Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

There once was a ship that put to sea Había una vez un barco que zarpó a la mar 00:01
and the name of the ship was the Billy of Tea y el nombre del barco era el Billy de Té 00:03
The winds blew hard, her bow dipped down Soplaron vientos fuertes, su proa se hundió 00:06
blow, me bully boys, blow (hey!) viento, chicos valientes, soplen ¡eh! 00:08
Soon may the Wellerman come Pronto vendrá el ballenero 00:09
To bring us sugar and tea and rum y nos traerá azúcar, té y ron también 00:11
One day when the tonguing is done, we'll take our leave and go Un día al terminar el destazado, nos iremos y partiremos 00:13
She'd not been two weeks from shore No llevaba ni dos semanas en alta mar 00:17
When down on her a right whale bore cuando una ballena franca embistió sin cesar 00:19
The captain called all hands and swore El capitán reunió a todos y comenzó a jurar 00:21
He'd take that whale in tow (hey!) que remolcaría a esa ballena ¡eh! 00:23
Soon may the Wellerman come Pronto vendrá el ballenero 00:25
To bring us sugar and tea and rum y nos traerá azúcar, té y ron también 00:27
One day when the tonguing is done Un día al terminar el destazado 00:29
We'll take our leave and go Nos iremos y partiremos 00:31
Before the boat had hit the water Antes que el bote tocara el agua 00:41
The whale's tail came up and caught her La cola de la ballena se alzó y la alcanzó 00:43
All hands to the side, harpooned and fought her Todos al costado, la arponearon y lucharon con valor 00:45
When she dived down low (huh) Cuando se hundió en la profundidad (¡uh!) 00:47
Soon may the Wellerman come Pronto vendrá el ballenero 00:49
To bring us sugar and tea and rum y nos traerá azúcar, té y ron también 00:51
One day, when the tonguing is done Un día al terminar el destazado 00:53
We'll take our leave and go Nos iremos y partiremos 00:55
We'll take our leave and go, we'll take our leave and go Nos iremos y partiremos, nos iremos y partiremos 00:57
We'll take our leave and go, Oh blow me bully boys, blow (hey!) Nos iremos y partiremos, soplen chicos valientes ¡eh! 01:01
Soon may the Wellerman come Pronto vendrá el ballenero 01:05
To bring us sugar and tea and rum y nos traerá azúcar, té y ron también 01:07
One day when the tonguing is done Un día al terminar el destazado 01:09
We'll take our leave and go Nos iremos y partiremos 01:11
There once was a ship that put to sea Había una vez un barco que zarpó a la mar 01:29
and the name of the ship was the Billy of Tea y el nombre del barco era el Billy de Té 01:31
The winds blew up, her bow dipped down Se alzaron los vientos, su proa se hundió 01:33
Blow me bully boys, blow (hey!) Soplen chicos valientes ¡eh! 01:35

Wellerman – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "Wellerman" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Gummibär
Visto
8,750,267
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Había una vez un barco que zarpó a la mar
y el nombre del barco era el Billy de Té
Soplaron vientos fuertes, su proa se hundió
viento, chicos valientes, soplen ¡eh!
Pronto vendrá el ballenero
y nos traerá azúcar, té y ron también
Un día al terminar el destazado, nos iremos y partiremos
No llevaba ni dos semanas en alta mar
cuando una ballena franca embistió sin cesar
El capitán reunió a todos y comenzó a jurar
que remolcaría a esa ballena ¡eh!
Pronto vendrá el ballenero
y nos traerá azúcar, té y ron también
Un día al terminar el destazado
Nos iremos y partiremos
Antes que el bote tocara el agua
La cola de la ballena se alzó y la alcanzó
Todos al costado, la arponearon y lucharon con valor
Cuando se hundió en la profundidad (¡uh!)
Pronto vendrá el ballenero
y nos traerá azúcar, té y ron también
Un día al terminar el destazado
Nos iremos y partiremos
Nos iremos y partiremos, nos iremos y partiremos
Nos iremos y partiremos, soplen chicos valientes ¡eh!
Pronto vendrá el ballenero
y nos traerá azúcar, té y ron también
Un día al terminar el destazado
Nos iremos y partiremos
Había una vez un barco que zarpó a la mar
y el nombre del barco era el Billy de Té
Se alzaron los vientos, su proa se hundió
Soplen chicos valientes ¡eh!

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

ship

/ʃɪp/

A1
  • noun
  • - barco

sea

/siː/

A1
  • noun
  • - mar

bow

/baʊ/

A2
  • noun
  • - proa

whale

/weɪl/

A2
  • noun
  • - ballena

captain

/ˈkæptən/

A2
  • noun
  • - capitán

hands

/hændz/

A2
  • noun
  • - tripulantes

harpooned

/ˈhɑːrpʊnd/

B2
  • verb
  • - arponear

fought

/fɔːt/

A2
  • verb
  • - luchar

tail

/teɪl/

A1
  • noun
  • - cola

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - agua

tonguing

/ˈtʌŋɡɪŋ/

B2
  • verb
  • - usar la lengua

leave

/liːv/

A2
  • verb
  • - irse

blow

/bloʊ/

A1
  • verb
  • - soplar

bully

/ˈbʊli/

A2
  • noun
  • - matón

wellerman

/ˈwɛləmən/

C1
  • noun
  • - Wellerman (barco de suministros para balleneros)

sugar

/ˈʃʊɡər/

A1
  • noun
  • - azúcar

tea

/tiː/

A1
  • noun
  • - té

rum

/rʌm/

B1
  • noun
  • - ron

tow

/toʊ/

B1
  • verb
  • - remolcar

¿Ya recuerdas el significado de “ship” o “sea” en "Wellerman"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Paul McCartney - Fine Line

Fine Line

Paul McCartney

 Natalie Imbruglia - Counting Down The Days

Counting Down The Days

Natalie Imbruglia

 Cher - Please Come Home for Christmas

Please Come Home for Christmas

Cher

 Jess Glynne - Ain't Got Far To Go

Ain't Got Far To Go

Jess Glynne

 Jamiroquai - You Give Me Something

You Give Me Something

Jamiroquai