HELICOPTER – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: CLC

Letras y Traducción

[Español]

Subo, helicóptero

Luego hago mucho ruido para despegar

Subo, helicóptero Nunca me rindo como un piloto

Pinto cada día y dibujo, dibujo, dibujo

Empecé por una cosita llamada curiosidad dentro de mi pintura

No hay nada común que cualquiera pueda saber

Prefiero algo más difícil

Logré muchas cosas, pero sigo hambriento de más

Nuevo objetivo comienza otra vez, quiero ir

Estoy en la zona, más libre en la zona

Lo quiero más, más, para alcanzar el cielo

Vuela y pionera la oportunidad más allá del mapa

Nunca nadie ha llegado Ahora déjame mostrarte el camino brillante

Lo escupo ante la turbulencia que nunca había sentido antes

Todo mi corazón nunca se detiene, vuelo aún más alto que antes

Hasta el cielo que siempre me pregunté, sí

Sintiendo tan bien, sintiendo tan bien, sí

Apunto al momento que he esperado, esperado

Desde lejos algo brilla, una señal que se conoce en secreto

Caliente como mi respiración que se acelera y más alto

Subo, helicóptero

Luego hago mucho ruido para despegar

Subo, helicóptero Nunca me rindo como un piloto

Viento que se me acerca, es peligro

Me llama tentador, levántate

Helicóptero, nunca te rindas

Soy piloto

Salir de control, fuera de control Eso es lo que quiero

Salir de control, fuera de control Eso es lo que quiero

Más allá del mundo, lejos de ayer

Quiero volar más brillante cada día

Subo en el cielo Saltando entre tiempo y espacio

Cambie todo por este instante

Una noche envuelta en un velo, atravesando un largo día

Lo voy a lograr, sin duda

No hay estrella que no pueda brillar, vamos a estar en la cima

Resolveré la tempestad que se volvió fría, tan fácil

Brindo por el momento que soñé, una estrella cerca de mi alcance

Estoy abierto a todas las posibilidades, sí

Sintiendo tan bien, sintiendo tan bien, sí

Observa el momento de una corazonada, de una corazonada

Desde lejos algo brilla, una señal que se conoce en secreto

Nací para ser un Volador

Subo, helicóptero

Luego hago mucho ruido para despegar

Subo, helicóptero Nunca me rindo como un piloto

Láser entrelazado en la oscuridad profunda

Quiero saber a dónde vamos,subir

Helicóptero, nunca te rindas

Soy piloto

(Oooooo) Aquí vamos, aquí vamos ahora

(Oooooo) ¿A dónde vamos, a dónde vamos ahora?

(Oooooo) Aquí vamos, aquí vamos ahora

(Oooooo) ¿A dónde vamos, a dónde vamos ahora?

Subo, helicóptero

Luego hago mucho ruido para despegar

Subo, helicóptero Nunca me rindo como un piloto

Viento que se acerca a mí, tan peligroso

Me llama tentador, levántate

Helicóptero, nunca te rindas

Soy piloto

[Inglés]

I go up, HELICOPTER

Then I make hella noise for the take off

I go up, HELICOPTER Never give up like a pilot

Paint every day-day-day and I draw-draw-draw

Began from a little thing called curiosity inside my painting

There’s nothing common that anybody could know

I prefer something harder

I achieved many, yet I still hunger for more

New Goal starts again I wanna go

I’m in the zone, I’m in the zone more freely

I want it more, I want it more to reach the sky

Fly and pioneer the Chance beyond the map

Nobody’s ever been Now let me show you shining road

I spit it out at the turbulence that I’ve never felt before

All of my heart Never stop I fly even higher than before

Up to the sky that I always wondered about Yeah

Feeling so good, feeling so good yeah

Aim for the moment I’ve waited for waited for

From afar something Shine, a Sign that secretly known

Hot as my breath quickens and Higher

I go up, HELICOPTER

Then I make hella noise for the take off

I go up, HELICOPTER Never give up like a pilot

Wind driven towards me So danger

It beckons to me temptingly Rise up

HELICOPTER never give up

I’m a pilot

Go outta control, outta control That’s what I want

Go outta control, outta control That’s what I want

Beyond the world that’s far away from yesterday

Wanna fly more dazzling as much as a day

I go up in the sky Jumping over the time and space

I changed everything for this moment

A night covered in a veil, passing through a long day

I’m gonna make it big, no doubt

There ain’t no star that cannot shine, let’s hang out At the top

I’ll figure it out rainstorm that became cold So easy

Shout towards the moment I dreamed of, a Star close to my reach

I’m open to all possibilities Yeah

Feeling so cool, feeling so cool yeah

Watch for the moment of a hunch, of a hunch

From afar something Shine, a Sign that secretly known

I was born to be a Flyer

I go up, HELICOPTER

Then I make hella noise for the take off

I go up, HELICOPTER Never give up like a pilot

Laser entangled inside deep darkness

Wanna know where’re we heading to Go up

HELICOPTER never give up

I’m a pilot

(Oooooo) Here we go, here we go now

(Oooooo) Where’re we goin’, where’re we goin’ now

(Oooooo) Here we go, here we go now

(Oooooo) Where’re we goin’, where’re we goin’ now

I go up, HELICOPTER

Then I make hella noise for the take off

I go up, HELICOPTER Never give up like a pilot

Wind driven towards me So danger

It beckons to me temptingly Rise up

HELICOPTER never give up

I'm a pilot

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
helicopter /ˈhɛlɪˌkɒptər/ B1	noun - un tipo de aeronave que tiene uno o más rotores horizontales que le permiten volar
pilot /ˈpaɪlət/ A2	noun - una persona que opera los controles de vuelo de una aeronave
noise /nɔɪz/ A2	noun - un sonido, especialmente uno que es fuerte o desagradable
curiosity /ˌkjʊə.riˈɒs.ɪ.ti/ B2	noun - un fuerte deseo de saber o aprender algo
achieve /əˈtʃiːv/ B1	verb - alcanzar con éxito un objetivo o resultado deseado
hunger /ˈhʌŋɡər/ B2	verb - tener un fuerte deseo o anhelo de algo
shine /ʃaɪn/ A2	verb - emitir o reflejar luz noun - el brillo de la luz
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - un período de tiempo muy breve
danger /ˈdeɪn.dʒər/ B1	noun - la posibilidad de sufrir daño o lesión
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - dirigir o gestionar algo noun - el poder de influir o dirigir el comportamiento de las personas o el curso de los eventos
freely /ˈfriː.li/ B2	adverb - de una manera que no está restringida o controlada
dazzling /ˈdæzlɪŋ/ B2	adjective - extremadamente brillante, especialmente para cegar temporalmente los ojos
star /stɑːr/ A2	noun - un punto luminoso fijo en el cielo nocturno que es un gran cuerpo incandescente remoto como el sol