They be hatin', they be-
Ellos están odiando, están…
00:02
They be waitin', they be broke
Ellos están esperando, están en la ruina
00:05
They be
Ellos están
00:08
Ha, ha, ha, yeah
Ja, ja, ja, sí
00:09
Came from the bottom, mud really
Vine desde abajo, de verdad
00:11
Niggas hatin', they can't fuck with me (woo)
Los tipos odian, no pueden conmigo (woo)
00:12
Rich Forever, then you stuck with me (stuck with me)
Rico para siempre, entonces estás pegado a mí (pegado a mí)
00:14
Cut a check, like a buck fifty (fifty)
Hago un cheque, como un mil quinientos (cincuenta)
00:15
Like, how you gon' doubt me? (doubt me)
Como, ¿cómo vas a dudar de mí? (dudar de mí)
00:16
On the walls, got a lot of platinum (platinum)
En las paredes, tengo mucho platino (platino)
00:18
Bitch, I'm rich like Roddy (Roddy)
Perra, soy rico como Roddy (Roddy)
00:19
Hot like I caught a body (hot)
Caliente como si hubiera matado a alguien (caliente)
00:21
These niggas rappin' for they self (self)
Estos tipos rapean por sí mismos (sí mismos)
00:22
Goyard on my belt (what?)
Goyard en mi cinturón (¿qué?)
00:24
Walk in the building (building)
Entro al edificio (edificio)
00:26
All the hoes, make 'em melt (mеlt)
Todas las chicas, las hago derretir (derretir)
00:27
I came from rags to riches (riches), thеn I put the bros on (bros on)
Pasé de la pobreza a la riqueza, luego puse a los hermanos (hermanos)
00:28
Look at my wrist, it's snow cone
Mira mi muñeca, es como un cono de nieve
00:31
You think I'ma fall off? Hold on
¿Crees que voy a caer? Espera
00:32
Chillin, big chillin'
Relajado, muy relajado
00:35
In my living room, count a milli' (yeah)
En mi sala, cuento un millón (sí)
00:35
Fall off? You must be silly (ha)
¿Caer? Debes estar bromeando (ja)
00:37
Your whole label can't fuck with me
Todo tu sello no puede conmigo
00:38
I love my bitches like Romeo (Romeo)
Amo a mis chicas como Romeo (Romeo)
00:39
Half a ticket when I do a show (woo, woo)
Media entrada cuando doy un show (woo, woo)
00:41
Bad bitch on the beach with open toes (woo, woo, woo)
Chica mala en la playa con los pies al aire (woo, woo, woo)
00:42
I was trappin', sellin' 'bows
Yo estaba en el trap, vendiendo 'bows
00:44
Trap, trap, trap (trap)
Trap, trap, trap (trap)
00:46
Had to teach myself how to rap (rap)
Tuve que enseñarme a rapear (rap)
00:47
Don't sleep on me, don't take a nap (nah)
No me subestimes, no tomes una siesta (nah)
00:48
On the couch, I ain't left the trap (nah)
En el sofá, no he dejado el trap (nah)
00:50
They holdin' on, they on my dick (dick)
Ellos se aferran, están en mi pene (pene)
00:51
Had to grind, this shit wasn't quick (quick)
Tuve que trabajar duro, esto no fue rápido (rápido)
00:53
They want a nigga to fall off (fall off)
Quieren que un tipo caiga (caiga)
00:54
Hop in the Maybach and haul off (ha)
Subo al Maybach y me alejo (ja)
00:56
Your bitch got plenty mileage (plenty mileage)
Tu chica tiene mucho kilometraje (mucho kilometraje)
00:57
Might do a song with Billie Eilish (yeah)
Podría hacer una canción con Billie Eilish (sí)
00:58
I caught me some head in Follies (Follies)
Me agarré una cabeza en Follies (Follies)
01:00
Back then, I was really wildin' (really wildin')
En aquel entonces, estaba realmente descontrolado (realmente descontrolado)
01:01
Badass lil' jit' (jit')
Pequeña ruda (jit')
01:03
Ain't no more trappin', I'm legit (woo, woo, woo)
Ya no hay más trap, soy legítimo (woo, woo, woo)
01:04
Heard they waitin' on me to fall off
Escuché que esperan que caiga
01:06
Tell 'em, "Hold onto my dick" (yeah)
Diles, "Aguanta mi pene" (sí)
01:07
Came from the bottom, mud really
Vine desde abajo, de verdad
01:09
Niggas hatin', they can't fuck with me (woo)
Los tipos odian, no pueden conmigo (woo)
01:10
Rich Forever, then you stuck with me (stuck with me)
Rico para siempre, entonces estás pegado a mí (pegado a mí)
01:11
Cut a check, like a buck fifty (fifty)
Hago un cheque, como un mil quinientos (cincuenta)
01:13
Like, how you gon' doubt me? (doubt me)
Como, ¿cómo vas a dudar de mí? (dudar de mí)
01:14
On the walls, got a lot of platinum (platinum)
En las paredes, tengo mucho platino (platino)
01:16
Bitch, I'm rich like Roddy (Roddy)
Perra, soy rico como Roddy (Roddy)
01:17
Hot like I caught a body (hot)
Caliente como si hubiera matado a alguien (caliente)
01:19
These niggas rappin' for they self (self)
Estos tipos rapean por sí mismos (sí mismos)
01:20
Goyard on my belt (what?)
Goyard en mi cinturón (¿qué?)
01:22
Walk in the building (building)
Entro al edificio (edificio)
01:23
All the hoes, make 'em melt (mеlt)
Todas las chicas, las hago derretir (derretir)
01:24
I came from rags to riches (riches), thеn I put the bros on (bros on)
Pasé de la pobreza a la riqueza, luego puse a los hermanos (hermanos)
01:26
Look at my wrist, it's snow cone
Mira mi muñeca, es como un cono de nieve
01:29
You think I'ma fall off? Hold on
¿Crees que voy a caer? Espera
01:30
I'm tryna strike (strike) like Yachty (Yachty)
Estoy intentando golpear (golpear) como Yachty (Yachty)
01:32
My bitch, I paid for her body (woo)
Mi chica, pagué por su cuerpo (woo)
01:34
The Draco with me, ridin' shotty (shotty)
El Draco conmigo, disparando con escopeta (shotty)
01:35
Like, who the fuck is these niggas? (Yeah)
Como, ¿quién diablos son estos tipos? (sí)
01:38
I'm the bossman, can't sit with you (boss)
Soy el jefe, no puedo sentarme contigo (jefe)
01:39
I copped the Merc' to get with you (Merc')
Compré el Merc' para estar contigo (Merc')
01:41
I'm still in the basement, Big Tigger
Sigo en el sótano, Big Tigger
01:42
She a bad bitch, she like hookah (yeah)
Ella es una chica mala, le gusta la hookah (sí)
01:43
Only FaceTime with my 'ooters ('ooters)
Solo FaceTime con mis 'ooters ('ooters)
01:45
She a bougie bitch, like noodles (noodles)
Ella es una chica elegante, como fideos (fideos)
01:46
Big dog, ain't talkin' no poodles (yeah)
Gran perro, no hablo de poodles (sí)
01:48
I got a pack of M&Ms
Tengo un paquete de M&Ms
01:49
Cut 'em off, I don't fuck with them (woo)
Los corto, no me meto con ellos (woo)
01:51
Family, I don't need no friends
Familia, no necesito amigos
01:52
Go to the mall, spend at least a ten (rich)
Voy al centro comercial, gasto al menos diez (rico)
01:54
Came from the bottom, mud really
Vine desde abajo, de verdad
01:55
Niggas hatin', they can't fuck with me (woo)
Los tipos odian, no pueden conmigo (woo)
01:56
Rich Forever, then you stuck with me (stuck with me)
Rico para siempre, entonces estás pegado a mí (pegado a mí)
01:58
Cut a check, like a buck fifty (fifty)
Hago un cheque, como un mil quinientos (cincuenta)
01:59
Like, how you gon' doubt me? (doubt me)
Como, ¿cómo vas a dudar de mí? (dudar de mí)
02:01
On the walls, got a lot of platinum (platinum)
En las paredes, tengo mucho platino (platino)
02:02
Bitch, I'm rich like Roddy (Roddy)
Perra, soy rico como Roddy (Roddy)
02:03
Hot like I caught a body (hot)
Caliente como si hubiera matado a alguien (caliente)
02:05
These niggas rappin' for they self (self)
Estos tipos rapean por sí mismos (sí mismos)
02:07
Goyard on my belt (what?)
Goyard en mi cinturón (¿qué?)
02:08
Walk in the building (building)
Entro al edificio (edificio)
02:10
All the hoes, make 'em melt (mеlt)
Todas las chicas, las hago derretir (derretir)
02:11
I came from rags to riches (riches), thеn I put the bros on (bros on)
Pasé de la pobreza a la riqueza, luego puse a los hermanos (hermanos)
02:12
Look at my wrist, it's snow cone
Mira mi muñeca, es como un cono de nieve
02:15
You think I'ma fall off? Hold on
¿Crees que voy a caer? Espera
02:16
02:18
Letras y Traducción
[Español]
Ellos están odiando, están…
Ellos están esperando, están en la ruina
Ellos están
Ja, ja, ja, sí
Vine desde abajo, de verdad
Los tipos odian, no pueden conmigo (woo)
Rico para siempre, entonces estás pegado a mí (pegado a mí)
Hago un cheque, como un mil quinientos (cincuenta)
Como, ¿cómo vas a dudar de mí? (dudar de mí)
En las paredes, tengo mucho platino (platino)
Perra, soy rico como Roddy (Roddy)
Caliente como si hubiera matado a alguien (caliente)
Estos tipos rapean por sí mismos (sí mismos)
Goyard en mi cinturón (¿qué?)
Entro al edificio (edificio)
Todas las chicas, las hago derretir (derretir)
Pasé de la pobreza a la riqueza, luego puse a los hermanos (hermanos)
Mira mi muñeca, es como un cono de nieve
¿Crees que voy a caer? Espera
Relajado, muy relajado
En mi sala, cuento un millón (sí)
¿Caer? Debes estar bromeando (ja)
Todo tu sello no puede conmigo
Amo a mis chicas como Romeo (Romeo)
Media entrada cuando doy un show (woo, woo)
Chica mala en la playa con los pies al aire (woo, woo, woo)
Yo estaba en el trap, vendiendo 'bows
Trap, trap, trap (trap)
Tuve que enseñarme a rapear (rap)
No me subestimes, no tomes una siesta (nah)
En el sofá, no he dejado el trap (nah)
Ellos se aferran, están en mi pene (pene)
Tuve que trabajar duro, esto no fue rápido (rápido)
Quieren que un tipo caiga (caiga)
Subo al Maybach y me alejo (ja)
Tu chica tiene mucho kilometraje (mucho kilometraje)
Podría hacer una canción con Billie Eilish (sí)
Me agarré una cabeza en Follies (Follies)
En aquel entonces, estaba realmente descontrolado (realmente descontrolado)
Pequeña ruda (jit')
Ya no hay más trap, soy legítimo (woo, woo, woo)
Escuché que esperan que caiga
Diles, "Aguanta mi pene" (sí)
Vine desde abajo, de verdad
Los tipos odian, no pueden conmigo (woo)
Rico para siempre, entonces estás pegado a mí (pegado a mí)
Hago un cheque, como un mil quinientos (cincuenta)
Como, ¿cómo vas a dudar de mí? (dudar de mí)
En las paredes, tengo mucho platino (platino)
Perra, soy rico como Roddy (Roddy)
Caliente como si hubiera matado a alguien (caliente)
Estos tipos rapean por sí mismos (sí mismos)
Goyard en mi cinturón (¿qué?)
Entro al edificio (edificio)
Todas las chicas, las hago derretir (derretir)
Pasé de la pobreza a la riqueza, luego puse a los hermanos (hermanos)
Mira mi muñeca, es como un cono de nieve
¿Crees que voy a caer? Espera
Estoy intentando golpear (golpear) como Yachty (Yachty)
Mi chica, pagué por su cuerpo (woo)
El Draco conmigo, disparando con escopeta (shotty)
Como, ¿quién diablos son estos tipos? (sí)
Soy el jefe, no puedo sentarme contigo (jefe)
Compré el Merc' para estar contigo (Merc')
Sigo en el sótano, Big Tigger
Ella es una chica mala, le gusta la hookah (sí)
Solo FaceTime con mis 'ooters ('ooters)
Ella es una chica elegante, como fideos (fideos)
Gran perro, no hablo de poodles (sí)
Tengo un paquete de M&Ms
Los corto, no me meto con ellos (woo)
Familia, no necesito amigos
Voy al centro comercial, gasto al menos diez (rico)
Vine desde abajo, de verdad
Los tipos odian, no pueden conmigo (woo)
Rico para siempre, entonces estás pegado a mí (pegado a mí)
Hago un cheque, como un mil quinientos (cincuenta)
Como, ¿cómo vas a dudar de mí? (dudar de mí)
En las paredes, tengo mucho platino (platino)
Perra, soy rico como Roddy (Roddy)
Caliente como si hubiera matado a alguien (caliente)
Estos tipos rapean por sí mismos (sí mismos)
Goyard en mi cinturón (¿qué?)
Entro al edificio (edificio)
Todas las chicas, las hago derretir (derretir)
Pasé de la pobreza a la riqueza, luego puse a los hermanos (hermanos)
Mira mi muñeca, es como un cono de nieve
¿Crees que voy a caer? Espera
Ellos están esperando, están en la ruina
Ellos están
Ja, ja, ja, sí
Vine desde abajo, de verdad
Los tipos odian, no pueden conmigo (woo)
Rico para siempre, entonces estás pegado a mí (pegado a mí)
Hago un cheque, como un mil quinientos (cincuenta)
Como, ¿cómo vas a dudar de mí? (dudar de mí)
En las paredes, tengo mucho platino (platino)
Perra, soy rico como Roddy (Roddy)
Caliente como si hubiera matado a alguien (caliente)
Estos tipos rapean por sí mismos (sí mismos)
Goyard en mi cinturón (¿qué?)
Entro al edificio (edificio)
Todas las chicas, las hago derretir (derretir)
Pasé de la pobreza a la riqueza, luego puse a los hermanos (hermanos)
Mira mi muñeca, es como un cono de nieve
¿Crees que voy a caer? Espera
Relajado, muy relajado
En mi sala, cuento un millón (sí)
¿Caer? Debes estar bromeando (ja)
Todo tu sello no puede conmigo
Amo a mis chicas como Romeo (Romeo)
Media entrada cuando doy un show (woo, woo)
Chica mala en la playa con los pies al aire (woo, woo, woo)
Yo estaba en el trap, vendiendo 'bows
Trap, trap, trap (trap)
Tuve que enseñarme a rapear (rap)
No me subestimes, no tomes una siesta (nah)
En el sofá, no he dejado el trap (nah)
Ellos se aferran, están en mi pene (pene)
Tuve que trabajar duro, esto no fue rápido (rápido)
Quieren que un tipo caiga (caiga)
Subo al Maybach y me alejo (ja)
Tu chica tiene mucho kilometraje (mucho kilometraje)
Podría hacer una canción con Billie Eilish (sí)
Me agarré una cabeza en Follies (Follies)
En aquel entonces, estaba realmente descontrolado (realmente descontrolado)
Pequeña ruda (jit')
Ya no hay más trap, soy legítimo (woo, woo, woo)
Escuché que esperan que caiga
Diles, "Aguanta mi pene" (sí)
Vine desde abajo, de verdad
Los tipos odian, no pueden conmigo (woo)
Rico para siempre, entonces estás pegado a mí (pegado a mí)
Hago un cheque, como un mil quinientos (cincuenta)
Como, ¿cómo vas a dudar de mí? (dudar de mí)
En las paredes, tengo mucho platino (platino)
Perra, soy rico como Roddy (Roddy)
Caliente como si hubiera matado a alguien (caliente)
Estos tipos rapean por sí mismos (sí mismos)
Goyard en mi cinturón (¿qué?)
Entro al edificio (edificio)
Todas las chicas, las hago derretir (derretir)
Pasé de la pobreza a la riqueza, luego puse a los hermanos (hermanos)
Mira mi muñeca, es como un cono de nieve
¿Crees que voy a caer? Espera
Estoy intentando golpear (golpear) como Yachty (Yachty)
Mi chica, pagué por su cuerpo (woo)
El Draco conmigo, disparando con escopeta (shotty)
Como, ¿quién diablos son estos tipos? (sí)
Soy el jefe, no puedo sentarme contigo (jefe)
Compré el Merc' para estar contigo (Merc')
Sigo en el sótano, Big Tigger
Ella es una chica mala, le gusta la hookah (sí)
Solo FaceTime con mis 'ooters ('ooters)
Ella es una chica elegante, como fideos (fideos)
Gran perro, no hablo de poodles (sí)
Tengo un paquete de M&Ms
Los corto, no me meto con ellos (woo)
Familia, no necesito amigos
Voy al centro comercial, gasto al menos diez (rico)
Vine desde abajo, de verdad
Los tipos odian, no pueden conmigo (woo)
Rico para siempre, entonces estás pegado a mí (pegado a mí)
Hago un cheque, como un mil quinientos (cincuenta)
Como, ¿cómo vas a dudar de mí? (dudar de mí)
En las paredes, tengo mucho platino (platino)
Perra, soy rico como Roddy (Roddy)
Caliente como si hubiera matado a alguien (caliente)
Estos tipos rapean por sí mismos (sí mismos)
Goyard en mi cinturón (¿qué?)
Entro al edificio (edificio)
Todas las chicas, las hago derretir (derretir)
Pasé de la pobreza a la riqueza, luego puse a los hermanos (hermanos)
Mira mi muñeca, es como un cono de nieve
¿Crees que voy a caer? Espera
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
grind /ɡraɪnd/ B2 |
|
|
trap /træp/ B2 |
|
|
platinum /ˈplætɪnəm/ B2 |
|
|
broke /broʊk/ A2 |
|
|
bitches /ˈbɪtʃɪz/ B1 |
|
|
rags /ræɡz/ B1 |
|
|
riches /ˈrɪtʃɪz/ B2 |
|
|
wrist /rɪst/ B1 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
million /ˈmɪljən/ A2 |
|
|
label /ˈleɪbəl/ B1 |
|
|
bossman /ˈbɒsˌmæn/ C1 |
|
|
legit /ləˈdʒɪt/ B2 |
|
|
melt /mɛlt/ B1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
chill /tʃɪl/ A2 |
|
|
self /sɛlf/ B1 |
|
|
buck /bʌk/ B1 |
|
“rich, hate, grind” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Hold On"
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
