	adjective - brave
comer koˈmeɾ A1	verb - to eat
labios laˈβjos A2	noun - lips
calor kaˈloɾ A2	noun - heat
eriza eˈɾi.sa B1	verb - to bristle, to raise goosebumps
sonrisa sonˈɾi.sa A2	noun - smile
loba ˈlo.βa B1	noun - she-wolf
alcoba alˈko.βa B2	noun - bedroom
pantera panˈte.ɾa B1	noun - panther
desnudez des.nuˈðes C1	noun - nudity
poderes po.ˈðe.ɾes B1	noun - powers
descontrolada des.kon.tɾoˈla.ða B2	adjective - uncontrolled

Key Grammar Structures

• será la magia que tienen tus ojos y esos truquitos para enamorar tu mente

  ➔ Future tense (will be)

  ➔ The verb 'será' is in the future tense, indicating a future action or state.

• tu hechizo no puedo escapar que ya lo tengo de buscarte y de Volverte a besar

  ➔ Double negative (no puedo escapar)

  ➔ 'no puedo escapar' is a double negative, which is common in Spanish for emphasis.

• Escápate conmigo esta noche bebé

  ➔ Imperative mood

  ➔ 'Escápate' is in the imperative mood, used to give a command or invitation.

• Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien

  ➔ Present tense with 'siempre' (always)

  ➔ The present tense 'sabes' and 'pasas' combined with 'siempre' indicates a habitual action.

• quiero comer tus labios

  ➔ Infinitive after 'quiero'

  ➔ The infinitive 'comer' follows 'quiero', expressing desire.

• si te preguntan Dile que soy tu mejor amigo

  ➔ Conditional clause with 'si'

  ➔ The clause 'si te preguntan' introduces a condition, followed by the imperative 'Dile'.

• sabes que no te obligo te deseo siempre te lo digo

  ➔ Present tense with 'siempre' and negation

  ➔ The present tense 'sabes' and 'deseo' with 'siempre' and negation 'no te obligo' emphasize ongoing actions.

• que yo quiero un poco de tu rica desnudez

  ➔ Use of 'un poco de' for quantity

  ➔ 'Un poco de' is used to indicate a small amount of something.