HITTA – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Marshmello, Eptic, Juicy J

Letras y Traducción

Descubre “HITTA” y practica inglés urbano: aprenderás expresiones de lujo, éxito y la frase icónica “I got that one hitta quitta”, mientras disfrutas de una producción de trap/future bass que destaca por su drop potente y su video de lucha en un almacén.

[Español]

Ese que golpea y acaba, ese que golpea y acaba-acaba

Ese que golpea y acaba, ese que...

¡Ma-ma-mafia!

Ese que golpea y acaba, ese que golpea y acaba-acaba

Ese que golpea y acaba, ese que...

¡Cállate la boca! (yeah)

Tengo ese que golpea y acaba, ese que golpea y acaba-acaba

Un que golpea y acaba, ese que golpea y acaba

Ya verás, y te van a sacar los dientes

Ya verás, y te van a sacar los dientes

Tengo ese que golpea y acaba, ese que golpea y acaba-acaba

Un que golpea y acaba, ese que golpea y acaba

Ya verás, y te van a sacar los dientes

Ya verás, y te van a sacar los dientes

Uno, uno, uno, uno (¡destruye esto-)

Uno, uno, uno, uno (un que golpea y acaba)

Uno, uno, uno, uno (¡destruye esto-)

Uno, uno (yeah), uno

¡Cállate la boca! (yeah)

(Tu chico Juicy J, yeah)

Llegando y enrollando

Pasado de humo en camionetas exóticas

Chicas modelo, les gusta chupar

Con mucha saliva como el Pato Lucas

Un halo sobre mí, estoy demasiado alto

Dos caladas y toco el cielo

Hierba fuerte, dinero largo, tengo más pastel que Dunkin Hines

Odiosos en la atmósfera, no te veo a través de estos Cartier

Puedes decir que estoy un poco ciego, no veo más que signos de dólar

Cadenas en mi cuello como medallas de oro

No puedo ser vegano con todo este cheddar

Juicy y el gran Marshmello

Destruyendo todo, trae de vuelta a Paul

El valet, que me traiga el coche

Tan empapado que pensé que me ahogaba

He cogido a tantas zorras, que voy a empezar un tablón de anuncios de objetos perdidos

Fiesta privada, jet privado

Ella quiere compartir sus partes privadas

Tengo ese que golpea y acaba

Estoy a punto de mandarlo fuera del parque

Tengo ese que golpea y acaba, ese que golpea y acaba-acaba

Un que golpea y acaba, ese que golpea y acaba

Ya verás, y te van a sacar los dientes

Ya verás, y te van a sacar los dientes

Tengo ese que golpea y acaba, ese que golpea y acaba-acaba

Un que golpea y acaba, ese que golpea y acaba

Ya verás, y te van a sacar los dientes

Ya verás, y te van a sacar los dientes

Uno, uno, uno, uno (¡destruye esto-)

Uno, uno, uno, uno (un que golpea y acaba)

Uno, uno, uno, uno

Uno, uno, uno, uno (un que golpea y acaba)

[Inglés]

(That one hitta quitta, that one hitta quitta-quitta)

(That one hitta quitta, that one-)

Ma-ma-mafia!

(That one hitta quitta, that one hitta quitta-quitta)

(That one hitta quitta, that one-)

Shut da fuck up (yeah)

I got that one hitta quitta, that one hitta quitta-quitta

One hitta quitta, that one hitta quitta

Nigga find out and get your fucking teeth knocked out

Find out and get your fucking teeth knocked out

I got that one hitta quitta, that one hitta quitta-quitta

One hitta quitta, that one hitta quitta

Nigga find out and get your fucking teeth knocked out

Find out and get your fucking teeth knocked out

One, one, one, one (kill this sh-)

One, one, one, one (one hitta quitta)

One, one, one, one (kill this sh-)

One, one (yeah), one

Shut da fuck up (yeah)

(Your boy Juicy J, yeah)

Pulling up and rolling up

Smoked out in exotic trucks

Model chicks, they like to suck

With lots of spit like Daffy Duck

Halo on me, I'm too high

Take two puffs and touch the sky

Weed strong, money long, got more cake than Dunkin Hines

Haters in the atmosphere, can't see you through these Cartiers

You can say I'm kinda blind, I don't see nothing but dollar signs

Chains on my neck like gold metals

Can't go vegan with all this cheddar

Juicy and big Marshmello

Killing shit bring Paul back

Valet bring my car around

Dripped so hard I thought I drowned

Took so many nigga hoes, I'm about to start a lost and found

Private party, private jet

She wanna share her private parts

I got that one hitta quitta

I'm about to knock that out the park

I got that one hitta quitta, that one hitta quitta-quitta

One hitta quitta, that one hitta quitta

Nigga find out and get your fucking teeth knocked out

Find out and get your fucking teeth knocked out

I got that one hitta quitta, that one hitta quitta-quitta

One hitta quitta, that one hitta quitta

Nigga find out and get your fucking teeth knocked out

Find out and get your fucking teeth knocked out

One, one, one, one (kill this sh-)

One, one, one, one (one hitta quitta)

One, one, one, one

One, one, one, one (one hitta quitta)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hitta /ˈhɪtə/ B1	noun - Jerga, probablemente refiriéndose a un 'sicario' o alguien que causa problemas.
shut /ʃʌt/ A2	verb - cerrar algo verb - decirle a alguien que se calle
knock /nɒk/ A2	verb - golpear algo
pulling /ˈpʊlɪŋ/ B1	verb - ejercer fuerza para mover algo hacia uno mismo
rolling /ˈroʊlɪŋ/ B1	verb - moverse dando vueltas
smoked /smoʊkt/ B1	adjective - expuesto al humo
chicks /tʃɪks/ B1	noun - aves jóvenes hembra; jerga para mujeres jóvenes
high /haɪ/ B1	adjective - muy por encima del suelo; intoxicado
strong /strɒŋ/ A2	adjective - tener la fuerza para mover objetos pesados o realizar otras tareas físicamente exigentes
money /ˈmʌni/ A1	noun - medio de intercambio actual en forma de monedas y billetes
haters /ˈheɪtərz/ B1	noun - personas que no les gustan o critican a alguien
chains /tʃeɪnz/ A2	noun - una serie de eslabones conectados, generalmente de metal
metals /ˈmetəlz/ B1	noun - un material sólido que suele ser duro, brillante y conduce bien la electricidad y el calor
killing /ˈkɪlɪŋ/ B1	verb - el acto de causar la muerte de alguien o algo
drowned /draʊnd/ B1	verb - morir por inmersión en agua

Estructuras gramaticales clave

• I got that one hitta quitta, that one hitta quitta-quitta

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "I got" indica posesión en el presente.

• Shut da fuck up

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Shut up" es un comando dirigido a alguien.

• Find out and get your fucking teeth knocked out

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase "find out" sugiere una acción que sucederá en el futuro.

• Chains on my neck like gold metals

  ➔ Símil

  ➔ La frase "like gold metals" compara cadenas con oro.

• I'm about to knock that out the park

  ➔ Estar a punto de + infinitivo

  ➔ La frase "I'm about to" indica una acción que sucederá muy pronto.

• Haters in the atmosphere, can't see you through these Cartiers

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "can't see" indica una acción en curso en el presente.

• Model chicks, they like to suck

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "they like" indica una acción habitual.