Mostrar bilingüe:

Heartbreak's a funny thing El desamor es algo curioso 00:12
How it makes you think, what it makes you want Cómo te hace pensar, qué te hace querer 00:14
While when it ends, does gettin' revenge sound better than movin' on? Mientras que cuando termina, ¿vengarse suena mejor que seguir adelante? 00:19
Damn, I'd love to live and let live Joder, me encantaría vivir y dejar vivir 00:24
Let it go, forgive and forget Dejarlo ir, perdonar y olvidar 00:28
Holdin' a grunge ain't what I wanna do Guardar rencor no es lo que quiero hacer 00:30
But when it comes to you Pero cuando se trata de ti 00:35
I hope it's hell at night Espero que sea un infierno por la noche 00:37
Straight through the mornin' Directo hasta la mañana 00:40
I hope you close your eyes Espero que cierres los ojos 00:43
And just can't ignore it Y simplemente no puedas ignorarlo 00:46
'Cause it's too damn loud Porque es demasiado ruidoso 00:49
Tossin' and turnin' Dando vueltas y vueltas 00:53
I hope it's hell at night Espero que sea un infierno por la noche 00:55
And my memory's burnin' (ay), burnin' Y mi memoria está ardiendo (ay), ardiendo 00:59
I hope you hear me every time you play a song Espero que me escuches cada vez que pongas una canción 01:03
I hope you meet the right person but y'all never get along Espero que encuentres a la persona correcta pero que nunca se lleven bien 01:05
I hope you know that you ain't right and you so good at burnin' bridges Espero que sepas que no estás bien y que eres muy buena para quemar puentes 01:08
I hope you finally find some love and every day, he hurt your feelings Espero que finalmente encuentres algo de amor y que todos los días te hieran los sentimientos 01:12
I hope you, I hope you turn your heater on and it blow cold Espero que, espero que enciendas tu calefactor y que sople frío 01:15
I hope you leave your car runnin' at the store and it get stolen Espero que dejes tu coche en marcha en la tienda y te lo roben 01:18
I hope you have a nightmare every single day of your life Espero que tengas una pesadilla cada día de tu vida 01:21
I hope you have a bad mornin' and one hell of a night Espero que tengas una mala mañana y una noche infernal 01:24
I hope it's hell at night Espero que sea un infierno por la noche 01:28
Straight through the mornin' Directo hasta la mañana 01:31
I hope you close your eyes Espero que cierres los ojos 01:34
And just can't ignore it Y simplemente no puedas ignorarlo 01:37
'Cause it's too damn loud Porque es demasiado ruidoso 01:40
Tossin' and turnin' Dando vueltas y vueltas 01:43
I hope it's hell at night Espero que sea un infierno por la noche 01:47
And my memory's burnin' (ay), burnin' Y mi memoria está ardiendo (ay), ardiendo 01:50
I hope you see me every time you close your eyes Espero que me veas cada vez que cierras los ojos 01:54
And every time you think about me, you hear thunder in the sky Y cada vez que piensas en mí, escuches truenos en el cielo 01:56
I'm out the way and by the way, I hope you lived in what you learned Estoy fuera del camino y por cierto, espero que vivas lo que aprendiste 01:59
Hope you go deep into the woods and you make the wrong turn Espero que te adentres en el bosque y tomes el camino equivocado 02:03
Hope it burns you up like a cigarette Espero que te queme como un cigarrillo 02:06
Like a last call shot straight to the head Como un último trago directo a la cabeza 02:09
Hope you stare at the wall or an old home screen Espero que te quedes mirando la pared o una vieja pantalla de inicio 02:12
Kinda hopin' I call 'cause you can't call me Esperando un poco que yo llame porque tú no puedes llamarme 02:16
I hope it's hell at night Espero que sea un infierno por la noche 02:19
Straight through the mornin' Directo hasta la mañana 02:22
I hope you close your eyes Espero que cierres los ojos 02:25
And just can't ignore it Y simplemente no puedas ignorarlo 02:28
'Cause it's too damn loud Porque es demasiado ruidoso 02:32
Tossin' and turnin' Dando vueltas y vueltas 02:35
I hope it's hell at night Espero que sea un infierno por la noche 02:38
And my memory's burnin', burnin' Y mi memoria está ardiendo, ardiendo 02:41
02:46

Hell At Night – Letras bilingües Inglés/Español

💥 ¿No entiendes la letra de "Hell At Night"? Entra a la app para aprender en modo bilingüe y mejorar tu inglés al máximo!
Por
BigXthaPlug, Ella Langley
Visto
474,223
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] El desamor es algo curioso
Cómo te hace pensar, qué te hace querer
Mientras que cuando termina, ¿vengarse suena mejor que seguir adelante?
Joder, me encantaría vivir y dejar vivir
Dejarlo ir, perdonar y olvidar
Guardar rencor no es lo que quiero hacer
Pero cuando se trata de ti
Espero que sea un infierno por la noche
Directo hasta la mañana
Espero que cierres los ojos
Y simplemente no puedas ignorarlo
Porque es demasiado ruidoso
Dando vueltas y vueltas
Espero que sea un infierno por la noche
Y mi memoria está ardiendo (ay), ardiendo
Espero que me escuches cada vez que pongas una canción
Espero que encuentres a la persona correcta pero que nunca se lleven bien
Espero que sepas que no estás bien y que eres muy buena para quemar puentes
Espero que finalmente encuentres algo de amor y que todos los días te hieran los sentimientos
Espero que, espero que enciendas tu calefactor y que sople frío
Espero que dejes tu coche en marcha en la tienda y te lo roben
Espero que tengas una pesadilla cada día de tu vida
Espero que tengas una mala mañana y una noche infernal
Espero que sea un infierno por la noche
Directo hasta la mañana
Espero que cierres los ojos
Y simplemente no puedas ignorarlo
Porque es demasiado ruidoso
Dando vueltas y vueltas
Espero que sea un infierno por la noche
Y mi memoria está ardiendo (ay), ardiendo
Espero que me veas cada vez que cierras los ojos
Y cada vez que piensas en mí, escuches truenos en el cielo
Estoy fuera del camino y por cierto, espero que vivas lo que aprendiste
Espero que te adentres en el bosque y tomes el camino equivocado
Espero que te queme como un cigarrillo
Como un último trago directo a la cabeza
Espero que te quedes mirando la pared o una vieja pantalla de inicio
Esperando un poco que yo llame porque tú no puedes llamarme
Espero que sea un infierno por la noche
Directo hasta la mañana
Espero que cierres los ojos
Y simplemente no puedas ignorarlo
Porque es demasiado ruidoso
Dando vueltas y vueltas
Espero que sea un infierno por la noche
Y mi memoria está ardiendo, ardiendo

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

hope

/hoʊp/

B1
  • verb
  • - desear que algo suceda y esperar que suceda
  • noun
  • - sentimiento de expectativa y deseo de que ocurra algo concreto

hell

/hɛl/

B1
  • noun
  • - lugar considerado como un reino espiritual de sufrimiento tras la muerte

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - el período de oscuridad entre la puesta del sol y el amanecer

memory

/ˈmɛməri/

B1
  • noun
  • - capacidad de almacenar, retener y recordar información o experiencias

burn

/bɜːrn/

B1
  • verb
  • - estar en llamas o provocar que esté en llamas

heartbreak

/ˈhɑːrtˌbreɪk/

C1
  • noun
  • - dolor emocional intenso provocado por la pérdida o decepción en el amor

revenge

/rɪˈvɛndʒ/

B2
  • noun
  • - acción de tomar represalias contra alguien por un agravio

ignore

/ɪɡˈnɔːr/

B1
  • verb
  • - no prestar atención deliberadamente a

loud

/laʊd/

A2
  • adjective
  • - que produce un sonido fuerte; no silencioso

turn

/tɜːrn/

A2
  • verb
  • - moverse o hacer que se mueva en dirección circular

toss

/tɒs/

B1
  • verb
  • - lanzar ligeramente o casualmente

forget

/fərˈɡɛt/

A2
  • verb
  • - no recordar

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - un afecto profundo o fuerte sentimiento de apego

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - causar dolor físico o emocional

nightmare

/ˈnaɪt.mer/

B2
  • noun
  • - sueño aterrador o desagradable; una situación muy difícil o desagradable

bridge

/brɪdʒ/

B1
  • noun
  • - estructura construida para cruzar un obstáculo físico como un río o una carretera

woods

/wʊdz/

B1
  • noun
  • - un bosque o una pequeña zona de árboles

thunder

/ˈθʌn.dɚ/

B2
  • noun
  • - ruido retumbante producido por un rayo

cold

/koʊld/

A2
  • adjective
  • - de temperatura baja; no cálido

stolen

/ˈstoʊ.lən/

B2
  • verb
  • - tomado sin permiso o derecho legal

¿Hay palabras nuevas en "Hell At Night" que no conoces?

💡 Sugerencia: hope, hell... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!