Time is truly wastin'
Thời gian trôi đi thật lãng phí.
00:25
There's no guarantee, yeah
Chẳng có gì đảm bảo cả, yeah.
00:29
Smile's in the makin'
Nụ cười đang dần hình thành.
00:33
You gotta fight the powers that be
Phải chiến đấu chống lại thế lực kia thôi.
00:36
Got so many forces
Quá nhiều thế lực.
00:41
Stayin' on the scene, yeah
Vẫn còn lảng vảng ở đây, yeah.
00:45
Givin' up all around me
Ai cũng đầu hàng hết rồi.
00:48
Faces full of pain
Những gương mặt đầy đau khổ.
00:52
I try to play my music, they say my music's too loud
Tôi cố chơi nhạc của mình, họ bảo nhạc tôi ồn ào quá.
00:55
I try talkin' about it, I got the big run around
Tôi cố nói về chuyện này, tôi bị cho chạy vòng vòng.
00:59
An' when I rolled with the punches, I got knocked on the ground
Và khi tôi né đòn, tôi lại bị đánh gục xuống đất.
01:03
By all this bullshit going down, yeah
Bởi vì mấy chuyện vớ vẩn này xảy ra, yeah.
01:07
Time is truly wastin'
Thời gian trôi đi thật lãng phí.
01:11
There's no guarantee, yeah
Chẳng có gì đảm bảo cả, yeah.
01:15
Smile's in the makin'
Nụ cười đang dần hình thành.
01:19
We gotta fight the powers that be
Chúng ta phải chiến đấu chống lại thế lực kia thôi.
01:22
I don't understand it
Tôi không hiểu nổi.
01:27
People wanna see, yeah
Mọi người muốn được thấy, yeah.
01:31
Those that got the answers
Những người có câu trả lời.
01:34
Red tape in the way
Thủ tục rườm rà cản đường.
01:38
I could take you in easy
Tôi có thể dễ dàng hạ gục anh.
01:41
That's just half the fun, oh, boy
Nhưng đó chỉ là một nửa niềm vui thôi, anh bạn.
01:46
Seeking satisfaction
Tìm kiếm sự thỏa mãn.
01:50
Keeps me on the run
Giữ tôi luôn phải chạy trốn.
01:53
I try to play my music, they say my music's too loud
Tôi cố chơi nhạc của mình, họ bảo nhạc tôi ồn ào quá.
01:57
I try talkin' about it, I got the big run around
Tôi cố nói về chuyện này, tôi bị cho chạy vòng vòng.
02:00
An' when I rolled with the punches, I got knocked on the ground
Và khi tôi né đòn, tôi lại bị đánh gục xuống đất.
02:04
By all this bullshit going down, oh
Bởi vì mấy chuyện vớ vẩn này xảy ra, oh.
02:08
Time is truly wastin'
Thời gian trôi đi thật lãng phí.
02:12
There's no guarantee, yeah
Chẳng có gì đảm bảo cả, yeah.
02:16
Smile's in the makin'
Nụ cười đang dần hình thành.
02:20
You gotta fight the powers that be
Phải chiến đấu chống lại thế lực kia thôi.
02:23
Got it, baby, ooh
Hiểu rồi, em yêu, ooh.
02:26
If you 'n' I, can we got the power, c'mon
Nếu anh và em, chúng ta có sức mạnh, cố lên nào.
02:31
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
02:35
Fight, fight it, babe, baby, baby
Chiến đấu, chiến đấu đi em, bé yêu, bé yêu.
02:39
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
02:43
Fight it (fight it), fight the power
Chiến đấu đi (chiến đấu đi), chiến đấu chống lại thế lực.
02:47
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
02:50
Stand up and fight it, fight the power
Đứng lên và chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
02:54
(Stand up, stand up) fight it, fight the power (fight, fight, fight)
(Đứng lên, đứng lên) chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực (chiến đấu, chiến đấu, chiến đấu).
02:58
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
03:02
Fight it, yeah, fight the power (can't believe, can't believe)
Chiến đấu đi, yeah, chiến đấu chống lại thế lực (không thể tin được, không thể tin được).
03:05
Fight it (fight it)
Chiến đấu đi (chiến đấu đi).
03:09
Baby, baby, baby, yeah
Bé yêu, bé yêu, bé yêu, yeah.
03:11
Fight it, fight the power (fight the power)
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực (chiến đấu chống lại thế lực).
03:13
Fight it, fight the power (fight the power)
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực (chiến đấu chống lại thế lực).
03:16
Fight it, fight the power (fight the power)
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực (chiến đấu chống lại thế lực).
03:20
(Stand up, stand up) fight it, fight the power
(Đứng lên, đứng lên) chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
03:24
Fight it, fight the power (oh yeah, yeah)
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực (oh yeah, yeah).
03:28
Fight it (fight it), fight the power
Chiến đấu đi (chiến đấu đi), chiến đấu chống lại thế lực.
03:31
Fight it, c'mon, fight the power
Chiến đấu đi, nào, chiến đấu chống lại thế lực.
03:35
You gotta fight it, fight the power
Phải chiến đấu thôi, chiến đấu chống lại thế lực.
03:38
You gotta fight it, fight the power
Phải chiến đấu thôi, chiến đấu chống lại thế lực.
03:42
You gotta fight it, fight the power
Phải chiến đấu thôi, chiến đấu chống lại thế lực.
03:46
Fight it, I know
Chiến đấu đi, tôi biết.
03:50
You gotta fight it, fight the power
Phải chiến đấu thôi, chiến đấu chống lại thế lực.
03:53
You gotta fight it, fight the power
Phải chiến đấu thôi, chiến đấu chống lại thế lực.
03:57
Fight it (fight it), fight the power
Chiến đấu đi (chiến đấu đi), chiến đấu chống lại thế lực.
04:01
Fight it (yeah), fight the power
Chiến đấu đi (yeah), chiến đấu chống lại thế lực.
04:05
Fight it
Chiến đấu đi.
04:09
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
04:12
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
04:16
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
04:20
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
04:23
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
04:27
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
04:31
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
04:35
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
04:38
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
04:42
Fight it
Chiến đấu đi.
04:46
Fight it
Chiến đấu đi.
04:50
Fight it
Chiến đấu đi.
04:53
Fight it
Chiến đấu đi.
04:57
Fight it
Chiến đấu đi.
05:01
Fight it
Chiến đấu đi.
05:04
Fight it
Chiến đấu đi.
05:08
Fight it
Chiến đấu đi.
05:12
05:13
Fight the Power, Pts. 1 & 2
Por
The Isley Brothers
Visto
3,231,111
Aprender esta canción
Letra:
[English]
[Tiếng Việt]
Time is truly wastin'
Thời gian trôi đi thật lãng phí.
There's no guarantee, yeah
Chẳng có gì đảm bảo cả, yeah.
Smile's in the makin'
Nụ cười đang dần hình thành.
You gotta fight the powers that be
Phải chiến đấu chống lại thế lực kia thôi.
Got so many forces
Quá nhiều thế lực.
Stayin' on the scene, yeah
Vẫn còn lảng vảng ở đây, yeah.
Givin' up all around me
Ai cũng đầu hàng hết rồi.
Faces full of pain
Những gương mặt đầy đau khổ.
I try to play my music, they say my music's too loud
Tôi cố chơi nhạc của mình, họ bảo nhạc tôi ồn ào quá.
I try talkin' about it, I got the big run around
Tôi cố nói về chuyện này, tôi bị cho chạy vòng vòng.
An' when I rolled with the punches, I got knocked on the ground
Và khi tôi né đòn, tôi lại bị đánh gục xuống đất.
By all this bullshit going down, yeah
Bởi vì mấy chuyện vớ vẩn này xảy ra, yeah.
Time is truly wastin'
Thời gian trôi đi thật lãng phí.
There's no guarantee, yeah
Chẳng có gì đảm bảo cả, yeah.
Smile's in the makin'
Nụ cười đang dần hình thành.
We gotta fight the powers that be
Chúng ta phải chiến đấu chống lại thế lực kia thôi.
I don't understand it
Tôi không hiểu nổi.
People wanna see, yeah
Mọi người muốn được thấy, yeah.
Those that got the answers
Những người có câu trả lời.
Red tape in the way
Thủ tục rườm rà cản đường.
I could take you in easy
Tôi có thể dễ dàng hạ gục anh.
That's just half the fun, oh, boy
Nhưng đó chỉ là một nửa niềm vui thôi, anh bạn.
Seeking satisfaction
Tìm kiếm sự thỏa mãn.
Keeps me on the run
Giữ tôi luôn phải chạy trốn.
I try to play my music, they say my music's too loud
Tôi cố chơi nhạc của mình, họ bảo nhạc tôi ồn ào quá.
I try talkin' about it, I got the big run around
Tôi cố nói về chuyện này, tôi bị cho chạy vòng vòng.
An' when I rolled with the punches, I got knocked on the ground
Và khi tôi né đòn, tôi lại bị đánh gục xuống đất.
By all this bullshit going down, oh
Bởi vì mấy chuyện vớ vẩn này xảy ra, oh.
Time is truly wastin'
Thời gian trôi đi thật lãng phí.
There's no guarantee, yeah
Chẳng có gì đảm bảo cả, yeah.
Smile's in the makin'
Nụ cười đang dần hình thành.
You gotta fight the powers that be
Phải chiến đấu chống lại thế lực kia thôi.
Got it, baby, ooh
Hiểu rồi, em yêu, ooh.
If you 'n' I, can we got the power, c'mon
Nếu anh và em, chúng ta có sức mạnh, cố lên nào.
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
Fight, fight it, babe, baby, baby
Chiến đấu, chiến đấu đi em, bé yêu, bé yêu.
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
Fight it (fight it), fight the power
Chiến đấu đi (chiến đấu đi), chiến đấu chống lại thế lực.
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
Stand up and fight it, fight the power
Đứng lên và chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
(Stand up, stand up) fight it, fight the power (fight, fight, fight)
(Đứng lên, đứng lên) chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực (chiến đấu, chiến đấu, chiến đấu).
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
Fight it, yeah, fight the power (can't believe, can't believe)
Chiến đấu đi, yeah, chiến đấu chống lại thế lực (không thể tin được, không thể tin được).
Fight it (fight it)
Chiến đấu đi (chiến đấu đi).
Baby, baby, baby, yeah
Bé yêu, bé yêu, bé yêu, yeah.
Fight it, fight the power (fight the power)
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực (chiến đấu chống lại thế lực).
Fight it, fight the power (fight the power)
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực (chiến đấu chống lại thế lực).
Fight it, fight the power (fight the power)
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực (chiến đấu chống lại thế lực).
(Stand up, stand up) fight it, fight the power
(Đứng lên, đứng lên) chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
Fight it, fight the power (oh yeah, yeah)
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực (oh yeah, yeah).
Fight it (fight it), fight the power
Chiến đấu đi (chiến đấu đi), chiến đấu chống lại thế lực.
Fight it, c'mon, fight the power
Chiến đấu đi, nào, chiến đấu chống lại thế lực.
You gotta fight it, fight the power
Phải chiến đấu thôi, chiến đấu chống lại thế lực.
You gotta fight it, fight the power
Phải chiến đấu thôi, chiến đấu chống lại thế lực.
You gotta fight it, fight the power
Phải chiến đấu thôi, chiến đấu chống lại thế lực.
Fight it, I know
Chiến đấu đi, tôi biết.
You gotta fight it, fight the power
Phải chiến đấu thôi, chiến đấu chống lại thế lực.
You gotta fight it, fight the power
Phải chiến đấu thôi, chiến đấu chống lại thế lực.
Fight it (fight it), fight the power
Chiến đấu đi (chiến đấu đi), chiến đấu chống lại thế lực.
Fight it (yeah), fight the power
Chiến đấu đi (yeah), chiến đấu chống lại thế lực.
Fight it
Chiến đấu đi.
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
Fight it, fight the power
Chiến đấu đi, chiến đấu chống lại thế lực.
Fight it
Chiến đấu đi.
Fight it
Chiến đấu đi.
Fight it
Chiến đấu đi.
Fight it
Chiến đấu đi.
Fight it
Chiến đấu đi.
Fight it
Chiến đấu đi.
Fight it
Chiến đấu đi.
Fight it
Chiến đấu đi.
...
...
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
wasting /ˈweɪstɪŋ/ B2 |
|
|
guarantee /ˌɡærənˈtiː/ B2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
forces /ˈfɔːrsɪz/ B1 |
|
|
scene /siːn/ A2 |
|
|
faces /ˈfeɪsɪz/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
loud /laʊd/ A2 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
|
answers /ˈænsərz/ A2 |
|
|
satisfaction /ˌsætɪsˈfækʃən/ B2 |
|
Gramática
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
