Mostrar bilingüe:

Yeah 00:05
00:05
I hit the ground runnin' with the mornin' sun. Empiezo el día corriendo cuando sale el sol. 00:19
When a job needs doin', I get it done. Si hay trabajo que hacer, yo lo hago. 00:24
I show up early an' I go home late. Llego temprano y salgo tarde. 00:29
Everybody knows I pull my weight. Todos saben que cumplo con mi parte. 00:34
'Cause I don't mind doin' Porque no me importa hacer 00:37
A little heavy liftin'. Un poco de trabajo duro. 00:40
I'm always givin' Siempre doy 00:43
My everything. Todo lo que tengo. 00:45
Even when I'm hurtin' Hasta cuando me duele 00:48
I keep on workin'. Sigo trabajando. 00:50
And as long as I'm still alive an' kickin' Y mientras siga vivo y de pie, 00:54
I'll be stickin' to the heavy liftin'. Seguiré con el trabajo duro. 00:56
00:59
Well, baby I heard he done you wrong. Bueno, amor, escuché que él te falló. 01:03
The goin' got tough an' got gone. Las cosas se pusieron difíciles y él se fue. 01:09
Well, he ain't here an' I ain't him. Él no está aquí y yo no soy él. 01:13
An' even if the walls come fallin' in. Y aunque las paredes se vengan abajo. 01:18
You know I don't mind doin' Sabes que no me importa hacer 01:22
A little heavy liftin'. Un poco de trabajo duro. 01:25
I'm always givin' Siempre doy 01:28
My everything. Todo lo que tengo. 01:29
Even when I'm hurtin' Hasta cuando me duele 01:32
I keep on workin'. Sigo trabajando. 01:35
And as long as I'm still alive an' kickin' Y mientras siga vivo y de pie 01:38
I'll be stickin' to the heavy liftin'. Seguiré con el trabajo duro. 01:41
Yeah. Sí. 01:44
01:46
Baby, when your heart is achin' Amor, cuando te duele el corazón, 02:05
Lean on me, my back ain't breakin'. Apóyate en mí, mi espalda no se quiebra. 02:10
All I'm sayin' is: Todo lo que digo es: 02:15
I don't mind doin' No me importa hacer 02:16
A little heavy liftin'. Un poco de trabajo duro. 02:19
I'm always givin' Siempre doy 02:21
My everything. Todo lo que tengo. 02:24
Even when I'm hurtin' Hasta cuando me duele 02:26
I keep on workin'. Sigo trabajando. 02:29
And as long as I'm still alive an' kickin' Y mientras siga vivo y de pie 02:32
I'll be stickin' to the heavy liftin'. Seguiré con el trabajo duro. 02:35
Honey, I ain't quittin' Cariño, no me rindo, 02:39
I'm always givin' Siempre doy 02:41
My everything. Todo lo que tengo. 02:43
Yeah... Sí... 02:47
As long as I'm still alive an' kickin', Mientras siga vivo y de pie, 02:51
I'll be stickin' to the heavy liftin'. Seguiré con el trabajo duro. 02:54
Yeah. Sí. 03:02
03:12

Heavy Liftin' – Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "Heavy Liftin'" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Blake Shelton
Álbum
The Dreamer
Visto
4,210,106
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Sí

Empiezo el día corriendo cuando sale el sol.
Si hay trabajo que hacer, yo lo hago.
Llego temprano y salgo tarde.
Todos saben que cumplo con mi parte.
Porque no me importa hacer
Un poco de trabajo duro.
Siempre doy
Todo lo que tengo.
Hasta cuando me duele
Sigo trabajando.
Y mientras siga vivo y de pie,
Seguiré con el trabajo duro.

Bueno, amor, escuché que él te falló.
Las cosas se pusieron difíciles y él se fue.
Él no está aquí y yo no soy él.
Y aunque las paredes se vengan abajo.
Sabes que no me importa hacer
Un poco de trabajo duro.
Siempre doy
Todo lo que tengo.
Hasta cuando me duele
Sigo trabajando.
Y mientras siga vivo y de pie
Seguiré con el trabajo duro.
Sí.

Amor, cuando te duele el corazón,
Apóyate en mí, mi espalda no se quiebra.
Todo lo que digo es:
No me importa hacer
Un poco de trabajo duro.
Siempre doy
Todo lo que tengo.
Hasta cuando me duele
Sigo trabajando.
Y mientras siga vivo y de pie
Seguiré con el trabajo duro.
Cariño, no me rindo,
Siempre doy
Todo lo que tengo.
Sí...
Mientras siga vivo y de pie,
Seguiré con el trabajo duro.
Sí.

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

heavy

/ˈhɛvi/

A2
  • adjective
  • - pesado

lift

/lɪft/

B1
  • verb
  • - levantar
  • noun
  • - ascensor

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - dar

work

/wɜːrk/

A1
  • verb
  • - trabajar
  • noun
  • - trabajo

keep

/kiːp/

A2
  • verb
  • - mantener

alive

/əˈlaɪv/

B1
  • adjective
  • - vivo

kick

/kɪk/

A2
  • verb
  • - patear
  • noun
  • - patada

stick

/stɪk/

A2
  • verb
  • - pegar
  • noun
  • - palo

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - herir
  • adjective
  • - dolido

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente
  • verb
  • - tener cuidado con

pull

/pʊl/

A2
  • verb
  • - tirar
  • noun
  • - tirón

weight

/weɪt/

B1
  • noun
  • - peso

job

/dʒɒb/

A1
  • noun
  • - trabajo

ground

/ɡraʊnd/

A2
  • noun
  • - suelo
  • verb
  • - aterrizar

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - sol

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - corazón

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - espalda
  • verb
  • - respaldar

quit

/kwɪt/

B2
  • verb
  • - renunciar

🧩 Descifra "Heavy Liftin'" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!