Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

You haven't looked at me like that in so long No me has mirado así en mucho tiempo 00:30
We tried to understand our rights from wrongs Intentamos entender nuestros derechos a partir de los errores 00:34
Our eyes meet and the glass already half-gone Nuestros ojos se encuentran y el vaso ya está medio vacío 00:38
I know exactly what you're thinkin' 'bout Sé exactamente en qué estás pensando 00:45
The train has left, the time is all run out El tren se ha ido, el tiempo se ha acabado 00:49
How can it feel so right if it's so wrong? ¿Cómo puede sentirse tan bien si es tan incorrecto? 00:52
Tell me when the time comes to go Dime cuándo llega el momento de irnos 00:56
When I'm with you, I never know Cuando estoy contigo, nunca sé 01:00
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" Mi corazón dice "Quédate", mi cabeza grita "Vete" 01:04
Heart over head Corazón sobre cabeza 01:10
Heart over head Corazón sobre cabeza 01:17
Still wear your hair the same way I remember Aún llevas el cabello del mismo modo que recuerdo 01:26
Still dance the same as when we were together Aún bailas igual que cuando estábamos juntos 01:29
Our eyes meet and the room's half disappeared Nuestros ojos se encuentran y la habitación se ha medio desvanecido 01:33
We said before we couldn't work this out Dijimos antes que no podíamos resolverlo 01:40
It's from the heart, but it's still hard somehow Viene del corazón, pero sigue siendo difícil de alguna manera 01:44
Let's push it off and pull me closer now Dejémoslo a un lado y acércame ahora 01:48
Tell me when the time comes to go Dime cuándo llega el momento de irnos 01:52
When I'm with you, I never know Cuando estoy contigo, nunca sé 01:55
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" Mi corazón dice "Quédate", mi cabeza grita "Vete" 01:59
Heart over head Corazón sobre cabeza 02:05
Tell me when the time comes to go Dime cuándo llega el momento de irnos 02:07
When I'm with you, I never know Cuando estoy contigo, nunca sé 02:10
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" Mi corazón dice "Quédate", mi cabeza grita "Vete" 02:13
Heart over head Corazón sobre cabeza 02:20
Heart over head Corazón sobre cabeza 02:27
Heart over head when I still won't let you go Corazón sobre cabeza cuando todavía no te dejo ir 02:35
I still can't let you go Aún no puedo dejarte ir 02:40
Even if the time comes to go Aunque llegue el momento de irnos 02:47
Heart over head Corazón sobre cabeza 03:00
Tell me when the time comes to go Dime cuándo llega el momento de irnos 03:01
When I'm with you, I never know Cuando estoy contigo, nunca sé 03:05
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" Mi corazón dice "Quédate", mi cabeza grita "Vete" 03:08
Heart over head Corazón sobre cabeza 03:15

Heart over Head – Letras bilingües German/Español

💥 ¿No entiendes la letra de "Heart over Head"? Entra a la app para aprender en modo bilingüe y mejorar tu inglés al máximo!
Por
JORIS, Picture This
Visto
8,253
Langue
German
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] No me has mirado así en mucho tiempo
Intentamos entender nuestros derechos a partir de los errores
Nuestros ojos se encuentran y el vaso ya está medio vacío
Sé exactamente en qué estás pensando
El tren se ha ido, el tiempo se ha acabado
¿Cómo puede sentirse tan bien si es tan incorrecto?
Dime cuándo llega el momento de irnos
Cuando estoy contigo, nunca sé
Mi corazón dice "Quédate", mi cabeza grita "Vete"
Corazón sobre cabeza
Corazón sobre cabeza
Aún llevas el cabello del mismo modo que recuerdo
Aún bailas igual que cuando estábamos juntos
Nuestros ojos se encuentran y la habitación se ha medio desvanecido
Dijimos antes que no podíamos resolverlo
Viene del corazón, pero sigue siendo difícil de alguna manera
Dejémoslo a un lado y acércame ahora
Dime cuándo llega el momento de irnos
Cuando estoy contigo, nunca sé
Mi corazón dice "Quédate", mi cabeza grita "Vete"
Corazón sobre cabeza
Dime cuándo llega el momento de irnos
Cuando estoy contigo, nunca sé
Mi corazón dice "Quédate", mi cabeza grita "Vete"
Corazón sobre cabeza
Corazón sobre cabeza
Corazón sobre cabeza cuando todavía no te dejo ir
Aún no puedo dejarte ir
Aunque llegue el momento de irnos
Corazón sobre cabeza
Dime cuándo llega el momento de irnos
Cuando estoy contigo, nunca sé
Mi corazón dice "Quédate", mi cabeza grita "Vete"
Corazón sobre cabeza

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - corazón

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - cabeza

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tiempo

train

/treɪn/

A1
  • noun
  • - tren

glass

/ɡlæs/

A1
  • noun
  • - vidrio

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - ojos

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - correcto

wrong

/rɒŋ/

A1
  • adjective
  • - incorrecto

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - quedarse

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - ir

push

/pʊʃ/

A2
  • verb
  • - empujar

pull

/pʊl/

A2
  • verb
  • - tirar

meet

/miːt/

A1
  • verb
  • - encontrar

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B1
  • verb
  • - entender

remember

/rɪˈmɛm.bɚ/

B1
  • verb
  • - recordar

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - bailar

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - difícil

half

/hæf/

A2
  • noun
  • - mitad
  • adjective
  • - a medio

🚀 "heart", "head" – "Heart over Head" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Sofia Carson - It's Only Love, Nobody Dies

It's Only Love, Nobody Dies

Sofia Carson

 Basshunter - Northern Light

Northern Light

Basshunter

 R3HAB, Julie Bergan - Don't Give Up On Me Now

Don't Give Up On Me Now

R3HAB, Julie Bergan

 Kelly Clarkson - Love So Soft

Love So Soft

Kelly Clarkson

 Walshy Fire, Sillva, Beatwalker, DJ Blass - Dangerous

Dangerous

Walshy Fire, Sillva, Beatwalker, DJ Blass