They say, "The holy water's watered down
Dicen que "el agua bendita está diluida
00:08
And this town's lost its faith
Y esta ciudad ha perdido la fe
00:11
Our colors will fade eventually"
Nuestros colores se desvanecerán eventualmente"
00:14
So, if our time is runnin' out
Así que, si nuestro tiempo se está acabando
00:17
Day after day
Día tras día
00:20
We'll make the mundane our masterpiece
Convertiremos lo cotidiano en nuestra obra maestra
00:22
Oh my, my, oh my, my love
Ay, mi amor
00:26
I take one look at you
Te miro una sola vez
00:32
You're takin' me out of the ordinary
Me sacas de lo ordinario
00:34
I want you layin' me down 'til we're dead and buried
Quiero que me recuestes hasta que estemos muertos y enterrados
00:37
I'm on the edge of your knife, stayin' drunk on your vine
Estoy al filo de tu cuchillo, embriagado de tu vid
00:41
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
00:47
Somethin' so out of the ordinary
Algo tan fuera de lo ordinario
00:51
You got me kissin' the ground of your sanctuary
Me tienes besando el suelo de tu santuario
00:54
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
Destrúyeme con tu toque, oh Señor, devuélveme al polvo
00:59
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
01:04
Hopeless hallelujah
Hallelú sin esperanza
01:09
On this side of Heaven's gate
En este lado de la puerta del cielo
01:14
Oh, my life, how do ya
Oh, mi vida, ¿cómo lo haces?
01:18
Breathe and take my breath away?
Respira y arrebatame el aliento?
01:23
At your altar, I will pray
En tu altar, rezaré
01:28
You're the sculptor, I'm the clay
Tú eres el escultor, yo soy el barro
01:29
Oh my, my
Ay, mi
01:32
You're takin' me out of the ordinary
Me sacas de lo ordinario
01:33
I want you layin' me down 'til we're dead and buried
Quiero que me recuestes hasta que estemos muertos y enterrados
01:37
I'm on the edge of your knife, stayin' drunk on your vine
Estoy al filo de tu cuchillo, embriagado de tu vid
01:41
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
01:47
Somethin' so out (out) of the ordinary (ordinary)
Algo tan fuera (fuera) de lo ordinario (ordinario)
01:51
You got me kissin' the ground (ground) of your sanctuary (sanctuary)
Me tienes besando el suelo (suelo) de tu santuario (santuario)
01:54
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
Destrúyeme con tu toque, oh Señor, devuélveme al polvo
01:59
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
02:04
Somethin' so heavenly, higher than ecstasy
Algo tan celestial, más alto que el éxtasis
02:09
Whenever you're next to me
Cuando estés a mi lado
02:13
(Oh my) oh my, my
(¡Ay!) ay, mi
02:15
(World was in black and white) until I saw your light
(El mundo era en blanco y negro) hasta que vi tu luz
02:17
I thought you had to die to find
Pensé que tenías que morir para encontrar
02:22
Somethin' so out of the ordinary
Algo tan fuera de lo ordinario
02:25
I want you layin' me down ('til we're dead and buried, give it all, Lollapalooza!)
Quiero que me recuestes (hasta que estemos muertos y enterrados, ¡dale todo, Lollapalooza!)
02:29
I'm on the edge of your knife, stayin' drunk on your vine
Estoy al filo de tu cuchillo, embriagado de tu vid
02:34
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
02:39
Somethin' so out (out) of the ordinary
Algo tan fuera (fuera) de lo ordinario
02:42
You got me kissin' the ground (ground) of your sanctuary (sanctuary)
Me tienes besando el suelo (suelo) de tu santuario (santuario)
02:46
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
Destrúyeme con tu toque, oh Señor, devuélveme al polvo
02:50
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
02:55
Somethin' so out (out) of the ordinary (ordinary)
Algo tan fuera (fuera) de lo ordinario (ordinario)
02:59
You got me kissin' the ground (ground) of your sanctuary (sanctuary)
Me tienes besando el suelo (suelo) de tu santuario (santuario)
03:03
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
Destrúyeme con tu toque, oh Señor, devuélveme al polvo
03:07
The angels up in the clouds are jealous knowin' we found
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
03:13
03:23
Letras y Traducción
[Español]
Dicen que "el agua bendita está diluida
Y esta ciudad ha perdido la fe
Nuestros colores se desvanecerán eventualmente"
Así que, si nuestro tiempo se está acabando
Día tras día
Convertiremos lo cotidiano en nuestra obra maestra
Ay, mi amor
Te miro una sola vez
Me sacas de lo ordinario
Quiero que me recuestes hasta que estemos muertos y enterrados
Estoy al filo de tu cuchillo, embriagado de tu vid
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
Algo tan fuera de lo ordinario
Me tienes besando el suelo de tu santuario
Destrúyeme con tu toque, oh Señor, devuélveme al polvo
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
Hallelú sin esperanza
En este lado de la puerta del cielo
Oh, mi vida, ¿cómo lo haces?
Respira y arrebatame el aliento?
En tu altar, rezaré
Tú eres el escultor, yo soy el barro
Ay, mi
Me sacas de lo ordinario
Quiero que me recuestes hasta que estemos muertos y enterrados
Estoy al filo de tu cuchillo, embriagado de tu vid
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
Algo tan fuera (fuera) de lo ordinario (ordinario)
Me tienes besando el suelo (suelo) de tu santuario (santuario)
Destrúyeme con tu toque, oh Señor, devuélveme al polvo
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
Algo tan celestial, más alto que el éxtasis
Cuando estés a mi lado
(¡Ay!) ay, mi
(El mundo era en blanco y negro) hasta que vi tu luz
Pensé que tenías que morir para encontrar
Algo tan fuera de lo ordinario
Quiero que me recuestes (hasta que estemos muertos y enterrados, ¡dale todo, Lollapalooza!)
Estoy al filo de tu cuchillo, embriagado de tu vid
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
Algo tan fuera (fuera) de lo ordinario
Me tienes besando el suelo (suelo) de tu santuario (santuario)
Destrúyeme con tu toque, oh Señor, devuélveme al polvo
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
Algo tan fuera (fuera) de lo ordinario (ordinario)
Me tienes besando el suelo (suelo) de tu santuario (santuario)
Destrúyeme con tu toque, oh Señor, devuélveme al polvo
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
Y esta ciudad ha perdido la fe
Nuestros colores se desvanecerán eventualmente"
Así que, si nuestro tiempo se está acabando
Día tras día
Convertiremos lo cotidiano en nuestra obra maestra
Ay, mi amor
Te miro una sola vez
Me sacas de lo ordinario
Quiero que me recuestes hasta que estemos muertos y enterrados
Estoy al filo de tu cuchillo, embriagado de tu vid
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
Algo tan fuera de lo ordinario
Me tienes besando el suelo de tu santuario
Destrúyeme con tu toque, oh Señor, devuélveme al polvo
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
Hallelú sin esperanza
En este lado de la puerta del cielo
Oh, mi vida, ¿cómo lo haces?
Respira y arrebatame el aliento?
En tu altar, rezaré
Tú eres el escultor, yo soy el barro
Ay, mi
Me sacas de lo ordinario
Quiero que me recuestes hasta que estemos muertos y enterrados
Estoy al filo de tu cuchillo, embriagado de tu vid
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
Algo tan fuera (fuera) de lo ordinario (ordinario)
Me tienes besando el suelo (suelo) de tu santuario (santuario)
Destrúyeme con tu toque, oh Señor, devuélveme al polvo
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
Algo tan celestial, más alto que el éxtasis
Cuando estés a mi lado
(¡Ay!) ay, mi
(El mundo era en blanco y negro) hasta que vi tu luz
Pensé que tenías que morir para encontrar
Algo tan fuera de lo ordinario
Quiero que me recuestes (hasta que estemos muertos y enterrados, ¡dale todo, Lollapalooza!)
Estoy al filo de tu cuchillo, embriagado de tu vid
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
Algo tan fuera (fuera) de lo ordinario
Me tienes besando el suelo (suelo) de tu santuario (santuario)
Destrúyeme con tu toque, oh Señor, devuélveme al polvo
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
Algo tan fuera (fuera) de lo ordinario (ordinario)
Me tienes besando el suelo (suelo) de tu santuario (santuario)
Destrúyeme con tu toque, oh Señor, devuélveme al polvo
Los ángeles en las nubes están celosos al saber que encontramos
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
