Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Once there was a way Una vez había una forma 00:12
To get back homeward Para volver a casa 00:16
00:21
Once there was a way Una vez había una forma 00:24
To get back home Para volver a casa 00:28
Sleep, pretty darling, do not cry Duerme, preciosa, no llores 00:31
And I will sing a lullaby Y cantaré una canción de cuna 00:38
Golden slumbers fill your eyes Los dorados sueños llenan tus ojos 00:43
Smiles awake you when you rise Las sonrisas te despiertan al levantarte 00:51
Sleep, pretty darling, do not cry Duerme, preciosa, no llores 00:59
And I will sing a lullaby Y cantaré una canción de cuna 01:05
And I will sing a lullaby Y cantaré una canción de cuna 01:11
Once there was a way Una vez había una forma 01:16
To get back homeward Para volver a casa 01:21
01:25
Once there was a way Una vez había una forma 01:29
To get back home Para volver a casa 01:33
Sleep, pretty darling, do not cry Duerme, preciosa, no llores 01:36
And I will sing a lullaby Y cantaré una canción de cuna 01:42
01:45

Golden Slumbers – Letras bilingües Inglés/Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "Golden Slumbers" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!
Por
Dua Lipa
Álbum
Live Acoustic EP
Visto
2,816,027
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Una vez había una forma
Para volver a casa

Una vez había una forma
Para volver a casa
Duerme, preciosa, no llores
Y cantaré una canción de cuna
Los dorados sueños llenan tus ojos
Las sonrisas te despiertan al levantarte
Duerme, preciosa, no llores
Y cantaré una canción de cuna
Y cantaré una canción de cuna
Una vez había una forma
Para volver a casa

Una vez había una forma
Para volver a casa
Duerme, preciosa, no llores
Y cantaré una canción de cuna

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

way

/weɪ/

A2
  • noun
  • - camino, método

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - hogar, casa

homeward

/ˈhoʊm.wɚd/

C1
  • adjective
  • - hacia casa

sleep

/sliːp/

A1
  • verb
  • - dormir
  • noun
  • - sueño

pretty

/ˈprɪt.i/

A2
  • adjective
  • - bonito, bastante

darling

/ˈdɑːr.lɪŋ/

B1
  • noun
  • - cariño, ser querido

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - llorar

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - cantar

lullaby

/ˈlʌl.ə.baɪ/

B2
  • noun
  • - canción de cuna

golden

/ˈɡoʊl.dən/

B1
  • adjective
  • - dorado, dorado

slumbers

/ˈslʌm.bɚz/

C1
  • noun
  • - sueños, letargo

fill

/fɪl/

A2
  • verb
  • - llenar

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - ojos

smiles

/smaɪlz/

A2
  • noun
  • - sonrisas

awake

/əˈweɪk/

B1
  • verb
  • - despertar
  • adjective
  • - despierto

rise

/raɪz/

A2
  • verb
  • - levantarse, subir

get

/ɡɛt/

A1
  • verb
  • - obtener, recibir, llegar a ser

¿Qué significa “way” en "Golden Slumbers"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

  • Once there was a way

    ➔ Pasado simple (estructura existencial con 'there')

    ➔ El verbo "was" está en pasado simple, indica un estado completado en el pasado.

  • To get back homeward

    ➔ Frase infinitiva (propósito)

    ➔ El infinitivo "to get" indica el propósito de la cláusula anterior.

  • Sleep, pretty darling, do not cry

    ➔ Imperativo (orden negativa) con vocativo

    ➔ "Sleep" y "do not cry" son órdenes; "pretty darling" es una frase vocativa.

  • And I will sing a lullaby

    ➔ Futuro simple con el modal "will"

    ➔ "will" + verbo base "sing" forma el futuro simple, indicando una acción futura.

  • Golden slumbers fill your eyes

    ➔ Presente simple (concordancia sujeto‑verbo)

    ➔ "Golden slumbers" (sujeto plural) lleva el verbo plural "fill".

  • Smiles awake you when you rise

    ➔ Presente simple con cláusula adverbial "when"

    ➔ "when you rise" es una cláusula subordinada que indica el momento de la acción principal "awake".

  • Do not cry

    ➔ Imperativo negativo

    ➔ "Do not" + verbo base "cry" forma una prohibición.

  • And I will sing a lullaby

    ➔ Futuro simple con "will" (repetición para énfasis)

    ➔ La estructura "will + verbo" vuelve a indicar una intención futura; la repetición enfatiza la promesa.

Canciones relacionadas

Tokio Hotel, VIZE - Behind Blue Eyes

Behind Blue Eyes

Tokio Hotel, VIZE

 Elisa - Dancing

Dancing

Elisa

 Cher - If I Could Turn Back Time

If I Could Turn Back Time

Cher

 Conan Gray - Eye Of The Night

Eye Of The Night

Conan Gray

 Rita Ora - Ask & You Shall Receive

Ask & You Shall Receive

Rita Ora